pattern

Érzések - Amor y expresar afecto

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulario relacionado con sentimientos
adoración
adoración
[Főnév]

sentimiento profundo de cariño y amor hacia alguien o algo

szeretet

szeretet

Ex: Sentía una gran adoración por sus abuelos. 

Nagy tiszteletet érzett a nagyszülei iránt.

el cariño
el cariño
[Főnév]

sentimiento de amor o afecto hacia alguien o algo

szeretet, gyengédség

szeretet, gyengédség

Ex: El profesor trata a sus alumnos con cariño. 

A tanár szeretettel bánik tanítványaival.

ardor
ardor
[Főnév]

sentimiento intenso de entusiasmo, pasión o fervor por algo

szenvedély, lelkesedés

szenvedély, lelkesedés

Ex: Hablaba con ardor sobre la importancia de la educación. 

Lelkesedéssel beszélt az oktatás fontosságáról.

la atracción
la atracción
[Főnév]

cualidad o característica que hace que algo o alguien resulte interesante o atractivo para otros

vonzalom, vonzerő

vonzalom, vonzerő

Ex: Hay una fuerte atracción entre los protagonistas de la novela. 

Erős vonzalom van a regény főszereplői között.

el deseo
el deseo
[Főnév]

sentimiento intenso de atracción o interés romántico o sexual hacia alguien

vágy

vágy

Ex: La pasión y el deseo llenaban la relación de la pareja. 

A szenvedély és a vágy töltötte meg a pár kapcsolatát.

la devoción
la devoción
[Főnév]

sentimiento profundo de amor, respeto y reverencia hacia alguien o algo

elkötelezettség

elkötelezettség

Ex: Mostraba devoción a su familia cuidándolos con esmero. 

Odaadást mutatott a családjának azzal, hogy gondosan ápolta őket.

el corazón
el corazón
[Főnév]

parte central de los sentimientos y emociones de una persona

szív

szív

Ex: Su corazón estaba lleno de amor. 

A szíve tele volt szeretettel.

el ídolo
el ídolo
[Főnév]

figura o objeto de adoración

Ex: Adoraban al ídolo en el templo. 
la idolatría
la idolatría
[Főnév]

gran admiración o entusiasmo hacia alguien o algo

bálványimádás, túlzott rajongás

bálványimádás, túlzott rajongás

Ex: Su idolatría por la actriz era evidente. 

A színésznő iránti imádása nyilvánvaló volt.

el enamoramiento

sentimiento intenso de atracción y amor por alguien

szerelmeskedés, rajongás

szerelmeskedés, rajongás

Ex: No sabía si era amor o solo un enamoramiento. 

Nem tudta, hogy szerelem volt-e vagy csak egy enamoramiento.

el amor
el amor
[Főnév]

sentimiento intenso de afecto, cariño o pasión hacia alguien o algo

szerelem

szerelem

Ex: Escribió un poema lleno de amor. 

Írt egy verset, amely tele van szeretettel.

anhelo
anhelo
[ige]

deseo intenso por algo o alguien

vágyakozik, sóvárog

vágyakozik, sóvárog

Ex: Su anhelo por volver a casa era grande. 

Nagy volt az anhelo-ja, hogy hazatérjen.

la lujuria
la lujuria
[Főnév]

deseo sexual intenso o excesivo

kéj, vágy

kéj, vágy

Ex: La lujuria puede nublar el juicio. 

A bujaság elhomályosíthatja az ítélőképességet.

la pasión
la pasión
[Főnév]

sentimiento intenso de deseo y amor romántico hacia otra persona

szenvedély, szeretet

szenvedély, szeretet

Ex: Juan miraba a María con pasión y admiración. 

Juan szenvedélyesen és csodálattal nézett Mariára.

el amor platónico

amor profundo y afectuoso hacia alguien sin intención sexual o romántica física

plátói szerelem, plátói vonzalom

plátói szerelem, plátói vonzalom

Ex: Su amistad se basa en un amor platónico sincero. 

Barátságuk egy őszinte plátói szeretetre épül.

adorar
adorar
[ige]

amar o querer mucho a alguien o algo

imád

imád

Ex: Ella adora a su perro. 

Ő imádja a kutyáját.

preocupar

importar o interesarse por alguien

aggódik, törődik

aggódik, törődik

Ex: Ella se preocupa por sus amigos. 

Ő aggódik a barátaiért.

mimar
mimar
[ige]

dar mucho cuidado, atención o regalos a alguien

kényeztet, elkényeztet

kényeztet, elkényeztet

Ex: Lo mimaban con dulces y juguetes. 

Édességekkel és játékokkal kényeztették.

enamorarse de

sentir amor romántico por alguien

beleszeret, elbűvölődik

beleszeret, elbűvölődik

Ex: Se está enamorando de su vecino. 

Ő szerelmes lesz a szomszédjába.

gustar
gustar
[ige]

causar atracción o interés hacia alguien

tetszeni

tetszeni

Ex: Creo que le gusta alguien en la oficina. 

Azt hiszem, valakinek tetszik az irodában.

idolatrar

admirar o venerar a alguien excesivamente

imád

imád

Ex: No debemos idolatrar a los políticos. 

Nem szabad bálványoznunk a politikusokat.

amar
amar
[ige]

sentir amor o afecto intenso por alguien o algo

szeret, imád

szeret, imád

Ex: Ellos se aman mucho. 

Nagyon szeretik egymást.

corresponder

devolver el afecto o amor que alguien te da

viszonoz, megfelel

viszonoz, megfelel

Ex: Ella nunca correspondió sus sentimientos. 

Soha nem viszonozta az érzéseit.

derretir

sentir un afecto intenso que te hace derretirte emocionalmente

olvad, érzelmileg olvad

olvad, érzelmileg olvad

Ex: Me derrito por su dulzura. 

Olvadok az édessége miatt.

cortejar

intentar ganar el afecto o amor de alguien mediante atención, regalos, gestos románticos o palabras halagadoras

udvarolni

udvarolni

Ex: Él intenta cortejar a su novia con cenas románticas. 

Próbálja udvarolni a barátnőjének romantikus vacsorákkal.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése