texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema
статья-мнение, передовица
Он написал статью-мнение об окружающей среде.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
цитата
Важно контекстуализировать каждую используемую цитату.
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
колонка, рубрика
Его колонка очень популярна среди молодых читателей.
película breve que cuenta una historia en poco tiempo
короткометражный фильм
Короткометражные фильмы обычно длятся менее тридцати минут.
tema o asunto que se debate o se considera
вопрос, проблема
Юридический вопрос всё ещё открыт.
películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias
мультфильмы, анимационные фильмы
Мультфильмы популярны по всему миру.
persona que revisa y prepara textos o publicaciones
редактор
Редактор предложил изменения в тексте.
conversación formal para hacer preguntas y obtener información
интервью
Я подготовил свои ответы для собеседования.
día o momento en que algo debe completarse o entregarse
крайний срок
Мы не можем продлить срок.
persona que toma fotografías profesionalmente o como afición
фотограф
Хороший фотограф знает, как использовать свет.
dispositivo usado para registrar sonido o audio
диктофон, магнитофон
Диктофон был выключен, когда я пришел.
representación visual de datos o información
график, диаграмма
Обновите график перед встречей.
película de cine que dura más de una hora aproximadamente
полнометражный фильм
Полнометражный фильм длится более двух часов.
programa de televisión o radio que informa sobre acontecimientos recientes
новостная программа, информационная передача
Студенты проанализировали новостную программу в рамках своего задания.
envío de material publicitario a través del correo
почтовая реклама, рассылка рекламы
Реклама по почте эффективна для новых клиентов.
un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística
публика, зрители
Публика встала, чтобы аплодировать группе стоя.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
обзор, рецензия
Рецензия объяснила сюжет фильма без спойлеров.
texto que aparece en pantalla para personas con dificultades auditivas
субтитры для глухих, субтитры для слабослышащих
Я проверил субтитры для глухих перед записью.
persona que mira programas o emisiones de televisión
телезритель, телезрительница
Телезрители с нетерпением ждут нового сезона.
programa televisivo para recaudar fondos para una causa benéfica
телемарафон, благотворительная телепрограмма
Телетон будет транслироваться по нескольким каналам.
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
заголовок, шапка
Заголовок сегодняшнего дня связан с экономикой.
repartir algo entre varias personas o lugares
распределять
Учитель раздал листы экзамена.
transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores
транслировать
Станция вещает новости 24 часа в сутки.
hacer preguntas a una persona para obtener información o conocer su opinión
интервьюировать
Мы интервьюировали экспертов, чтобы узнать их мнения по теме.
realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto
расследовать
Прокуратура расследует, было ли препятствование правосудию.
exhibir algo para que otros lo vean
показывать
Он представил мне товары своего магазина.
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
публиковать
Когда будет опубликован твой роман ?
expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma
переводить
Переводить поэзию непросто.
discusión formal entre personas con ideas diferentes sobre un tema
дебаты
Дебаты помогли прояснить многие сомнения.
decir o explicar cómo es algo o alguien
описывать
Можешь описать, как произошла авария ?
![[estar] de acuerdo](https://cdn.langeek.co/photo/66636/thumb/350?type=jpeg "[estar] de acuerdo")
dar razones o detalles para que alguien entienda algo
объяснять
Учитель всегда объясняет на примерах.
ganancia obtenida de una actividad económica o inversión
прибыль, выгода
Проект ищет экономические и социальные выгоды.
posibilidad de entrar o utilizar algo
доступ
Запретили доступ в ограниченную зону.
mensaje breve en prensa o medios para vender o buscar algo
объявление, частное объявление
Он проверил объявления перед переездом.
mensaje breve publicado para buscar pareja o amistad
личное объявление, персональное объявление
Я проверил личные объявления перед ответом.
traspasar voluntariamente la propiedad de algo a favor de otra persona o institución
жертвовать
Важно жертвовать нуждающимся.
acción altruista realizada para ayudar a las personas necesitadas
благотворительная работа, благотворительное дело
Он пожертвовал деньги на благотворительную работу.
dar algo oficialmente o como un reconocimiento
предоставлять
Выдать разрешение на строительство здания.
una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad
спонсор, меценат
Спонсор покрывает производственные расходы мероприятия.
apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios
спонсировать
Банк решил спонсировать гонку.
conjunto de actividades y contenidos organizados para la enseñanza
образовательная программа
Правительство улучшило образовательную программу.
papel pequeño que se reparte para dar información o publicidad
листовка, флаер
Листовка объясняет преимущества продукта.
