pattern

Să mergem înainte! 3 - Unitatea 2 - Lecția 2

Învață și exersează vocabularul din Unitatea 2, Lecția 2 a manualului ¡Avancemos! 3 și consolidează utilizarea cuvintelor și expresiilor incluse în această secțiune.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
¡Avancemos! 3
el artículo de opinión

texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema

articol de opinie, editorial

articol de opinie, editorial

Ex: Leí un artículo de opinión sobre política. 

Am citit un articol de opinie despre politică.

Închide
Conectare
la cita
la cita
[substantiv]

reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita

citat

citat

Ex: Incluyó una cita de Shakespeare en su ensayo. 

Ea a inclus un citat din Shakespeare în eseul ei.

Închide
Conectare
la columna
la columna
[substantiv]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

coloană, rubrică

coloană, rubrică

Ex: Leo la columna de opinión todos los domingos. 

Citesc coloana în fiecare duminică.

Închide
Conectare
el cortometraje
el cortometraje
[substantiv]

película breve que cuenta una historia en poco tiempo

scurtmetraj

scurtmetraj

Ex: El cortometraje ganó un premio internacional. 

Scurtmetrajul a câștigat un premiu internațional.

Închide
Conectare
la cuestión
la cuestión
[substantiv]

tema o asunto que se debate o se considera

chestiune, problemă

chestiune, problemă

Ex: La cuestión principal es el presupuesto. 

Principala problemă este bugetul.

Închide
Conectare
los dibujos animados

películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias

desene animate, filme de animație

desene animate, filme de animație

Ex: A los niños les gustan los dibujos animados en la televisión. 

Copiilor le plac desenele animate la televizor.

Închide
Conectare
el editor
el editor
[substantiv]

persona que revisa y prepara textos o publicaciones

editor

editor

Ex: El editor revisó el manuscrito. 

Editorul a revizuit manuscrisul.

Închide
Conectare
la entrevista
la entrevista
[substantiv]

conversación formal para hacer preguntas y obtener información

interviu

interviu

Ex: Tengo una entrevista de trabajo mañana. 

Am o interviu de muncă mâine.

Închide
Conectare
la fecha límite
la fecha límite
[substantiv]

día o momento en que algo debe completarse o entregarse

termen limită

termen limită

Ex: La fecha límite para entregar el informe es mañana. 

Termenul limită pentru predarea raportului este mâine.

Închide
Conectare
el fotógrafo
el fotógrafo
[substantiv]

persona que toma fotografías profesionalmente o como afición

fotograf

fotograf

Ex: El fotógrafo tomó muchas fotos en la boda. 

Fotograful a făcut multe fotografii la nuntă.

Închide
Conectare
el grabador
el grabador
[substantiv]

dispositivo usado para registrar sonido o audio

înregistrator, magnetofon

înregistrator, magnetofon

Ex: Compré un grabador para mis entrevistas. 

Am cumpărat un înregistrator pentru interviurile mele.

Închide
Conectare
la gráfica
la gráfica
[substantiv]

representación visual de datos o información

grafic, diagramă

grafic, diagramă

Ex: La gráfica muestra las ventas del mes. 

Graficul arată vânzările lunii.

Închide
Conectare
el largometraje
el largometraje
[substantiv]

película de cine que dura más de una hora aproximadamente

lungmetraj

lungmetraj

Ex: Ese director estrenó su primer largometraje el año pasado. 

Acel regizor și-a lansat primul film de lung metraj anul trecut.

Închide
Conectare
el noticiero
el noticiero
[substantiv]

programa de televisión o radio que informa sobre acontecimientos recientes

program de știri, buletin de știri

program de știri, buletin de știri

Ex: Vimos el noticiero para conocer las noticias internacionales. 

Am urmărit știrile (programul de știri) pentru a afla știrile internaționale.

Închide
Conectare
la publicidad por correo

envío de material publicitario a través del correo

publicitate poștală, expediere publicitară

publicitate poștală, expediere publicitară

Ex: Recibí publicidad por correo de varias tiendas. 

Am primit publicitate prin poștă de la mai multe magazine.

Închide
Conectare
el público
el público
[substantiv]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

public, audiență

public, audiență

Ex: El público aplaudió con entusiasmo al final de la sinfonía. 

Publicul a aplaudat cu entuziasm la sfârșitul simfoniei.

Închide
Conectare
la reseña
la reseña
[substantiv]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

recenzie, critică

recenzie, critică

Ex: La reseña de la película era muy positiva. 

Recenzia filmului a fost foarte pozitivă.

Închide
Conectare
la subtitulación para sordos

texto que aparece en pantalla para personas con dificultades auditivas

subtitrări pentru surzi, subtitrări pentru persoane cu deficiențe de auz

subtitrări pentru surzi, subtitrări pentru persoane cu deficiențe de auz

Ex: La película tiene subtitulación para sordos. 

Filmul are subtitrări pentru surzi.

Închide
Conectare
el telespectador
el telespectador
[substantiv]

persona que mira programas o emisiones de televisión

telespectator, telespectatoare

telespectator, telespectatoare

Ex: El telespectador disfrutó mucho el programa de anoche. 

Telespectatorul s-a bucurat foarte mult de emisiunea de aseară.

Închide
Conectare
la teletón
la teletón
[substantiv]

programa televisivo para recaudar fondos para una causa benéfica

telethon, emisiune de televiziune caritabilă

telethon, emisiune de televiziune caritabilă

Ex: La teletón recaudó mucho dinero este año. 

Telethonul a strâns mulți bani anul acesta.

Închide
Conectare
el titular
el titular
[substantiv]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

titlu, antet

titlu, antet

Ex: El titular del periódico es muy llamativo hoy. 

Titlul ziarului este foarte atrăgător astăzi.

Închide
Conectare
distribuir

repartir algo entre varias personas o lugares

distribui

distribui

Ex: La empresa distribuirá los productos a todas las tiendas. 

Compania va distribui produsele către toate magazinele.

Închide
Conectare
emitir
emitir
[verb]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

difuza

difuza

Ex: La cadena emitirá el partido de fútbol. 

Canalul va difuza meciul de fotbal.

Închide
Conectare
entrevistar

hacer preguntas a una persona para obtener información o conocer su opinión

a intervieva

a intervieva

Ex: El periodista entrevistó al alcalde sobre el proyecto de la ciudad. 

Jurnalistul a intervievat primarul despre proiectul orașului.

Închide
Conectare
investigar

realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto

investiga

investiga

Ex: La policía debe investigar el robo en el banco. 

Poliția trebuie să investigeze jaful de la bancă.

Închide
Conectare
presentar
presentar
[verb]

exhibir algo para que otros lo vean

prezenta

prezenta

Ex: Presentó sus dibujos en la exposición. 

Prezenta desenele sale la expoziție.

Închide
Conectare
publicar
publicar
[verb]

hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea

publica

publica

Ex: Su primer libro se publicó en 2010. 

Prima sa carte a fost publicată în 2010.

Închide
Conectare
traducir
traducir
[verb]

expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma

traduce

traduce

Ex: Ella traduce libros del inglés al español. 

Ea traduce cărți din engleză în spaniolă.

Închide
Conectare
el debate
el debate
[substantiv]

discusión formal entre personas con ideas diferentes sobre un tema

dezbatere

dezbatere

Ex: El debate entre los candidatos fue muy interesante. 

Dezbaterea dintre candidați a fost foarte interesantă.

Închide
Conectare
describir
describir
[verb]

decir o explicar cómo es algo o alguien

descrie

descrie

Ex: Ella describió el paisaje con mucho detalle. 

Ea a descris peisajul în detaliu.

Închide
Conectare
[estar] de acuerdo

compartir la misma opinión que otra persona

Ex: Estoy de acuerdo contigo. 
Închide
Conectare
explicar
explicar
[verb]

dar razones o detalles para que alguien entienda algo

explica

explica

Ex: El profesor explicó la lección con claridad. 

Profesorul a explicat lecția cu claritate.

Închide
Conectare
el beneficio
el beneficio
[substantiv]

ganancia obtenida de una actividad económica o inversión

profit, beneficiu

profit, beneficiu

Ex: La empresa obtuvo un gran beneficio este año. 

Compania a obținut un mare profit anul acesta.

Închide
Conectare
acceso
acceso
[substantiv]

posibilidad de entrar o utilizar algo

acces

acces

Ex: El acceso a la biblioteca es libre para estudiantes. 

Accesul la bibliotecă este liber pentru studenți.

Închide
Conectare
el anuncio clasificado

mensaje breve en prensa o medios para vender o buscar algo

anunț clasificat, mic anunț

anunț clasificat, mic anunț

Ex: Publiqué un anuncio clasificado para vender mi coche. 

Am publicat un anunț clasificat pentru a vinde mașina mea.

Închide
Conectare
el anuncio personal

mensaje breve publicado para buscar pareja o amistad

anunț personal, reclamă personală

anunț personal, reclamă personală

Ex: Leí un anuncio personal en el periódico. 

Am citit un anunț personal în ziar.

Închide
Conectare
donar
donar
[verb]

traspasar voluntariamente la propiedad de algo a favor de otra persona o institución

a dona

a dona

Ex: Donamos dinero a la caridad. 

Noi donăm bani pentru caritate.

Închide
Conectare
la obra caritativa
la obra caritativa
[substantiv]

acción altruista realizada para ayudar a las personas necesitadas

lucrare caritabilă, activitate caritabilă

lucrare caritabilă, activitate caritabilă

Ex: Ella dedica su tiempo a una obra caritativa. 

Ea își dedică timpul unei lucrări caritabile.

Închide
Conectare
otorgar
otorgar
[verb]

dar algo oficialmente o como un reconocimiento

acorda

acorda

Ex: El gobierno otorgó una beca a los estudiantes destacados. 

Guvernul a acordat o bursă studenților remarcabili.

Închide
Conectare
el patrocinador
el patrocinador
[substantiv]

una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad

sponsor, finanțator

sponsor, finanțator

Ex: El patrocinador del equipo tiene su logo en la camiseta. 

Sponsorul echipei are logo-ul său pe tricou.

Închide
Conectare
patrocinar

apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios

sponsoriza

sponsoriza

Ex: Ellos van a patrocinar el evento. 

Ei vor sponsoriza evenimentul.

Închide
Conectare
el programa educativo

conjunto de actividades y contenidos organizados para la enseñanza

program educațional

program educațional

Ex: El programa educativo es muy completo. 

Programul educațional este foarte complet.

Închide
Conectare
el volante
el volante
[substantiv]

papel pequeño que se reparte para dar información o publicidad

pliant, prospect

pliant, prospect

Ex: Recibí un volante sobre el concierto en la calle. 

Am primit un pliant despre concertul de pe stradă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek