texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema
মতামত নিবন্ধ, সম্পাদকীয়
তিনি পরিবেশ সম্পর্কে একটি মতামত নিবন্ধ লিখেছেন।
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
উদ্ধৃতি
ব্যবহৃত প্রতিটি উদ্ধৃতিকে প্রসঙ্গিক করা গুরুত্বপূর্ণ।
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
কলাম, কলাম
তার কলাম তরুণ পাঠকদের মধ্যে খুব জনপ্রিয়।
película breve que cuenta una historia en poco tiempo
স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র
স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র সাধারণত ত্রিশ মিনিটের কম সময় স্থায়ী হয়।
tema o asunto que se debate o se considera
প্রশ্ন, সমস্যা
আইনি প্রশ্ন এখনও খোলা আছে।
películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias
কার্টুন, অ্যানিমেশন চলচ্চিত্র
কার্টুন চলচ্চিত্র সারা বিশ্বে জনপ্রিয়।
persona que revisa y prepara textos o publicaciones
সম্পাদক
সম্পাদক পাঠ্যে পরিবর্তনের পরামর্শ দিয়েছেন।
conversación formal para hacer preguntas y obtener información
সাক্ষাৎকার
আমি সাক্ষাৎকার-এর জন্য আমার উত্তরগুলি প্রস্তুত করেছি।
día o momento en que algo debe completarse o entregarse
শেষ তারিখ
আমরা শেষ তারিখ বাড়াতে পারি না।
persona que toma fotografías profesionalmente o como afición
ফটোগ্রাফার
একজন ভাল ফটোগ্রাফার জানে কিভাবে আলো ব্যবহার করতে হয়।
dispositivo usado para registrar sonido o audio
রেকর্ডার, অডিও রেকর্ডার
আমি যখন পৌঁছেছি তখন রেকর্ডার বন্ধ ছিল।
representación visual de datos o información
গ্রাফ, চিত্র
সভার আগে গ্রাফ আপডেট করুন।
película de cine que dura más de una hora aproximadamente
ফিচার ফিল্ম
ফিচার ফিল্ম দুই ঘণ্টার বেশি সময় ধরে চলে।
programa de televisión o radio que informa sobre acontecimientos recientes
খবরের অনুষ্ঠান, সংবাদ বুলেটিন
ছাত্ররা তাদের অ্যাসাইনমেন্টের অংশ হিসেবে একটি সংবাদ অনুষ্ঠান বিশ্লেষণ করেছে।
envío de material publicitario a través del correo
ডাক বিজ্ঞাপন, বিজ্ঞাপন প্রেরণ
ডাক বিজ্ঞাপন নতুন গ্রাহকদের জন্য কার্যকর।
un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística
দর্শক, শ্রোতা
দর্শকরা ব্যান্ডকে দাঁড়িয়ে করতালি দেওয়ার জন্য উঠে দাঁড়াল।
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
পর্যালোচনা, সমালোচনা
পর্যালোচনা স্পয়লার ছাড়াই চলচ্চিত্রের প্লট ব্যাখ্যা করেছে।
texto que aparece en pantalla para personas con dificultades auditivas
বধিরদের জন্য সাবটাইটেল, শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের জন্য সাবটাইটেল
রেকর্ড করার আগে আমি শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য সাবটাইটেলিং পর্যালোচনা করেছি।
persona que mira programas o emisiones de televisión
টেলিভিশন দর্শক, টিভি দর্শক
টেলিভিশন দর্শকরা নতুন সিজনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।
programa televisivo para recaudar fondos para una causa benéfica
টেলিথন, দাতব্য টেলিভিশন অনুষ্ঠান
টেলিটন একাধিক চ্যানেলে সম্প্রচারিত হবে।
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
শিরোনাম, মুখ্য শিরোনাম
আজকের শিরোনাম অর্থনীতির সাথে সম্পর্কিত।
repartir algo entre varias personas o lugares
বিতরণ করা
শিক্ষক পরীক্ষার কাগজ বিতরণ করলেন।
transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores
প্রচার করা
স্টেশনটি 24 ঘন্টা সংবাদ প্রচার করে।
hacer preguntas a una persona para obtener información o conocer su opinión
সাক্ষাৎকার নেওয়া
আমরা বিষয়টি সম্পর্কে তাদের মতামত জানতে বিশেষজ্ঞদের সাক্ষাৎকার নিয়েছি।
realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto
তদন্ত করা
প্রসিকিউশন তদন্ত করছে যে ন্যায়বিচারে বাধা ছিল কিনা।
exhibir algo para que otros lo vean
প্রদর্শন করা
তিনি আমাকে তার দোকানের পণ্যগুলি উপস্থাপন করেছিলেন।
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
প্রকাশ করা
আপনার উপন্যাস কখন প্রকাশিত হবে ?
expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma
অনুবাদ করা
কবিতা অনুবাদ করা সহজ নয়।
discusión formal entre personas con ideas diferentes sobre un tema
বিতর্ক
বিতর্ক অনেক সন্দেহ স্পষ্ট করতে সাহায্য করেছিল।
decir o explicar cómo es algo o alguien
বর্ণনা করা
আপনি কি বর্ণনা করতে পারেন দুর্ঘটনাটি কীভাবে ঘটেছে ?
![[estar] de acuerdo](https://cdn.langeek.co/photo/66636/thumb/350?type=jpeg "[estar] de acuerdo")
compartir la misma opinión que otra persona
dar razones o detalles para que alguien entienda algo
ব্যাখ্যা করা
শিক্ষক সবসময় উদাহরণ দিয়ে ব্যাখ্যা করেন।
ganancia obtenida de una actividad económica o inversión
লাভ, সুবিধা
প্রকল্পটি অর্থনৈতিক ও সামাজিক সুবিধা খোঁজে।
posibilidad de entrar o utilizar algo
প্রবেশ
তারা সীমিত এলাকায় প্রবেশ নিষিদ্ধ করেছে।
mensaje breve en prensa o medios para vender o buscar algo
শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন, ছোট বিজ্ঞাপন
তিনি স্থানান্তরের আগে শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপনগুলি পর্যালোচনা করেছিলেন।
mensaje breve publicado para buscar pareja o amistad
ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপন, নিজস্ব বিজ্ঞাপন
উত্তর দেওয়ার আগে আমি ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপনগুলি পর্যালোচনা করেছি।
traspasar voluntariamente la propiedad de algo a favor de otra persona o institución
দান করা
প্রয়োজনের মানুষদের দান করা গুরুত্বপূর্ণ।
acción altruista realizada para ayudar a las personas necesitadas
দাতব্য কাজ, দানশীল কাজ
তিনি দাতব্য কাজের জন্য টাকা দান করেছেন।
dar algo oficialmente o como un reconocimiento
প্রদান করা
ভবন নির্মাণের অনুমতি প্রদান করা.
una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad
প্রায়োজক, অর্থদাতা
স্পনসর ইভেন্টের উৎপাদন খরচ বহন করে।
apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios
পৃষ্ঠপোষকতা করা
ব্যাংকটি দৌড় স্পনসর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
conjunto de actividades y contenidos organizados para la enseñanza
শিক্ষামূলক কর্মসূচি
সরকার শিক্ষামূলক কর্মসূচি উন্নত করেছে।
papel pequeño que se reparte para dar información o publicidad
পত্রিকা, লিফলেট
পত্রিকা পণ্যের সুবিধাগুলি ব্যাখ্যা করে।
