pattern

بیایید پیش برویم! 3 - واحد ۲ - درس ۲

واژگان واحد ۲، درس ۲ از ¡Avancemos! 3 را یاد بگیر و تمرین کن و استفاده از واژه‌ها و عبارت‌های موجود در این بخش را تقویت کن.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
¡Avancemos! 3
el artículo de opinión

texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema

مقاله نظر, مقاله تحریریه

مقاله نظر, مقاله تحریریه

Ex: El artículo de opinión critica la nueva ley. 

مقاله نظر قانون جدید را نقد می‌کند.

بستن
ورود
la cita
la cita
[اسم]

reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita

نقل قول

نقل قول

Ex: Esta cita demuestra la importancia del tema. 

این نقل قول اهمیت موضوع را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
la columna
la columna
[اسم]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

ستون (نوشتاری)

ستون (نوشتاری)

Ex: La columna del periódico trata temas de política. 

ستون روزنامه به موضوعات سیاسی می‌پردازد.

بستن
ورود
el cortometraje

película breve que cuenta una historia en poco tiempo

فیلم کوتاه

فیلم کوتاه

Ex: Vamos a proyectar varios cortometrajes en el festival. 

ما قصد داریم چند فیلم کوتاه را در جشنواره نمایش دهیم.

بستن
ورود
la cuestión
la cuestión
[اسم]

tema o asunto que se debate o se considera

مسئله, موضوع

مسئله, موضوع

Ex: Tenemos que resolver esa cuestión rápidamente. 

ما باید آن مسئله را به سرعت حل کنیم.

بستن
ورود
los dibujos animados

películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias

کارتون, انیمیشن، داستان مصور

کارتون, انیمیشن، داستان مصور

Ex: Los dibujos animados pueden ser divertidos y educativos. 

کارتون‌ها می‌توانند سرگرم‌کننده و آموزشی باشند.

بستن
ورود
el editor
el editor
[اسم]

persona que revisa y prepara textos o publicaciones

ویراستار

ویراستار

Ex: Los editores trabajan en la revista. 

ویراستاران در مجله کار می‌کنند.

بستن
ورود
la entrevista

conversación formal para hacer preguntas y obtener información

مصاحبه

مصاحبه

Ex: La entrevista fue con el gerente de la empresa. 

مصاحبه با مدیر شرکت بود.

بستن
ورود
la fecha límite

día o momento en que algo debe completarse o entregarse

مهلت

مهلت

Ex: Debemos cumplir con la fecha límite del proyecto. 

ما باید مهلت پروژه را رعایت کنیم.

بستن
ورود
el fotógrafo

persona que toma fotografías profesionalmente o como afición

عکاس

عکاس

Ex: Mi amigo es un fotógrafo profesional. 

دوست من یک عکاس حرفه‌ای است.

بستن
ورود
el grabador
el grabador
[اسم]

dispositivo usado para registrar sonido o audio

دستگاه ضبط‌صوت

دستگاه ضبط‌صوت

Ex: El grabador tiene buena calidad de sonido. 

ضبط‌کننده کیفیت صدای خوبی دارد.

بستن
ورود
la gráfica
la gráfica
[اسم]

representación visual de datos o información

نمودار, گراف

نمودار, گراف

Ex: Crearon una gráfica para explicar los resultados. 

آن‌ها یک نمودار برای توضیح نتایج ایجاد کردند.

بستن
ورود
el largometraje

película de cine que dura más de una hora aproximadamente

فیلم بلند

فیلم بلند

Ex: El festival incluye cortometrajes y largometrajes. 

جشنواره شامل فیلم‌های کوتاه و فیلم‌های بلند می‌شود.

بستن
ورود
el noticiero
el noticiero
[اسم]

programa de televisión o radio que informa sobre acontecimientos recientes

اخبار

اخبار

Ex: El noticiero de la tarde cubre la actualidad política. 

برنامه خبری عصر، رویدادهای سیاسی روز را پوشش می‌دهد.

بستن
ورود
la publicidad por correo

envío de material publicitario a través del correo

تبلیغات پستی, ارسال تبلیغات

تبلیغات پستی, ارسال تبلیغات

Ex: La empresa envía publicidad por correo cada mes. 

شرکت هر ماه تبلیغات پستی ارسال می‌کند.

بستن
ورود
el público
el público
[اسم]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

مخاطب, بیننده، شنونده

مخاطب, بیننده، شنونده

Ex: Había un público muy diverso en el festival de música. 

در جشنواره موسیقی یک تماشاگر بسیار متنوع وجود داشت.

بستن
ورود
la reseña
la reseña
[اسم]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

بررسی, نقد

بررسی, نقد

Ex: Leí una reseña del libro antes de comprarlo. 

من یک نقد از کتاب را قبل از خرید آن خواندم.

بستن
ورود
la subtitulación para sordos

texto que aparece en pantalla para personas con dificultades auditivas

زیرنویس برای ناشنوایان, زیرنویس برای کم شنوایان

زیرنویس برای ناشنوایان, زیرنویس برای کم شنوایان

Ex: Activa la subtitulación para sordos en la TV. 

زیرنویس برای ناشنوایان را در تلویزیون فعال کنید.

بستن
ورود
el telespectador

persona que mira programas o emisiones de televisión

بیننده (تلویزیون)

بیننده (تلویزیون)

Ex: Los telespectadores votaron por su cantante favorito. 

بینندگان تلویزیون برای خواننده مورد علاقه خود رأی دادند.

بستن
ورود
la teletón
la teletón
[اسم]

programa televisivo para recaudar fondos para una causa benéfica

تلتون, برنامه تلویزیونی خیریه

تلتون, برنامه تلویزیونی خیریه

Ex: Vimos la teletón toda la noche. 

ما تمام شب تلثون را تماشا کردیم.

بستن
ورود
el titular
el titular
[اسم]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

تیتر, عنوان

تیتر, عنوان

Ex: Leí el titular antes de leer todo el artículo. 

من عنوان را قبل از خواندن کل مقاله خواندم.

بستن
ورود
distribuir
distribuir
[فعل]

repartir algo entre varias personas o lugares

توزیع کردن, پخش کردن

توزیع کردن, پخش کردن

Ex: Distribuyeron folletos en la entrada del evento. 

آن‌ها در ورودی رویداد بروشور توزیع کردند.

بستن
ورود
emitir
emitir
[فعل]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

Ex: Emitieron el noticiero de la noche. 

آنها خبرهای عصر را پخش کردند.

بستن
ورود
entrevistar
entrevistar
[فعل]

hacer preguntas a una persona para obtener información o conocer su opinión

مصاحبه کردن

مصاحبه کردن

Ex: Entrevistaron a los testigos del accidente. 

مصاحبه کردن با شاهدان حادثه.

بستن
ورود
investigar
investigar
[فعل]

realizar una indagación sistemática para descubrir y examinar los hechos de un asunto

تحقیق کردن

تحقیق کردن

Ex: Un comité especial va a investigar las acusaciones de corrupción. 

یک کمیته ویژه قرار است اتهامات فساد را تحقیق کند.

بستن
ورود
presentar
presentar
[فعل]

exhibir algo para que otros lo vean

نشان دادن

نشان دادن

Ex: Me presentó su álbum de fotos. 

او آلبوم عکسش را به من نشان داد.

بستن
ورود
publicar
publicar
[فعل]

hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea

منتشر شدن

منتشر شدن

Ex: El artículo se va a publicar mañana. 

مقاله فردا منتشر خواهد شد.

بستن
ورود
traducir
traducir
[فعل]

expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma

ترجمه کردن

ترجمه کردن

Ex: ¿Puedes traducir esta frase para mí? 

آیا می‌توانید این جمله را برای من ترجمه کنید؟

بستن
ورود
el debate
el debate
[اسم]

discusión formal entre personas con ideas diferentes sobre un tema

مناظره, بحث

مناظره, بحث

Ex: Hay un debate público sobre el cambio climático. 

یک بحث عمومی درباره تغییرات آب‌وهوا وجود دارد.

