Παραστατικές τέχνες και λογοτεχνία - Κινηματογράφος και Κινηματογραφία
Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο για ταινίες, γυρίσματα, σκηνές, λήψεις, κάμερες, σκηνοθεσία και κινηματογραφική παραγωγή, και μιλήστε με μεγαλύτερη ακρίβεια για τη διαδικασία δημιουργίας μιας ταινίας.
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
historia que se muestra en el cine o la televisión
ταινία
Ο αδερφός μου έχει πολλές ταινίες.
fragmento de película o vídeo grabado sin interrupciones
λήψη, σκηνή
Η τελική λήψη του επεισοδίου ήταν πολύ συναρπαστική.
proceso de grabar escenas para una película o programa
γυρίσματα, κινηματογράφηση
Οι γυρίσματα περιλάμβαναν λήψεις με ειδικά εφέ.
una toma continua de una escena filmada por una cámara sin interrupción
πλάνο
Στο γενικό πλάνο μπορείς να δεις όλο το τοπίο που περιβάλλει τους χαρακτήρες.
parte de una película o programa formada por varias escenas
ακολουθία, σκηνή
Η μουσική συνοδεύει κάθε σκηνή της ταινίας.
lugar donde se graba, filma o produce contenido audiovisual o musical
στούντιο, στούντιο ηχογράφησης
Το στούντιο διαθέτει σύγχρονο εξοπλισμό.
el proceso de reemplazar los diálogos originales de una película o serie por una versión en otro idioma
ντάμπινγκ, μεταγλώττιση
Η μεταγλώττιση αυτής της σειράς κινουμένων σχεδίων είναι εξαιρετική και πολύ διασκεδαστική.
una imagen individual en una secuencia de una película o video
καρέ, εικόνα
Ο σκηνοθέτης επέλεξε αυτό το καρέ για να είναι το αφίσα της ταινίας.
conjunto de hechos o acciones que forman la historia de una obra literaria, película o drama
πλοκή, υπόθεση
Οι κύριοι χαρακτήρες επηρεάζουν πολύ την πλοκή.
plano cinematográfico o fotográfico que muestra de cerca una parte del cuerpo o un objeto para destacarlo
κοντινό πλάνο
una ceremonia de entrada para celebridades en un evento importante
κόκκινο χαλί, τελετή εισόδου των διασημοτήτων
Η ηθοποιός έκανε ποζάρισμα με κομψότητα σε διάφορα σημεία του κόκκινου χαλιού.
una película o producción que tiene un enorme éxito comercial y atrae a un público masivo
επιτυχία στο box office, μπλοκμπάστερ
Επιτυχίες box office μετατρέπονται αργότερα σε κερδοφόρες franchise.
película de cine que dura más de una hora aproximadamente
μακρομετρική ταινία
Η ταινία μεγάλου μήκους διαρκεί περισσότερο από δύο ώρες.
relacionado con la música, arte o literatura de la tradición europea del siglo XVIII
κλασικός
Το να ακούς κλασική μουσική βοηθάει να συγκεντρωθείς.
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
μουσική επένδυση
Ο συνθέτης δημιούργησε μια συναρπαστική μουσική επένδυση.
un éxito muy grande y rotundo, especialmente de una película, canción o espectáculo
τεράστια επιτυχία, μεγάλη επιτυχία
Το τραγούδι ήταν μεγάλη επιτυχία στο ραδιόφωνο όλο το καλοκαίρι.
resultado negativo o falta de éxito en algo
αποτυχία
Δεν πρέπει να φοβόμαστε την αποτυχία· είναι μέρος της μάθησης.
parte de una obra de teatro, película o narración que muestra una acción determinada
σκηνή
Η σκηνή της μάχης ήταν πολύ ρεαλιστική.
texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película
σενάριο
Το σενάριο χωρίζεται σε πράξεις και σκηνές.
un descanso breve entre las partes de una obra de teatro, un concierto o una película
διάλειμμα, ανάκρουση
Το ενδιάμεσο μεταξύ των δύο συναυλιών διήρκησε μισή ώρα.
texto o parte inicial de un libro, obra o discurso que introduce el contenido
πρόλογος, προλεγόμενα
Το πρόλογος προετοιμάζει τον αναγνώστη για την κύρια ιστορία.
una historia secundaria que se desarrolla junto a la trama principal en una obra narrativa
δευτερεύουσα πλοκή, υποπλοκή
Μερικές φορές, η δευτερεύουσα πλοκή γίνεται πιο δημοφιλής από την κύρια ιστορία.
una técnica donde se escucha la voz de una persona que no aparece en pantalla, narrando o comentando la acción
φωνή εκτός οθόνης
Ο σκηνοθέτης αποφάσισε να προσθέσει μια φωνή εκτός οθόνης στη μοντάζ για να διευκρινίσει την πλοκή.
video corto que muestra partes de una película o serie para promocionarla
τρέιλερ, τύζερ
Αυτό το τρέιλερ συνδυάζει δράση, κωμωδία και δράμα.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
λογοκρισία, έλεγχος πληροφοριών
Η λογοκρισία εμπόδισε τη δημοσίευση του βιβλίου.
aparato que recibe señales para mostrar imágenes y sonidos
τηλεόραση
Τα παιδιά βλέπουν κινούμενα σχέδια στην τηλεόραση.
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo
πρεμιέρα, πρώτη παρουσίαση
Η τηλεόραση θα μεταδώσει την πρεμιέρα ζωντανά.
video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno
τρέιλερ, τύζερ
Το τρέιλερ αποκαλύπτει κάποιες εκπλήξεις της πλοκής.
el acto de hacer disponible al público una película, un álbum, un producto o un software
κυκλοφορία
Η κυκλοφορία του βιβλίου ήταν επιτυχία πωλήσεων από την πρώτη ημέρα.
la presentación de una película o video a una audiencia en una pantalla
προβολή, παρουσίαση
Το φεστιβάλ οργανώνει μια δωρεάν προβολή κλασικού κινηματογράφου.
una persona que en un cine o teatro ayuda al público a encontrar su asiento
καθοδηγητής θέσεων, θέτορας
Αν φτάσετε αργά, ο ταξιθέτης θα σας κάνει να περιμένετε μέχρι ένα διάλειμμα για να μπείτε.
una información que revela un elemento sorpresa o importante de la trama de una película, libro o serie
σπόιλερ, αποκαλυπτής
Το τρέιλερ έδειξε πάρα πολλά και ήταν ένας τεράστιος σπόιλερ.
una película o serie creada mediante técnicas de animación
κινούμενος, κινουμένων σχεδίων
Το οπτικό στυλ της κινουμένων σχεδίων σειράς είναι μοναδικό και πολύ χρωματιστό.
una película o video que tiene texto en la parte inferior que traduce o transcribe el diálogo
με υπότιτλους, με υπότιτλους
Ο κινηματογραφικός σύλλογος θα προβάλει την υπότιτλη ταινία αυτήν την Παρασκευή.
en el área fuera del escenario, fuera de la vista del público
πίσω από τις κουρτίνες, στα παρασκήνια
Η μουσική της ορχήστρας ακουγόταν πίσω από τις κουρτίνες.
