Artes cênicas e literatura - Cinema e Cinematografia
Aprenda vocabulário em espanhol para filmes, filmagens, cenas, planos, câmeras, direção e produção cinematográfica, e fale com mais precisão sobre o processo de criação de um filme.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
historia que se muestra en el cine o la televisión
filme
Meu irmão tem muitos filmes.
fragmento de película o vídeo grabado sin interrupciones
tomada, cena
A tomada final do episódio foi muito emocionante.
proceso de grabar escenas para una película o programa
filmagem, gravação
A filmagem incluiu tomadas com efeitos especiais.
una toma continua de una escena filmada por una cámara sin interrupción
plano
No plano geral, pode-se ver toda a paisagem que cerca os personagens.
parte de una película o programa formada por varias escenas
sequência, cena
A música acompanha cada sequência do filme.
lugar donde se graba, filma o produce contenido audiovisual o musical
estúdio, estúdio de gravação
O estúdio conta com equipamentos modernos.
el proceso de reemplazar los diálogos originales de una película o serie por una versión en otro idioma
dublagem, dobragem
A dublagem desta série animada é excelente e muito divertida.
una imagen individual en una secuencia de una película o video
fotograma, quadro
O diretor escolheu este fotograma para ser o pôster do filme.
conjunto de hechos o acciones que forman la historia de una obra literaria, película o drama
enredo, trama
Os personagens principais influenciam muito o enredo.
plano cinematográfico o fotográfico que muestra de cerca una parte del cuerpo o un objeto para destacarlo
close-up
una ceremonia de entrada para celebridades en un evento importante
tapete vermelho, cerimônia de entrada das celebridades
A atriz posou com elegância em vários pontos do tapete vermelho.
una película o producción que tiene un enorme éxito comercial y atrae a un público masivo
sucesso de bilheteria, blockbuster
Sucessos de bilheteria depois se tornam franquias lucrativas.
película de cine que dura más de una hora aproximadamente
longa-metragem
O longa-metragem dura mais de duas horas.
relacionado con la música, arte o literatura de la tradición europea del siglo XVIII
clássico
Ouvir música clássica ajuda a concentrar-se.
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
trilha sonora
O compositor criou uma trilha sonora emocionante.
un éxito muy grande y rotundo, especialmente de una película, canción o espectáculo
sucesso estrondoso, grande êxito
A música foi um grande sucesso no rádio durante todo o verão.
resultado negativo o falta de éxito en algo
fracasso
Não se deve temer o fracasso; ele faz parte da aprendizagem.
parte de una obra de teatro, película o narración que muestra una acción determinada
cena
A cena da batalha foi muito realista.
texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película
roteiro
O roteiro está dividido em atos e cenas.
un descanso breve entre las partes de una obra de teatro, un concierto o una película
intervalo, intermezzo
O intermédio entre os dois concertos durou meia hora.
texto o parte inicial de un libro, obra o discurso que introduce el contenido
prefácio, prólogo
O prólogo prepara o leitor para a história principal.
una historia secundaria que se desarrolla junto a la trama principal en una obra narrativa
enredo secundário, subenredo
Às vezes, a trama secundária se torna mais popular do que a história principal.
una técnica donde se escucha la voz de una persona que no aparece en pantalla, narrando o comentando la acción
voz em off
O diretor decidiu adicionar uma voz em off na edição para esclarecer o enredo.
video corto que muestra partes de una película o serie para promocionarla
trailer, teaser
Esse trailer combina ação, comédia e drama.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
censura, controle da informação
A censura impediu a publicação do livro.
aparato que recibe señales para mostrar imágenes y sonidos
televisão
As crianças assistem desenhos animados na televisão.
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo
estreia, lançamento
A televisão transmitirá a estreia ao vivo.
video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno
trailer, teaser
O trailer revela algumas surpresas do enredo.
el acto de hacer disponible al público una película, un álbum, un producto o un software
lançamento
O lançamento do livro foi um sucesso de vendas desde o primeiro dia.
la presentación de una película o video a una audiencia en una pantalla
projeção, exibição
O festival organiza uma projeção gratuita de cinema clássico.
una persona que en un cine o teatro ayuda al público a encontrar su asiento
acomodador, arrumador
Se você chegar atrasado, o arrumador fará você esperar até um intervalo para entrar.
una información que revela un elemento sorpresa o importante de la trama de una película, libro o serie
spoiler, revelador
O trailer mostrou demais e foi um enorme spoiler.
una película o serie creada mediante técnicas de animación
animado, desenho animado
O estilo visual da série animada é único e muito colorido.
una película o video que tiene texto en la parte inferior que traduce o transcribe el diálogo
legendado, legendada
O cineclube exibirá o filme legendado nesta sexta-feira.
en el área fuera del escenario, fuera de la vista del público
nos bastidores, por trás das cortinas
A música da orquestra era ouvida nos bastidores.
