texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema
статья-мнение, передовица
Я прочитал статью-мнение о политике.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
цитата
Она включила цитату из Шекспира в своё эссе.
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
колонка, рубрика
Я читаю колонку каждое воскресенье.
película breve que cuenta una historia en poco tiempo
короткометражный фильм
Короткометражный фильм выиграл международную награду.
tema o asunto que se debate o se considera
вопрос, проблема
Основной вопрос — это бюджет.
películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias
мультфильмы, анимационные фильмы
Детям нравятся мультфильмы по телевизору.
persona que revisa y prepara textos o publicaciones
редактор
Редактор проверил рукопись.
conversación formal para hacer preguntas y obtener información
интервью
У меня завтра собеседование по работе.
día o momento en que algo debe completarse o entregarse
крайний срок
Крайний срок для сдачи отчета — завтра.
persona que toma fotografías profesionalmente o como afición
фотограф
Фотограф сделал много фотографий на свадьбе.
dispositivo usado para registrar sonido o audio
диктофон, магнитофон
Я купил диктофон для своих интервью.
representación visual de datos o información
график, диаграмма
График показывает продажи за месяц.
película de cine que dura más de una hora aproximadamente
полнометражный фильм
Тот режиссёр выпустил свой первый полнометражный фильм в прошлом году.
programa de televisión o radio que informa sobre acontecimientos recientes
новостная программа, информационная передача
Мы смотрели новостную программу, чтобы узнать международные новости.
envío de material publicitario a través del correo
почтовая реклама, рассылка рекламы
Я получил рекламу по почте от нескольких магазинов.
un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística
публика, зрители
Публика аплодировала с энтузиазмом в конце симфонии.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
обзор, рецензия
Рецензия на фильм была очень положительной.
texto que aparece en pantalla para personas con dificultades auditivas
субтитры для глухих, субтитры для слабослышащих
В фильме есть субтитры для глухих и слабослышащих.
persona que mira programas o emisiones de televisión
телезритель, телезрительница
Телезритель очень насладился вчерашней программой.
programa televisivo para recaudar fondos para una causa benéfica
телемарафон, благотворительная телепрограмма
Телефон собрал много денег в этом году.
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
заголовок, шапка
Заголовок газеты сегодня очень привлекательный.
repartir algo entre varias personas o lugares
распределять
Компания распределит продукты по всем магазинам.
transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores
транслировать
Канал покажет футбольный матч.
hacer preguntas a una persona para obtener información o conocer su opinión
интервьюировать
Журналист интервьюировал мэра по поводу городского проекта.
realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto
расследовать
Полиция должна расследовать ограбление банка.
exhibir algo para que otros lo vean
показывать
Представить свои рисунки на выставке.
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
публиковать
Его первая книга была опубликована в 2010 году.
expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma
переводить
Она переводит книги с английского на испанский.
discusión formal entre personas con ideas diferentes sobre un tema
дебаты
Дебаты между кандидатами были очень интересными.
decir o explicar cómo es algo o alguien
описывать
Она очень подробно описала пейзаж.
![[estar] de acuerdo](https://cdn.langeek.co/photo/66636/thumb/350?type=jpeg "[estar] de acuerdo")
dar razones o detalles para que alguien entienda algo
объяснять
Учитель объяснил урок ясно.
ganancia obtenida de una actividad económica o inversión
прибыль, выгода
Компания получила большую прибыль в этом году.
posibilidad de entrar o utilizar algo
доступ
Доступ к библиотеке свободен для студентов.
mensaje breve en prensa o medios para vender o buscar algo
объявление, частное объявление
Я опубликовал объявление для продажи своей машины.
mensaje breve publicado para buscar pareja o amistad
личное объявление, персональное объявление
Я прочитал личное объявление в газете.
traspasar voluntariamente la propiedad de algo a favor de otra persona o institución
жертвовать
Мы жертвуем деньги на благотворительность.
acción altruista realizada para ayudar a las personas necesitadas
благотворительная работа, благотворительное дело
Она посвящает своё время благотворительной работе.
dar algo oficialmente o como un reconocimiento
предоставлять
Правительство предоставило стипендию выдающимся студентам.
una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad
спонсор, меценат
Спонсор команды имеет свой логотип на футболке.
apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios
спонсировать
Они собираются спонсировать мероприятие.
conjunto de actividades y contenidos organizados para la enseñanza
образовательная программа
Образовательная программа очень полная.
papel pequeño que se reparte para dar información o publicidad
листовка, флаер
Я получил листовку о концерте на улице.
