abertura en la cara que sirve para hablar, comer y respirar
ústa
Ústa jsou blízko nosu.
parte del cuerpo entre el hombro y la mano
paže
Zlomil mu paži při nehodě.
parte superior del cuerpo donde están el cerebro, los ojos, la nariz y la boca
hlava, šéf
Klobouk zakrývá hlavu.
órgano que bombea sangre en el cuerpo
srdce, srdeční orgán
Srdce pumpuje krev do celého těla.
parte del cuerpo que conecta la cabeza con el torso
krk
Nasadila si náhrdelník na krk.
conjunto de partes físicas que forman un ser humano o animal
tělo, organismus
Lékař prohlédl jeho tělo.
cada una de las extremidades largas que salen de la mano o del pie
prst
Má prsten na prsteníčku prst.
cada uno de los cinco apéndices en la parte delantera del pie
prst na noze, prst na noze
Zlomil jsem si prst na noze z toho, že jsem tolik tancoval.
órgano del cuerpo donde se digiere la comida
žaludek, břicho
Žaludek se naplní, když jíme.
parte interna del cuello por donde pasan el aire y los alimentos
hrdlo, hltan
Studený vzduch ovlivňuje mé hrdlo.
parte dura y blanca que forma el esqueleto de los vertebrados
kost, kost
Lékař řekl, že kost je již zahojená.
parte de la cara que se usa para oler y respirar
nos
Má nos červený od zimy.
sentido que permite percibir sonidos
sluch
Přístroj pomáhá zlepšit sluch.
organo del cuerpo que permite ver
oko
Oči slouží k vidění.
parte externa del oído que está a los lados de la cabeza
ucho
Nedávej si věci do ucha.
parte del cuerpo en la parte inferior de la pierna, desde los dedos hasta el tobillo
noha
Při běhu si zranil nohu.
parte del cuerpo entre el pie y la cadera
noha
Cvičil, aby posílil nohy.
parte del cuerpo donde la pierna se dobla en el centro
koleno, kolenní kloub
Musím pečovat o své koleno, abych předešel zraněním.
parte del cuerpo donde se une la pierna con el pie
kotník
Kotník ho bolel při chůzi.
suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
nehoda
Po nehodě uzavřeli silnici.
medicamento que combate infecciones causadas por bacterias
antibiotikum
Antibiotika se užívají s jídlem.
medicina para aliviar el dolor y bajar la fiebre
aspirin, kyselina acetylsalicylová
Aspirin může u některých lidí způsobit alergie.
lugar donde los médicos atienden a los pacientes
klinika, ambulance
V klinice je lékárna.
lugar donde los médicos atienden a los pacientes
ordinace, lékařská kancelář
Ordinace je vybavena novými lékařskými přístroji.
persona que se dedica al cuidado y tratamiento de los dientes
zubař, zubní lékař
Hledáme zubaře blízko domova.
persona que estudia y practica la medicina para curar enfermedades
lékař
Lékař mi doporučil více odpočívat.
sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo
bolest, utrpení
Pacient má bolest po operaci.
persona que cuida a los enfermos y ayuda a los médicos en hospitales o clínicas
revisión médica o física que se hace para comprobar el estado de salud de una persona
lékařská prohlídka, kontrola zdraví
Po nehodě mu provedli neurologické vyšetření.
lugar donde se venden medicinas y productos de salud
lékárna, drogerie
Koupil jsem krém v lékárně.
enfermedad contagiosa que causa fiebre, tos, dolor de garganta y cansancio
chřipka, influenza
Letos mnoho dětí onemocnělo chřipkou.
lugar donde se cuida y trata a personas enfermas o heridas
nemocnice, zdravotnické zařízení
Moje babička byla týden v nemocnici.
entrada y multiplicación de microorganismos en el cuerpo que causan enfermedad
infekce
Rána se infikovala a způsobila bolest.
sustancia que se usa para prevenir o curar una enfermedad
lék, medikament
Lék by měl být uchováván na chladném místě.
sustancia que se usa para curar o prevenir enfermedades
lék, medicína
Uchovávejte lék na chladném místě.
procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo
operace
Operace byla úspěšná a pacient se zlepšuje.
persona que recibe atención médica o tratamiento
pacient, nemocný
Lékař vysvětlil diagnózu pacientovi.
medicamento en forma sólida y pequeña para tomar por la boca
tableta, pilulka
On vždy nosí tablety ve své tašce.
imagen que muestra el interior del cuerpo usando rayos X
rentgenový snímek, radiografie
Po nehodě si nechala udělat rentgen.
documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación
recept
Recept má jasné pokyny pro pacienta.
enfermedad leve con tos, estornudos y mocos
nachlazení, rýma
Dítě nešlo do školy kvůli nachlazení.
el área de un hospital donde se trata a pacientes con condiciones médicas graves que requieren atención inmediata
pohotovost, příjmová místnost
Pohotovostní místnost je otevřena 24 hodin denně.
estado de bienestar físico, mental y social
zdraví
Pít dostatek vody je dobré pro zdraví.
señal que indica la presencia de una enfermedad
příznak, známka
Suchý kašel je příznak nachlazení.
expulsión súbita y ruidosa de aire de los pulmones
kašel, záchvat kašle
Moje sestra má kašel a horečku.
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
padat
Spadl ze stromu, když sbíral ovoce.
causar perjuicio o hacer que algo deje de funcionar correctamente
poškozovat
Nesprávné použití nástroje může poškodit stroj.
chocar contra algo o alguien accidentalmente
narazit do, srazit se s
Narazil jsem hlavou do skříně, když jsem se sehnul.
causar dolor o molestia en alguna parte del cuerpo
bolet
Bolet mě bolí zuby po jídle.
ponerse enfermo o adquirir una enfermedad
onemocnět
Nechci onemocnět před zkouškou.
encontrarse en un estado de enfermedad o mala salud
expulsar aire por la nariz y la boca de forma involuntaria y ruidosa
kýchat
Kýchání mi pomáhá cítit se trochu lépe.
causar daño físico o emocional a alguien o algo
zranit
Můžeš se zranit, pokud to zvedneš sám.
no recordar algo o dejar de tener en la mente
zapomenout, přestat si pamatovat
Zapomněli jsme koupit mléko.
administrar un medicamento mediante una aguja y una jeringa
impedir que algo se haga, se use o se realice
zakazovat, zakázat
Zákon zakazuje diskriminaci na základě pohlaví.
indicar un médico un tratamiento o medicamento para un paciente
předepsat, nařídit léčbu
Předepsat předepsali vám něco na horečku?
destruir o separar algo en partes con fuerza
zlomit, rozbít
Rozbít sklo jedním úderem.
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
zlomit, zlomit se
Při autonehodě si zlomil dvě žebra.
extraer un diente por razones médicas o dentales
que tiene una reacción física negativa a una sustancia específica
alergický, přecitlivělý
Nosí náramek, který naznačuje, že je alergický na ořechy.
padecer una enfermedad durante un período de tiempo
sentir dolor físico en una parte del cuerpo
presentar una temperatura corporal más alta de lo normal
medir la temperatura corporal de una persona
doblarse una parte del cuerpo de forma brusca causando dolor
vyvrtnout, zkroutit
Vyvrkli jsme si kotníky při běhu na poli.
expulsar aire de los pulmones de forma brusca y ruidosa para limpiar la garganta o las vías respiratorias
kašlat
Lékař se ho zeptal, zda kašle s hlenem.
con las vías respiratorias bloqueadas o llenas de mucosidad
ucpaný, přeplněný
S alergií je vždy ucpaný.
mujer que está esperando un bebé en su vientre
těhotná, v očekávání
Lékař potvrdil, že pacientka je těhotná.
que está en una condición de salud muy seria o peligrosa
vážně nemocný
Onemocnění je vážné a vyžaduje naléhavou léčbu.
que siente ganas de vomitar o malestar estomacal
nevolný, s nevolností
Cítí se závratě a je na pokraji zvracení.
relacionado con la medicina o con el tratamiento de enfermedades
lékařský
Má vážný lékařský problém.
que se encuentra en buen estado físico o mental
zdravý, čilý
Být aktivní pomáhá být zdravý.
que es bueno para la salud o contribuye a mantenerla
zdravý, prospěšný pro zdraví
Má zdravý životní styl.
indica que algo ocurre con frecuencia o varias veces
často
Často vídám své přátele o víkendech.
en el momento correcto o esperado
včas, přesně
Děkuji za odpověď včas.
de vez en cuando, no siempre
někdy, občas
Někdy cestujeme letadlem.
introducir información adicional o complementaria
navíc
Kromě toho musíme aktualizovat zprávu před pátkem.
que indica que algo ocurre en un grado mínimo o escaso
stěží
Ovoce je zralé, ale stěží.
de esta manera o de este modo
takto, tímto způsobem
Udělej to takto, aby to fungovalo správně.
que alcanza la cantidad o grado necesario
dostatečný
Nebylo dost vody pro všechny hosty.
indica que algo está cerca de suceder o de ser cierto, pero no completamente
téměř
Téměř každý den chodím do posilovny.
de manera habitual o repetida
často
Často, v této oblasti v létě prší.
durante la infancia
jako dítě, v dětství
Jako dítě měl mnoho přátel v sousedství.
ocasionalmente o de manera no frecuente
občas
Občas, cvičím v parku.
con poca velocidad o intensidad
pomalu
Šli jsme pomalu parkem.
palabra que indica una cantidad o grado inferior
méně
Tato kniha váží méně než ta druhá.
en numerosas ocasiones o repetidamente
často
Udělal mnohokrát chyby u zkoušky.
que indica una cantidad pequeña de algo
málo, malý
Máme málo informací o tomto tématu.
indica un mínimo o cantidad inferior aceptable
alespoň, minimálně
Koupili jsme alespoň tři lístky na koncert.
cada día sin excepción
každý den
Každý den dostávám důležité e-maily.
indica que dos acciones ocurren simultáneamente
zatímco
Psal, zatímco poslouchal rádio.
