persona que escribe libros, artículos u otras obras
نویسنده
persona que redacta textos en nombre de otra persona, generalmente sin recibir crédito público
سایهنویس, نویسنده در سایه
una persona que se dedica a imprimir libros o documentos
چاپچی, کارگر چاپخانه
una persona que lee textos para encontrar y corregir errores
ویراستار, بازبین
persona o empresa que se encarga de publicar libros, revistas u otros materiales
ناشر
persona que convierte un texto de un idioma a otro
مترجم
una persona que escribe textos a máquina
تایپیست
una persona que trabaja con otra en un proyecto común
همکار
un escritor que se especializa en escribir ensayos
مقالهنویس
una persona que estudia y escribe sobre la historia
مورخ, تاریخنگار
un nombre falso usado por un autor o artista
نام مستعار, لقب ادبی
una persona que narra historias a una audiencia
داستانسرا
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
ویراستار
lugar o conjunto de documentos organizados y guardados en papel
پرونده
tienda donde se venden libros
کتابفروشی
un pago a un artista o inventor por el uso de su trabajo
حق امتیاز, حق التألیف
que vende muchos ejemplares o productos
پرفروشترین
lugar donde se guardan y prestan libros para leer
کتابخانه
una imagen, signo o figura que representa una idea, cosa o concepto
نماد, سمبل
una historia o imagen que representa una idea abstracta
تمثیل
recurso literario que consiste en repetir sonidos o letras al inicio de varias palabras cercanas
واجآرایی (آرایه ادبی)
una mención indirecta a algo o alguien
تلمیح, اشاره
una figura retórica que expande una idea para enfatizarla
توسعه, توسعه بلاغی
un uso ingenioso de una palabra con más de un significado o de palabras que suenan parecido
ایهام
una técnica o patrón del lenguaje usado para crear un efecto literario
صنعت ادبی, شگرد بلاغی
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
تشبیه
figura literaria que consiste en usar una palabra o expresión para referirse a otra cosa con la que tiene alguna semejanza
استعاره (صنعت ادبی)
recurso literario que consiste en atribuir cualidades humanas a animales, objetos o ideas
تشخیص
un lenguaje que crea imágenes mentales a través de las palabras
تصویرسازی
expresión en la que se dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender
کنایه, طعنه
una expresión de duda o una contradicción lógica en un texto
بیان شک یا تناقض منطقی در یک متن, آپوریا
una acción o comentario para ridiculizar o insultar a alguien
طعنه, توهین
señal o indicio que anticipa un hecho futuro, generalmente negativo
غیبگویی
exageración intencional de hechos, cualidades o sentimientos para enfatizar algo
مبالغه, اغراق
una sugerencia o indicación indirecta sobre algo
اشاره غیرمستقیم
