pattern

Tara na! 3 - Unidad 2 - Lección 2

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
¡Avancemos! 3
el artículo de opinión

texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema

artikulo ng opinyon, editoryal

artikulo ng opinyon, editoryal

Ex: Escribió un artículo de opinión sobre medio ambiente.

Sumulat siya ng isang artikulo ng opinyon tungkol sa kapaligiran.

la cita
la cita
[Pangngalan]

reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita

sipi

sipi

Ex: Es importante contextualizar cada cita que se usa .

Mahalagang i-contextualize ang bawat sipi na ginamit.

la columna
la columna
[Pangngalan]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

kolum, kolum

kolum, kolum

Ex: Su columna es muy popular entre los lectores jóvenes .

Ang kanyang kolum ay napakasikat sa mga batang mambabasa.

el cortometraje
el cortometraje
[Pangngalan]

película breve que cuenta una historia en poco tiempo

maikling pelikula

maikling pelikula

Ex: Los cortometrajes suelen durar menos de treinta minutos.

Karaniwang tumatagal ng mas mababa sa tatlumpung minuto ang maikling pelikula.

la cuestión
la cuestión
[Pangngalan]

tema o asunto que se debate o se considera

isyu, tanong

isyu, tanong

Ex: La cuestión legal aún está abierta .

Ang legal na isyu ay bukas pa rin.

los dibujos animados

películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias

cartoons, animasyon

cartoons, animasyon

Ex: Las películas de dibujos animados son populares en todo el mundo.

Ang mga pelikulang cartoon ay popular sa buong mundo.

el editor
el editor
[Pangngalan]

persona que revisa y prepara textos o publicaciones

editor

editor

Ex: El editor sugirió cambios en el texto .

Ang editor ay nagmungkahi ng mga pagbabago sa teksto.

la entrevista
la entrevista
[Pangngalan]

conversación formal para hacer preguntas y obtener información

panayam

panayam

Ex: Preparé mis respuestas para la entrevista.

Inihanda ko ang aking mga sagot para sa panayam.

la fecha límite
la fecha límite
[Pangngalan]

día o momento en que algo debe completarse o entregarse

takdang oras

takdang oras

Ex: No podemos extender la fecha límite.

Hindi namin maaaring pahabain ang takdang oras.

el fotógrafo
el fotógrafo
[Pangngalan]

persona que toma fotografías profesionalmente o como afición

litratista

litratista

Ex: Un buen fotógrafo sabe cómo usar la luz .

Ang isang mahusay na photographer ay marunong kung paano gamitin ang liwanag.

el grabador
el grabador
[Pangngalan]

dispositivo usado para registrar sonido o audio

rekorder, makinang pangrekord

rekorder, makinang pangrekord

Ex: El grabador estaba apagado cuando llegué .

Naka-off ang recorder nang dumating ako.

la gráfica
la gráfica
[Pangngalan]

representación visual de datos o información

graph, diagram

graph, diagram

Ex: Actualiza la gráfica antes de la reunión.

I-update ang graph bago ang pulong.

el largometraje
el largometraje
[Pangngalan]

película de cine que dura más de una hora aproximadamente

pelikulang pampelikula

pelikulang pampelikula

Ex: El largometraje dura más de dos horas .

Ang pelikulang pang-istante ay tumatagal nang higit sa dalawang oras.

el noticiero
el noticiero
[Pangngalan]

programa de televisión o radio que informa sobre acontecimientos recientes

balita, programang balita

balita, programang balita

Ex: Los estudiantes analizaron un noticiero como parte de su tarea .

Sinuri ng mga mag-aaral ang isang programang balita bilang bahagi ng kanilang takdang-aralin.

la publicidad por correo

envío de material publicitario a través del correo

adbertismo sa koreo, pagpapadala ng adbertismo

adbertismo sa koreo, pagpapadala ng adbertismo

Ex: La publicidad por correo es efectiva para nuevos clientes.

Advertising sa koreo ay epektibo para sa mga bagong kliyente.

el público
el público
[Pangngalan]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

madla, tagapanood

madla, tagapanood

Ex: El público se puso de pie para ovacionar a la banda .

Ang madla ay tumayo para bigyan ng standing ovation ang banda.

la reseña
la reseña
[Pangngalan]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

pagsusuri, kritika

pagsusuri, kritika

Ex: La reseña explicó la trama de la película sin spoilers .

Ang pagsusuri ay nagpaliwanag ng balangkas ng pelikula nang walang spoiler.

la subtitulación para sordos

texto que aparece en pantalla para personas con dificultades auditivas

subtitle para sa mga bingi, subtitle para sa mga may kapansanan sa pandinig

subtitle para sa mga bingi, subtitle para sa mga may kapansanan sa pandinig

Ex: Revisé la subtitulación para sordos antes de grabar.

Sinuri ko ang subtitling para sa bingi bago mag-record.

el telespectador
el telespectador
[Pangngalan]

persona que mira programas o emisiones de televisión

manonood ng telebisyon, tagapanood ng telebisyon

manonood ng telebisyon, tagapanood ng telebisyon

Ex: Los telespectadores esperan la nueva temporada con ansias .

Ang mga manonood ng telebisyon ay sabik na naghihintay sa bagong season.

la teletón
la teletón
[Pangngalan]

programa televisivo para recaudar fondos para una causa benéfica

teleton, programang pantelebisyon para sa kawanggawa

teleton, programang pantelebisyon para sa kawanggawa

Ex: La teletón se transmitirá por varios canales.

Ang teletón ay ipapalabas sa iba't ibang channel.

el titular
el titular
[Pangngalan]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

pamagat, ulo

pamagat, ulo

Ex: El titular de hoy está relacionado con la economía .

Ang pamagat ngayon ay may kaugnayan sa ekonomiya.

distribuir
distribuir
[Pandiwa]

repartir algo entre varias personas o lugares

ipamahagi

ipamahagi

Ex: El profesor distribuyó las hojas de examen .

Nipamahagi ng guro ang mga papel sa pagsusulit.

emitir
emitir
[Pandiwa]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

mag-broadcast

mag-broadcast

Ex: La emisora emite noticias las 24 horas .

Ang istasyon ay nagbobrodkast ng balita 24 oras sa isang araw.

entrevistar
entrevistar
[Pandiwa]

hacer preguntas a una persona para obtener información o conocer su opinión

mag-interbyu

mag-interbyu

Ex: Entrevistamos a expertos para conocer sus opiniones sobre el tema .

Kami ay nag-interbyu sa mga eksperto upang malaman ang kanilang mga opinyon sa paksa.

investigar
investigar
[Pandiwa]

realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto

imbestigahan

imbestigahan

Ex: La fiscalía investiga si hubo obstrucción a la justicia.

Ang piskalya ay nagsisiyasat kung mayroong pagharang sa hustisya.

presentar
presentar
[Pandiwa]

exhibir algo para que otros lo vean

ipakita

ipakita

Ex: Me presentó los productos de su tienda .

Ipinakita niya sa akin ang mga produkto ng kanyang tindahan.

publicar
publicar
[Pandiwa]

hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea

ilathala

ilathala

Ex: ¿ Cuándo se va a publicar tu novela ?

Kailan ilalathala ang iyong nobela ?

traducir
traducir
[Pandiwa]

expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma

isalin

isalin

Ex: No es fácil traducir poesía .

Hindi madaling isalin ang tula.

el debate
el debate
[Pangngalan]

discusión formal entre personas con ideas diferentes sobre un tema

debate

debate

Ex: El debate ayudó a aclarar muchas dudas .

Ang debate ay nakatulong sa paglilinaw ng maraming pagdududa.

describir
describir
[Pandiwa]

decir o explicar cómo es algo o alguien

ilarawan

ilarawan

Ex: ¿ Puedes describir cómo sucedió el accidente ?

Maaari mo bang ilarawan kung paano nangyari ang aksidente ?

[estar] de acuerdo

compartir la misma opinión que otra persona

Ex: Estoy totalmente de acuerdo.
explicar
explicar
[Pandiwa]

dar razones o detalles para que alguien entienda algo

ipaliwanag

ipaliwanag

Ex: El profesor siempre explica con ejemplos .

Ang guro ay palaging nagpapaliwanag gamit ang mga halimbawa.

el beneficio
el beneficio
[Pangngalan]

ganancia obtenida de una actividad económica o inversión

tubo, pakinabang

tubo, pakinabang

Ex: El proyecto busca beneficios económicos y sociales .

Ang proyekto ay naghahanap ng mga benepisyo na pang-ekonomiya at panlipunan.

acceso
acceso
[Pangngalan]

posibilidad de entrar o utilizar algo

akses

akses

Ex: Prohibieron el acceso a la zona restringida .

Ipinagbawal nila ang pag-access sa ipinagbabawal na lugar.

el anuncio clasificado

mensaje breve en prensa o medios para vender o buscar algo

inilathalang anunsyo, maliit na anunsyo

inilathalang anunsyo, maliit na anunsyo

Ex: Revisó los anuncios clasificados antes de mudarse.

Sinuri niya ang mga classified ad bago lumipat.

el anuncio personal

mensaje breve publicado para buscar pareja o amistad

personal na ad, pribadong anunsyo

personal na ad, pribadong anunsyo

Ex: Revisé los anuncios personales antes de responder.

Sinuri ko ang mga personal na anunsyo bago sumagot.

donar
donar
[Pandiwa]

traspasar voluntariamente la propiedad de algo a favor de otra persona o institución

magbigay ng donasyon

magbigay ng donasyon

Ex: Es importante donar a los necesitados.

Mahalaga ang magbigay sa mga nangangailangan.

la obra caritativa
la obra caritativa
[Pangngalan]

acción altruista realizada para ayudar a las personas necesitadas

gawaing kawanggawa, trabahong mapagkawanggawa

gawaing kawanggawa, trabahong mapagkawanggawa

Ex: Donó dinero para la obra caritativa.

Nag-donate siya ng pera para sa gawaing kawanggawa.

otorgar
otorgar
[Pandiwa]

dar algo oficialmente o como un reconocimiento

magkaloob

magkaloob

Ex: Otorgaron el permiso para construir el edificio .

Magbigay ng pahintulot para sa pagtatayo ng gusali.

el patrocinador
el patrocinador
[Pangngalan]

una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad

tagapagtaguyod, tagasuporta

tagapagtaguyod, tagasuporta

Ex: El patrocinador cubre los costes de producción del evento.

Ang sponsor ang sumasakop sa mga gastos sa produksyon ng kaganapan.

patrocinar
patrocinar
[Pandiwa]

apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios

isponsor

isponsor

Ex: El banco decidió patrocinar la carrera.

Nagpasya ang bangko na isponsor ang karera.

el programa educativo

conjunto de actividades y contenidos organizados para la enseñanza

programang pang-edukasyon

programang pang-edukasyon

Ex: El gobierno mejoró el programa educativo.

Pinabuti ng gobyerno ang programang pang-edukasyon.

el volante
el volante
[Pangngalan]

papel pequeño que se reparte para dar información o publicidad

polyeto, leaflet

polyeto, leaflet

Ex: El volante explica los beneficios del producto .

Polyeto ang nagpapaliwanag ng mga benepisyo ng produkto.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek