Seni Pertunjukan dan Sastra - Sinema dan Sinematografi
Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk film, syuting, adegan, bidikan, kamera, penyutradaraan, dan produksi film, dan bicaralah dengan lebih tepat tentang proses pembuatan film.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
historia que se muestra en el cine o la televisión
film
Apakah kamu menyukai filmnya?
fragmento de película o vídeo grabado sin interrupciones
pengambilan gambar, adegan
Kami membutuhkan beberapa shot untuk memilih yang terbaik.
proceso de grabar escenas para una película o programa
pembuatan film, syuting
Sutradara mengawasi seluruh proses pengambilan gambar dengan cermat.
una toma continua de una escena filmada por una cámara sin interrupción
adegan
Adegan terakhir film itu tetap dalam ingatan saya untuk waktu yang lama.
parte de una película o programa formada por varias escenas
urutan, adegan
Setiap urutan memiliki gaya visualnya sendiri.
lugar donde se graba, filma o produce contenido audiovisual o musical
studio, studio rekaman
Studio televisi siap untuk siaran.
el proceso de reemplazar los diálogos originales de una película o serie por una versión en otro idioma
dubbing, pengeduban
Dubbing bukan hanya menerjemahkan, tetapi juga mengadaptasi budaya dan lelucon.
una imagen individual en una secuencia de una película o video
bingkai, gambar
Film diproyeksikan dengan kecepatan 24 frame per detik.
conjunto de hechos o acciones que forman la historia de una obra literaria, película o drama
alur, plot
Banyak kritikus menganalisis alur cerita drama tersebut.
plano cinematográfico o fotográfico que muestra de cerca una parte del cuerpo o un objeto para destacarlo
close-up
una ceremonia de entrada para celebridades en un evento importante
karpet merah, upacara masuk selebriti
Karpet merah di premiere film itu panjangnya lebih dari seratus meter.
una película o producción que tiene un enorme éxito comercial y atrae a un público masivo
sukses box office, blockbuster
Kesuksesan box office musim panas meraup lebih dari satu miliar dolar.
película de cine que dura más de una hora aproximadamente
film panjang
Film panjang itu memenangkan beberapa penghargaan internasional.
relacionado con la música, arte o literatura de la tradición europea del siglo XVIII
klasik
Opera klasik masih populer.
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
soundtrack
Soundtrack memenangkan beberapa penghargaan.
un éxito muy grande y rotundo, especialmente de una película, canción o espectáculo
kesuksesan besar, hit yang sukses besar
Tidak ada yang menyangka seri ini akan menjadi sukses besar begitu cepat.
resultado negativo o falta de éxito en algo
kegagalan
Menghindari kegagalan memerlukan usaha dan ketekunan.
parte de una obra de teatro, película o narración que muestra una acción determinada
adegan
Aktor lupa dialognya di tengah adegan.
texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película
skenario
Para aktor mempelajari naskah untuk mempelajari dialog mereka.
un descanso breve entre las partes de una obra de teatro, un concierto o una película
selingan, istirahat
Film ini sangat panjang sehingga mencakup selingan.
texto o parte inicial de un libro, obra o discurso que introduce el contenido
kata pengantar, prolog
Dalam prolog, penulis mengucapkan terima kasih kepada keluarganya.
una historia secundaria que se desarrolla junto a la trama principal en una obra narrativa
alur cerita sampingan, sub-alur
Subplot keluarga penjahat membuatnya tampak lebih manusiawi.
una técnica donde se escucha la voz de una persona que no aparece en pantalla, narrando o comentando la acción
suara latar
Aktris merekam sulih suara untuk iklan di sebuah studio.
video corto que muestra partes de una película o serie para promocionarla
trailer, teaser
Semua orang membagikan tráiler di media sosial.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
sensor, kontrol informasi
Film itu mengalami sensor karena adegan kekerasannya.
aparato que recibe señales para mostrar imágenes y sonidos
televisi
Televisi menampilkan berita pada pukul delapan.
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo
perdana, pemutaran pertama
Aktris itu menghadiri pemutaran perdana dengan gaun elegan.
video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno
trailer, teaser
Trailer berlangsung kurang dari dua menit.
el acto de hacer disponible al público una película, un álbum, un producto o un software
peluncuran
Peluncuran aplikasi untuk iOS akan berlangsung minggu depan.
la presentación de una película o video a una audiencia en una pantalla
pemutaran, proyeksi
Setelah pemutaran, akan ada kolokium dengan sutradara.
una persona que en un cine o teatro ayuda al público a encontrar su asiento
pemandu tempat duduk, petugas penunjuk tempat duduk
Petugas penerima tamu memeriksa tiket kami sebelum mengizinkan kami masuk ke ruangan.
una información que revela un elemento sorpresa o importante de la trama de una película, libro o serie
spoiler, pengungkap
Teman saya merusak serial untuk saya dengan spoiler yang tidak disengaja.
una película o serie creada mediante técnicas de animación
animasi, kartun
Perusahaan ini terkenal dengan musikal animasi-nya.
una película o video que tiene texto en la parte inferior que traduce o transcribe el diálogo
bersubtitle, bersubtitle
Apakah seri ini berteks untuk orang tuli?
en el área fuera del escenario, fuera de la vista del público
di balik layar, di belakang panggung
Sutradara memberikan instruksi di belakang panggung.
