pattern

Gevoelens - Liefde en genegenheid tonen

Leer Spaanse woordenschat voor liefde, genegenheid, romantiek, knuffels, kussen en andere manieren om genegenheid uit te drukken, en praat natuurlijker over gevoelens en hechte relaties.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Vocabulario relacionado con sentimientos
adoración
adoración
[zelfstandig naamwoord]

sentimiento profundo de cariño y amor hacia alguien o algo

genegenheid

genegenheid

Ex: La adoración que le tenían sus amigos era evidente. 

De verering die zijn vrienden voor hem hadden was duidelijk.

Sluiten
Inloggen
el cariño
el cariño
[zelfstandig naamwoord]

sentimiento de amor o afecto hacia alguien o algo

genegenheid, tederheid

genegenheid, tederheid

Ex: Los niños necesitan cariño para crecer felices. 

Kinderen hebben cariño nodig om gelukkig op te groeien.

Sluiten
Inloggen
ardor
ardor
[zelfstandig naamwoord]

sentimiento intenso de entusiasmo, pasión o fervor por algo

vuur, geestdrift

vuur, geestdrift

Ex: El ardor revolucionario impulsó a la juventud a actuar. 

Het revolutionaire vuur dreef de jeugd tot actie.

Sluiten
Inloggen
la atracción
la atracción
[zelfstandig naamwoord]

cualidad o característica que hace que algo o alguien resulte interesante o atractivo para otros

aantrekkingskracht, attractie

aantrekkingskracht, attractie

Ex: Hay una fuerte atracción entre los protagonistas de la novela. 

Er is een sterke aantrekkingskracht tussen de hoofdpersonen van de roman.

Sluiten
Inloggen
el deseo
el deseo
[zelfstandig naamwoord]

sentimiento intenso de atracción o interés romántico o sexual hacia alguien

verlangen

verlangen

Ex: Ella sentía un deseo incontrolable de abrazarlo. 

Ze voelde een oncontroleerbare wens om hem te omhelzen.

Sluiten
Inloggen
la devoción
la devoción
[zelfstandig naamwoord]

sentimiento profundo de amor, respeto y reverencia hacia alguien o algo

toewijding

toewijding

Ex: Mostraba devoción a su familia cuidándolos con esmero. 

Hij toonde toewijding aan zijn familie door hen met zorg te verzorgen.

Sluiten
Inloggen
el corazón
el corazón
[zelfstandig naamwoord]

parte central de los sentimientos y emociones de una persona

hart

hart

Ex: Su corazón estaba lleno de amor. 

Zijn hart was vol liefde.

Sluiten
Inloggen
el ídolo
el ídolo
[zelfstandig naamwoord]

figura o objeto de adoración

afgod,  idool

afgod, idool

Ex: El ídolo fue destruido. 
Sluiten
Inloggen
la idolatría
la idolatría
[zelfstandig naamwoord]

gran admiración o entusiasmo hacia alguien o algo

afgoderij, overdreven verering

afgoderij, overdreven verering

Ex: La idolatría de los fans lo sorprendió. 

De idolatrie van de fans verraste hem.

Sluiten
Inloggen
el enamoramiento
el enamoramiento
[zelfstandig naamwoord]

sentimiento intenso de atracción y amor por alguien

verliefdheid, begeestering

verliefdheid, begeestering

Ex: El primer enamoramiento suele ser intenso. 

De eerste enamoramiento is meestal intens.

Sluiten
Inloggen
el amor
el amor
[zelfstandig naamwoord]

sentimiento intenso de afecto, cariño o pasión hacia alguien o algo

liefde

liefde

Ex: El amor puede cambiar la vida de una persona. 

Liefde kan het leven van een persoon veranderen.

Sluiten
Inloggen
anhelo
anhelo
[werkwoord]

deseo intenso por algo o alguien

verlangen, hunkeren

verlangen, hunkeren

Ex: El anhelo de paz lo motivaba cada día. 

De anhelo motiveerde hem elke dag.

Sluiten
Inloggen
la lujuria
la lujuria
[zelfstandig naamwoord]

deseo sexual intenso o excesivo

wellust, begeerte

wellust, begeerte

Ex: Se advirtió contra la lujuria en la sociedad. 

De wellust werd gewaarschuwd in de samenleving.

Sluiten
Inloggen
la pasión
la pasión
[zelfstandig naamwoord]

sentimiento intenso de deseo y amor romántico hacia otra persona

passie, liefde

passie, liefde

Ex: Ella sintió pasión por él en cuanto lo conoció. 

Ze voelde passie voor hem zodra ze hem ontmoette.

Sluiten
Inloggen
el amor platónico
el amor platónico
[zelfstandig naamwoord]

amor profundo y afectuoso hacia alguien sin intención sexual o romántica física

platonische liefde, platonische genegenheid

platonische liefde, platonische genegenheid

Ex: La novela trata de un amor platónico imposible. 

De roman gaat over een onmogelijke platonische liefde.

Sluiten
Inloggen
adorar
adorar
[werkwoord]

amar o querer mucho a alguien o algo

aanbidden

aanbidden

Ex: Adoramos pasar tiempo juntos. 

We houden ervan om tijd samen door te brengen.

Sluiten
Inloggen
preocupar
preocupar
[werkwoord]

importar o interesarse por alguien

zich zorgen maken, geven om

zich zorgen maken, geven om

Ex: Nos preocupamos por los niños. 

We zorgen voor de kinderen.

Sluiten
Inloggen
mimar
mimar
[werkwoord]

dar mucho cuidado, atención o regalos a alguien

verwennen, vertroetelen

verwennen, vertroetelen

Ex: Mimaba a su pareja con pequeños regalos. 

Hij verwende zijn partner met kleine cadeautjes.

Sluiten
Inloggen
enamorarse de
enamorarse de
[werkwoord]

sentir amor romántico por alguien

verliefd worden op, dol zijn op

verliefd worden op, dol zijn op

Ex: Me enamoré de alguien especial. 

Ik werd verliefd op iemand speciaals.

Sluiten
Inloggen
gustar
gustar
[werkwoord]

causar atracción o interés hacia alguien

bevallen

bevallen

Ex: Me gustas desde la primera vez que te vi. 

Je bevalt me sinds de eerste keer dat ik je zag.

Sluiten
Inloggen
idolatrar
idolatrar
[werkwoord]

admirar o venerar a alguien excesivamente

verafgoden

verafgoden

Ex: Ella idolatra a su maestro de música. 

Ze aanbidt haar muziekleraar.

Sluiten
Inloggen
amar
amar
[werkwoord]

sentir amor o afecto intenso por alguien o algo

houden van, aanbidden

houden van, aanbidden

Ex: Siempre amaré a mis amigos. 

Ik zal mijn vrienden altijd liefhebben.

Sluiten
Inloggen
corresponder
corresponder
[werkwoord]

devolver el afecto o amor que alguien te da

vergelden, wederkeren

vergelden, wederkeren

Ex: Se corresponden mutuamente con cariño. 

Ze beantwoorden elkaar wederzijds met genegenheid.

Sluiten
Inloggen
derretir
derretir
[werkwoord]

sentir un afecto intenso que te hace derretirte emocionalmente

smelten, emotioneel smelten

smelten, emotioneel smelten

Ex: Se derrite cada vez que escucha esa canción. 

Hij smelt elke keer als hij dat liedje hoort.

Sluiten
Inloggen
cortejar
cortejar
[werkwoord]

intentar ganar el afecto o amor de alguien mediante atención, regalos, gestos románticos o palabras halagadoras

het hof maken

het hof maken

Ex: No es fácil cortejar a alguien que es muy tímido. 

Iemand die erg verlegen is het hof maken is niet gemakkelijk.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden