persona que escribe libros, artículos u otras obras
penulis, pengarang
Penulis menulis artikel yang menarik.
persona que escribe novelas
novelis, penulis novel
persona que escribe poemas
penyair, pujangga
Karya penyair sangat terkenal.
persona que redacta textos en nombre de otra persona, generalmente sin recibir crédito público
penulis bayangan, penulis hantu
Buku itu sukses, meskipun ditulis oleh seorang penulis bayangan.
una persona que se dedica a imprimir libros o documentos
pencetak, penyusun huruf
Pencetak memperbaiki huruf cetak.
una persona que lee textos para encontrar y corregir errores
korektor, pemeriksa naskah
Korektor menemukan kesalahan ejaan.
persona o empresa que se encarga de publicar libros, revistas u otros materiales
penerbit
Editor menerbitkan beberapa buku tahun ini.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
penerjemah
Penerjemah sedang meninjau versi final teks.
una persona que escribe textos a máquina
juru ketik, pengetik
Seorang juru ketik yang baik membuat sedikit kesalahan.
una persona que trabaja con otra en un proyecto común
kolaborator
Dia adalah kolaborator kunci.
un escritor que se especializa en escribir ensayos
esais, penulis esai
Eseis memenangkan penghargaan sastra.
una persona que estudia y escribe sobre la historia
sejarawan
Sejarawan memberikan kuliah di universitas.
un nombre falso usado por un autor o artista
nama samaran, nama pena
Pilih sebuah nama samaran untuk blog puisi barunya.
una persona que narra historias a una audiencia
pencerita
Kakek saya adalah seorang pencerita yang fantastis.
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
editor, penyunting
Editor menemukan kesalahan di halaman pertama.
lugar o conjunto de documentos organizados y guardados en papel
berkas, arsip
Arsip diurutkan berdasarkan tanggal.
tienda donde se venden libros
toko buku
Perpustakaan menawarkan diskon pada buku minggu ini.
un pago a un artista o inventor por el uso de su trabajo
royalti, imbalan hak cipta
Kontrak menentukan persentase royalti.
que vende muchos ejemplares o productos
terlaris, buku terlaris
Album superventas telah memecahkan rekor penjualan.
lugar donde se guardan y prestan libros para leer
perpustakaan
Anda dapat meminjam buku dari perpustakaan.
una imagen, signo o figura que representa una idea, cosa o concepto
simbol
Simbol daur ulang ada di botol.
una historia o imagen que representa una idea abstracta
alegori, cerita simbolis
Banyak fabel adalah alegori dengan pesan moral.
recurso literario que consiste en repetir sonidos o letras al inicio de varias palabras cercanas
aliterasi
Penyair menggunakan aliterasi untuk menekankan suara.
una mención indirecta a algo o alguien
kiasan, rujukan tidak langsung
Penulis membuat kiasan halus pada bukunya sebelumnya.
una figura retórica que expande una idea para enfatizarla
amplifikasi, amplifikasi retoris
Amplifikasi membantu meyakinkan audiens dengan lebih banyak detail.
un uso ingenioso de una palabra con más de un significado o de palabras que suenan parecido
permainan kata, pun
Judul buku itu adalah permainan kata yang sangat cerdas.
una técnica o patrón del lenguaje usado para crear un efecto literario
gaya bahasa, figur retorika
Mengidentifikasi gaya bahasa membantu memahami teks dengan lebih baik.
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
perumpamaan, perbandingan
« Matanya bersinar seperti bintang » adalah símil yang bagus.
figura literaria que consiste en usar una palabra o expresión para referirse a otra cosa con la que tiene alguna semejanza
metafora
Metafora itu membantu memahami perasaan kompleks.
recurso literario que consiste en atribuir cualidades humanas a animales, objetos o ideas
personifikasi, penginsanan
Personifikasi membuat teks menjadi lebih ekspresif dan emosional.
un lenguaje que crea imágenes mentales a través de las palabras
citraan
Imajinasi visual cerita itu sangat kuat.
expresión en la que se dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender
ironi
Komentarnya penuh dengan ironi tentang situasi tersebut.
una expresión de duda o una contradicción lógica en un texto
ekspresi keraguan atau kontradiksi logis dalam sebuah teks, aporia
Penyair menggunakan aporia untuk menunjukkan kebingungan cinta.
una acción o comentario para ridiculizar o insultar a alguien
ejekan, olok-olok
Dia membuat ejekan dari cara berjalannya.
señal o indicio que anticipa un hecho futuro, generalmente negativo
pertanda, firasat
Firasat itu menjadi kenyataan persis seperti yang telah diperingatkan.
exageración intencional de hechos, cualidades o sentimientos para enfatizar algo
hiperbola
Hiperbola membantu menciptakan efek dramatis dalam teks.
una sugerencia o indicación indirecta sobre algo
insinuasi, sindiran
Dia membuat sindiran tentang kemungkinan kejutan.
