pattern

Haladjunk előre! 3 - Unidad 2 - Lección 2

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
¡Avancemos! 3
el artículo de opinión

texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema

véleménycikk, vezércikk

véleménycikk, vezércikk

Ex: Leí un artículo de opinión sobre política. 
la cita
la cita
[Főnév]

reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita

idézet

idézet

Ex: Incluyó una cita de Shakespeare en su ensayo. 
la columna
la columna
[Főnév]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

oszlop, rovat

oszlop, rovat

Ex: Leo la columna de opinión todos los domingos. 
el cortometraje

película breve que cuenta una historia en poco tiempo

rövidfilm

rövidfilm

Ex: El cortometraje ganó un premio internacional. 
la cuestión
la cuestión
[Főnév]

tema o asunto que se debate o se considera

kérdés, probléma

kérdés, probléma

Ex: La cuestión principal es el presupuesto. 
los dibujos animados

películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias

rajzfilmek, animációs filmek

rajzfilmek, animációs filmek

Ex: A los niños les gustan los dibujos animados en la televisión. 
el editor
el editor
[Főnév]

persona que revisa y prepara textos o publicaciones

szerkesztő

szerkesztő

Ex: El editor revisó el manuscrito. 
la entrevista
la entrevista
[Főnév]

conversación formal para hacer preguntas y obtener información

interjú

interjú

Ex: Tengo una entrevista de trabajo mañana. 
la fecha límite

día o momento en que algo debe completarse o entregarse

határidő

határidő

Ex: La fecha límite para entregar el informe es mañana. 
el fotógrafo
el fotógrafo
[Főnév]

persona que toma fotografías profesionalmente o como afición

fotós

fotós

Ex: El fotógrafo tomó muchas fotos en la boda. 
el grabador
el grabador
[Főnév]

dispositivo usado para registrar sonido o audio

felvételkészítő, magnó

felvételkészítő, magnó

Ex: Compré un grabador para mis entrevistas. 
la gráfica
la gráfica
[Főnév]

representación visual de datos o información

grafikon, diagram

grafikon, diagram

Ex: La gráfica muestra las ventas del mes. 
el largometraje

película de cine que dura más de una hora aproximadamente

játékfilm

játékfilm

Ex: Ese director estrenó su primer largometraje el año pasado. 
el noticiero
el noticiero
[Főnév]

programa de televisión o radio que informa sobre acontecimientos recientes

hírműsor, híradó

hírműsor, híradó

Ex: Vimos el noticiero para conocer las noticias internacionales. 
la publicidad por correo

envío de material publicitario a través del correo

postai reklám, reklámküldés

postai reklám, reklámküldés

Ex: Recibí publicidad por correo de varias tiendas. 
el público
el público
[Főnév]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

közönség, nézők

közönség, nézők

Ex: El público aplaudió con entusiasmo al final de la sinfonía. 
la reseña
la reseña
[Főnév]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

kritika, ismertetés

kritika, ismertetés

Ex: La reseña de la película era muy positiva. 
la subtitulación para sordos

texto que aparece en pantalla para personas con dificultades auditivas

feliratozás siketeknek, feliratozás hallássérülteknek

feliratozás siketeknek, feliratozás hallássérülteknek

Ex: La película tiene subtitulación para sordos. 
el telespectador

persona que mira programas o emisiones de televisión

tévénéző, televíziós néző

tévénéző, televíziós néző

Ex: El telespectador disfrutó mucho el programa de anoche. 
la teletón
la teletón
[Főnév]

programa televisivo para recaudar fondos para una causa benéfica

telethon, jótékonysági televíziós műsor

telethon, jótékonysági televíziós műsor

Ex: La teletón recaudó mucho dinero este año. 
el titular
el titular
[Főnév]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

cím, fejléc

cím, fejléc

Ex: El titular del periódico es muy llamativo hoy. 
distribuir

repartir algo entre varias personas o lugares

eloszt

eloszt

Ex: La empresa distribuirá los productos a todas las tiendas. 
emitir
emitir
[ige]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

sugároz

sugároz

Ex: La cadena emitirá el partido de fútbol. 
entrevistar

hacer preguntas a una persona para obtener información o conocer su opinión

interjút készít

interjút készít

Ex: El periodista entrevistó al alcalde sobre el proyecto de la ciudad. 
investigar

realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto

kivizsgál

kivizsgál

Ex: La policía debe investigar el robo en el banco. 
presentar

exhibir algo para que otros lo vean

bemutat

bemutat

Ex: Presentó sus dibujos en la exposición. 
publicar

hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea

közzétenni

közzétenni

Ex: Su primer libro se publicó en 2010. 
traducir

expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma

fordít

fordít

Ex: Ella traduce libros del inglés al español. 
el debate
el debate
[Főnév]

discusión formal entre personas con ideas diferentes sobre un tema

vita

vita

Ex: El debate entre los candidatos fue muy interesante. 
describir

decir o explicar cómo es algo o alguien

leír

leír

Ex: Ella describió el paisaje con mucho detalle. 
[estar] de acuerdo
estar de acuerdo
[kifejezés]

compartir la misma opinión que otra persona

Ex: Estoy de acuerdo contigo. 
explicar

dar razones o detalles para que alguien entienda algo

magyaráz

magyaráz

Ex: El profesor explicó la lección con claridad. 
el beneficio
el beneficio
[Főnév]

ganancia obtenida de una actividad económica o inversión

nyereség, haszon

nyereség, haszon

Ex: La empresa obtuvo un gran beneficio este año. 
acceso
acceso
[Főnév]

posibilidad de entrar o utilizar algo

hozzáférés

hozzáférés

Ex: El acceso a la biblioteca es libre para estudiantes. 
el anuncio clasificado

mensaje breve en prensa o medios para vender o buscar algo

kis hirdetés, osztályozott hirdetés

kis hirdetés, osztályozott hirdetés

Ex: Publiqué un anuncio clasificado para vender mi coche. 
el anuncio personal

mensaje breve publicado para buscar pareja o amistad

személyes hirdetés, magánhirdetés

személyes hirdetés, magánhirdetés

Ex: Leí un anuncio personal en el periódico. 
donar
donar
[ige]

traspasar voluntariamente la propiedad de algo a favor de otra persona o institución

adományoz

adományoz

Ex: Él decidió donar su ropa vieja. 
la obra caritativa

acción altruista realizada para ayudar a las personas necesitadas

jótékonysági munka, jótékonysági tevékenység

jótékonysági munka, jótékonysági tevékenység

Ex: Ella dedica su tiempo a una obra caritativa. 
otorgar
otorgar
[ige]

dar algo oficialmente o como un reconocimiento

megad

megad

Ex: El gobierno otorgó una beca a los estudiantes destacados. 
el patrocinador

una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad

szponzor, támogató

szponzor, támogató

Ex: El patrocinador del equipo tiene su logo en la camiseta. 
patrocinar

apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios

szponzorál

szponzorál

Ex: Ellos van a patrocinar el evento. 
el programa educativo

conjunto de actividades y contenidos organizados para la enseñanza

oktatási program

oktatási program

Ex: El programa educativo es muy completo. 
el volante
el volante
[Főnév]

papel pequeño que se reparte para dar información o publicidad

szórólap, szórólapocska

szórólap, szórólapocska

Ex: Recibí un volante sobre el concierto en la calle. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése