nombre que indica la familia a la que pertenece una persona
příjmení
Jeho příjmení je v té oblasti velmi běžné.
hermana del esposo o de la esposa
švagrová, sestra manžela nebo manželky
Příští měsíc pojedu na cestu se svou švagrovou.
el hermano del esposo o de la esposa, o el esposo de tu hermana o cuñada
švagr
Švagr Pedro je inženýr.
mujer casada con alguien
manželka
Manželka Pedra je lékařka.
hombre unido en matrimonio con otra persona
manžel, choť
Přišla o svého manžela při nehodě.
mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa
kmotra, duchovní matka
Moje kmotra mě doprovázela v mém prvním dni ve škole.
persona joven, generalmente menor de edad
chlapec, dítě
Dítě je velmi zvědavé.
mujer con quien alguien tiene una relación amorosa
přítelkyně
Pedrova přítelkyně je velmi inteligentní.
hombre con quien alguien tiene una relación amorosa
přítel, kluk
Můj přítel mi dal květiny.
hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa
kmotr, křestní otec
Kmotr předal zvláštní dar během obřadu.
persona que pertenece a la misma familia
příbuzný
Máš nějakého příbuzného, který žije v zahraničí?
hija del hermano o la hermana de alguien
neteř, dcera bratra nebo sestry někoho
Moje neteř má zelené oči.
el hijo del hermano o de la hermana de una persona
synovec
Synovec Juana je velmi inteligentní.
madre del cónyuge
tchyně, matka manžela
V neděli půjdeme navštívit mou tchyni.
padre del cónyuge
tchán, otec manžela/manželky
Můj tchán mě naučil rybařit.
hablar con otra persona sobre un tema, a veces con desacuerdo o debate
diskutovat
Diskutovat s učitelem o domácím úkolu.
causar enfado o irritación a alguien
rozzlobit, dráždit
Nic nerozzuřuje mou matku víc než vidět dům neuspořádaný.
tener una buena comunicación o una relación armoniosa y de mutua comprensión con alguien
comprender de manera equivocada las palabras o intenciones del otro en una comunicación recíproca
que se siente superior a los demás y muestra vanidad
arogantní, pyšný
Sousedé ho vidí jako pyšného muže.
![[llevarse] bien](https://cdn.langeek.co/photo/23643/thumb/350?type=jpeg "[llevarse] bien")
tener una relación armoniosa o cordial con alguien
tener una relación conflictiva o poco cordial con alguien
que da con voluntad y sin egoísmo
štědrý
Je důležité být v životě štědrý.
que no tiene paciencia y se molesta o se pone nervioso fácilmente
netrpělivý
Netrpěliví zákazníci někdy obtěžují personál.
que sabe esperar sin perder la calma o la tranquilidad
trpělivý, vytrvalý
Mluvila trpělivým a klidným hlasem.
que es querido o admirado por muchas personas
populární, oblíbený
Kniha se stala populární po filmu.
que dice la verdad y expresa sus sentimientos con honestidad
upřímný
Děti jsou obvykle upřímnější než dospělí.
que tiene dificultad para hablar o actuar en público por miedo o inseguridad
plachý
Nebuď nesmělý, můžeš klást otázky.
persona que forma parte del mismo grupo en un deporte o labor
spoluhráč, člen týmu
Potřebujeme nového člena týmu.
persona que prepara y dirige a deportistas o equipos para mejorar su rendimiento
trenér, kouč
Trenér požádal o změnu taktiky.
animal que tiene plumas, alas y puede volar
pták
Pták přeletěl nad jezerem.
animal que vive en el agua, tiene escamas y respira por branquias
ryba
Chytit velkou rybu je těžké.
lugar donde se guarda y se maneja el dinero
banka
Na tom rohu je banka.
lugar donde los médicos atienden a los pacientes
ordinace, lékařská kancelář
Ordinace je vybavena novými lékařskými přístroji.
edificio o lugar donde se envían y reciben cartas y paquetes
pošta, poštovní úřad
Zeptal jsem se na poště na otevírací dobu.
salir de un lugar y alejarse de él
odejít
Vždy odcházím, než schůze skončí.
permanecer en un lugar sin irse
zůstat, pobýt
Nemůžu zůstat déle, musím jít.
![[tener] una cita](https://cdn.langeek.co/photo/61662/thumb/appointment/350?type=jpeg "[tener] una cita")
programar o acudir a un encuentro acordado con alguien