بستن
ورود
describir
describir
[فعل]

decir o explicar cómo es algo o alguien

توصیف کردن

توصیف کردن

Ex: El libro describe la vida en la Edad Media. 

کتاب زندگی در قرون وسطی را توصیف می‌کند.

بستن
ورود
[estar] de acuerdo
estar de acuerdo
[عبارت]

compartir la misma opinión que otra persona

موافق بودن, موافقت کردن

موافق بودن, موافقت کردن

Ex: No estamos de acuerdo en ese punto. 
بستن
ورود
explicar
explicar
[فعل]

dar razones o detalles para que alguien entienda algo

توضیح دادن

توضیح دادن

Ex: Necesito que me expliques esto otra vez. 

من نیاز دارم که این را دوباره توضیح دهی.

بستن
ورود
el beneficio
el beneficio
[اسم]

ganancia obtenida de una actividad económica o inversión

سود

سود

Ex: Vendieron la casa con mucho beneficio. 

آن‌ها خانه را با سود زیادی فروختند.

بستن
ورود
acceso
acceso
[اسم]

posibilidad de entrar o utilizar algo

دسترسی

دسترسی

Ex: Necesitas una tarjeta para el acceso al edificio. 

شما برای دسترسی به ساختمان به یک کارت نیاز دارید.

بستن
ورود
el anuncio clasificado

mensaje breve en prensa o medios para vender o buscar algo

آگهی طبقه‌بندی شده, آگهی کوچک

آگهی طبقه‌بندی شده, آگهی کوچک

Ex: El anuncio clasificado apareció en el periódico de hoy. 

آگهی طبقه‌بندی شده در روزنامه امروز ظاهر شد.

بستن
ورود
el anuncio personal

mensaje breve publicado para buscar pareja o amistad

آگهی شخصی, اعلان شخصی

آگهی شخصی, اعلان شخصی

Ex: Publicó un anuncio personal para conocer gente nueva. 

او یک آگهی شخصی برای ملاقات با افراد جدید منتشر کرد.

بستن
ورود
donar
donar
[فعل]

traspasar voluntariamente la propiedad de algo a favor de otra persona o institución

اهداء کردن

اهداء کردن

Ex: Es importante donar a los necesitados. 

اهدای به نیازمندان مهم است.

بستن
ورود
la obra caritativa

acción altruista realizada para ayudar a las personas necesitadas

کار خیریه, کار نیکوکارانه

کار خیریه, کار نیکوکارانه

Ex: Hicieron una gran obra caritativa. 

آنها یک کار خیریه بزرگ انجام دادند.

بستن
ورود
otorgar
otorgar
[فعل]

dar algo oficialmente o como un reconocimiento

اهدا کردن, دادن

اهدا کردن, دادن

Ex: La universidad otorgó un premio al mejor proyecto. 

دانشگاه به بهترین پروژه جایزه اعطا کرد.

بستن
ورود
el patrocinador

una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad

حامی, اسپانسر

حامی, اسپانسر

Ex: Buscamos un patrocinador para la nueva temporada del podcast. 

ما در جستجوی یک حامی مالی برای فصل جدید پادکست هستیم.

بستن
ورود
patrocinar
patrocinar
[فعل]

apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios

حمایت مالی کردن

حمایت مالی کردن

Ex: Una gran marca patrocina al equipo. 

یک برند بزرگ تیم را حمایت مالی می‌کند.

بستن
ورود
el programa educativo

conjunto de actividades y contenidos organizados para la enseñanza

برنامه آموزشی

برنامه آموزشی

Ex: Diseñaron un nuevo programa educativo. 

آنها یک برنامه آموزشی جدید طراحی کردند.

بستن
ورود
el volante
el volante
[اسم]

papel pequeño que se reparte para dar información o publicidad

اطلاعیه, اعلامیه، آگهی

اطلاعیه, اعلامیه، آگهی

Ex: El volante tiene información sobre la promoción. 

بروشور حاوی اطلاعات دربارهٔ تبلیغات است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek