pattern

Performance Arts and Literature - Cinema and Filmmaking

Learn Spanish vocabulary for films, shoots, scenes, shots, cameras, directing, and film production, and discuss the filmmaking process more precisely.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
la película

historia que se muestra en el cine o la televisión

movie

movie

Ex: Quiero ver esa película. 

I want to see that movie.

Close
Sign in
la toma
la toma
[noun]

fragmento de película o vídeo grabado sin interrupciones

shot

shot

Ex: El actor se movió demasiado durante la toma. 

The actor moved too much during the shot.

Close
Sign in
el rodaje
el rodaje
[noun]

proceso de grabar escenas para una película o programa

filming, shooting

filming, shooting

Ex: Durante el rodaje, los actores ensayaron varias veces. 

During the shooting, the actors rehearsed several times.

Close
Sign in
el plano
el plano
[noun]

una toma continua de una escena filmada por una cámara sin interrupción

shot

shot

Ex: El plano detalle de la lágrima rodando por su mejilla fue muy emotivo. 

The close-up shot of the tear rolling down her cheek was very emotional.

Close
Sign in
la secuencia

parte de una película o programa formada por varias escenas

sequence

sequence

Ex: El director cortó una secuencia del primer capítulo. 

The director cut a sequence from the first episode.

Close
Sign in
el estudio

lugar donde se graba, filma o produce contenido audiovisual o musical

studio

studio

Ex: El cantante pasó horas en el estudio de grabación. 

The singer spent hours in the recording studio.

Close
Sign in
el doblaje

el proceso de reemplazar los diálogos originales de una película o serie por una versión en otro idioma

dubbing

dubbing

Ex: La calidad del doblaje puede afectar mucho la experiencia de ver una película. 

The quality of the dubbing can greatly affect the movie-watching experience.

Close
Sign in
el fotograma

una imagen individual en una secuencia de una película o video

frame

frame

Ex: El artista pintó a mano varios fotogramas de la película de animación. 

The artist hand-painted several frames of the animated film.

Close
Sign in
el argumento

conjunto de hechos o acciones que forman la historia de una obra literaria, película o drama

plot

plot

Ex: Me gusta un argumento con giros inesperados. 

I like a plot with unexpected twists.

Close
Sign in
el primer plano

plano cinematográfico o fotográfico que muestra de cerca una parte del cuerpo o un objeto para destacarlo

close-up

close-up

Ex: El primer plano resalta la emoción del actor. 

The close-up highlights the actor's emotion.

Close
Sign in
la alfombra roja

una ceremonia de entrada para celebridades en un evento importante

red carpet

red carpet

Ex: Los famosos saludaban a sus fans desde la alfombra roja. 

The celebrities waved to their fans from the red carpet.

Close
Sign in
el éxito de taquilla

una película o producción que tiene un enorme éxito comercial y atrae a un público masivo

blockbuster

blockbuster

Ex: Las expectativas para que la secuela sea un éxito de taquilla son muy altas. 

Expectations for the sequel to be a blockbuster are very high.

Close
Sign in
el largometraje

película de cine que dura más de una hora aproximadamente

feature film

feature film

Ex: El festival incluye cortometrajes y largometrajes. 

The festival includes short films and feature films.

Close
Sign in
clásico
clásico
[Adjective]

relacionado con la música, arte o literatura de la tradición europea del siglo XVIII

classical (music)

classical (music)

Ex: Beethoven es un compositor clásico famoso. 

Beethoven is a famous classical composer.

Close
Sign in
la banda sonora

conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego

soundtrack

soundtrack

Ex: Compré la banda sonora de mi serie favorita. 

I bought the soundtrack of my favorite series.

Close
Sign in
el exitazo

un éxito muy grande y rotundo, especialmente de una película, canción o espectáculo

smash hit, huge success

smash hit, huge success

Ex: El musical se convirtió en un exitazo desde su primera función. 

The musical became a smash hit from its very first performance.

Close
Sign in
el fracaso

resultado negativo o falta de éxito en algo

failure

failure

Ex: Su primer intento fue un fracaso, pero no se rindió. 

His first attempt was a failure, but he didn't give up.

Close
Sign in
la escena
la escena
[noun]

parte de una obra de teatro, película o narración que muestra una acción determinada

scene

scene

Ex: La película comienza con una escena en la playa. 

The movie begins with a scene on the beach.

Close
Sign in
el guion
el guion
[noun]

texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película

script, screenplay

script, screenplay

Ex: El guion tiene muchas escenas emocionantes. 

The script has many exciting scenes.

Close
Sign in
el intermedio

un descanso breve entre las partes de una obra de teatro, un concierto o una película

intermission

intermission

Ex: El intermedio es un buen momento para estirar las piernas. 

The interval is a good time to stretch your legs.

Close
Sign in
el prólogo

texto o parte inicial de un libro, obra o discurso que introduce el contenido

prologue

prologue

Ex: El prólogo explica el contexto histórico de la obra. 

The prologue explains the historical context of the work.

Close
Sign in
la trama secundaria

una historia secundaria que se desarrolla junto a la trama principal en una obra narrativa

subplot

subplot

Ex: Algunas tramas secundarias no se resuelven hasta el final de la serie. 

Some subplots are not resolved until the end of the series.

Close
Sign in
la voz en off

una técnica donde se escucha la voz de una persona que no aparece en pantalla, narrando o comentando la acción

voice-over

voice-over

Ex: El documental utilizaba una voz en off para guiar al espectador. 

The documentary used a voice-over to guide the viewer.

Close
Sign in
el tráiler

video corto que muestra partes de una película o serie para promocionarla

trailer

trailer

Ex: Publicaron un tráiler en línea para generar expectativa. 

They published a trailer online to create anticipation.

Close
Sign in
la censura

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

censorship

censorship

Ex: Durante la dictadura había mucha censura en los medios. 

During the dictatorship, there was a lot of censorship in the media.

Close
Sign in
la televisión

aparato que recibe señales para mostrar imágenes y sonidos

television, TV

television, TV

Ex: Compré una televisión nueva. 

I bought a new television.

Close
Sign in
el estreno

primera presentación pública de una película, obra o espectáculo

premiere

premiere

Ex: El estreno oficial será el próximo viernes. 

The official premiere will be next Friday.

Close
Sign in
el avance
el avance
[noun]

video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno

trailer, preview

trailer, preview

Ex: La productora lanzó un avance en línea. 

The production company released a trailer online.

Close
Sign in
el lanzamiento

el acto de hacer disponible al público una película, un álbum, un producto o un software

release

release

Ex: Miles de fans esperaban con ansias el lanzamiento del videojuego. 

Thousands of fans were eagerly awaiting the video game's release.

Close
Sign in
la proyección

la presentación de una película o video a una audiencia en una pantalla

screening

screening

Ex: Asistimos a la proyección especial para la prensa. 

We attended the special press screening.

Close
Sign in
acomodador

una persona que en un cine o teatro ayuda al público a encontrar su asiento

usher

usher

Ex: Los acomodadores visten un uniforme elegante en este teatro de ópera. 

The ushers wear an elegant uniform in this opera house.

Close
Sign in
el spoiler

una información que revela un elemento sorpresa o importante de la trama de una película, libro o serie

spoiler

spoiler

Ex: El artículo en internet venía con una advertencia de spoiler. 

The online article came with a spoiler warning.

Close
Sign in
animado
animado
[Adjective]

una película o serie creada mediante técnicas de animación

animated

animated

Ex: El festival de cine presenta una sección dedicada al cortometraje animado. 

The film festival features a section dedicated to the animated short film.

Close
Sign in
subtitulado
subtitulado
[Adjective]

una película o video que tiene texto en la parte inferior que traduce o transcribe el diálogo

subtitled

subtitled

Ex: El documental está subtitulado en tres idiomas diferentes. 

The documentary is subtitled in three different languages.

Close
Sign in
entre bastidores

en el área fuera del escenario, fuera de la vista del público

offstage

offstage

Ex: Se escuchó un ruido fuerte entre bastidores durante la obra. 

A loud noise was heard offstage during the play.

Close
Sign in
en escena
en escena
[Adverb]

en el área del escenario, a la vista del público durante una representación

onstage

onstage

Ex: El cantante apareció en escena con una explosión de luces. 

The singer appeared onstage with an explosion of lights.

Close
Sign in
mudo
mudo
[Adjective]

que no produce sonido o que carece de diálogo

silent

silent

Ex: La película muda era acompañada por un pianista en la sala. 

The silent film was accompanied by a pianist in the theater.

Close
Sign in
LanGeek
Download LanGeek app