das Gefühl, allein zu sein und sich oft verlassen oder isoliert zu fühlen
الوحدة, العزلة
الوحدة والعزلة ليسا نفس الشيء.
ein unangenehmes Gefühl, das oft mit Unwohlsein oder Unzufriedenheit verbunden ist
انزعاج, قلق
في المناقشة، عبرت عن انزعاجها تجاه الإجراءات المقترحة.
ein starkes Gefühl von Traurigkeit, meist wegen Liebe oder Enttäuschung
ألم القلب, انكسار القلب
تتعامل مع ألم القلب العميق لديها بالكتابة والتأمل فيه.
ein starkes Gefühl von Ärger oder Wut
غضب, سخط
الغضب لدى السكان ازداد في ضوء القرارات السياسية.
ruhige Haltung, die auch in schwierigen Situationen frei von Aufregung oder innerer Unruhe bleibt
الهدوء, الطمأنينة
الهدوء الذي تتعامل به مع التحديات المعقدة يظهر قوتها الداخلية.
Ein starkes Gefühl großer Zuneigung und Verbundenheit zu einer Person oder Sache
حب, مودة
إنها تشعر بحب كبير لعائلتها.
Ein starkes Gefühl von Glück und Zufriedenheit
فرح, بهجة
جلب الخبر لها فرحًا كبيرًا.
Eine angenehme Aktivität oder das Gefühl der Freude
مُتْعَة, سُرُور
السباحة هي متعة كبيرة بالنسبة له.
Ein Zustand der emotionalen Erregung, verursacht durch Stress, Freude oder Überraschung
إثارة, هياج
كانت يداها ترتعشان من الإثارة.
ein starkes Gefühl von Freude und Interesse an etwas
حماس, ابتهاج
حماسها للمواضيع العلمية يظهر في أسئلتها وتحليلاتها العميقة.
Ein positives Gefühl, wenn man jemandem für etwas dankbar ist
امتنان, شكر
الامتنان هو صفة إنسانية مهمة.
intensives Gefühl freudigen Wohlbehagens oder tiefen Genusses
نشوة, بهجة
كانت هناك نشوة في كلماتها تُظهر رضاها العميق.
ein starkes Gefühl von Respekt und Anerkennung für jemanden oder etwas
إعجاب, إكبار
في الأوساط العلمية، تستمتع بإعجاب كبير لمساهماتها المبتكرة.
ein Gefühl der Beruhigung oder Unterstützung, das jemandem hilft, mit schwierigen oder schmerzhaften Situationen umzugehen
عزاء, مواساة
العزاء الذي وجده في المجتمع ساعده على التغلب على الأزمة.
der Zustand, in dem etwas vollendet oder erreicht wird, besonders im Hinblick auf Wünsche, Erwartungen oder Ziele
تحقيق, إنجاز
يتطلب إنجاز المشاريع المعقدة الصبر والتخطيط والمثابرة.
Heiterkeit: Zustand unbeschwerter, gelöster Fröhlichkeit, der sich in Worten, Verhalten oder Stimmung zeigt
مرح, بهجة
في نصوصه، يجمع بين المرح والفكاهة الدقيقة والفهم العميق للناس.
durch spannende, riskante oder ungewohnte Situationen ausgelöstes Gefühl intensiver Aufregung
إثارة, أدرينالين
تصف الإثارة للتحديات القصوى على أنها مزيج من الخوف والحماس.
Ein positives Gefühl der Erwartung oder des Vertrauens, dass etwas Gutes passieren wird, auch in schwierigen Situationen
أمل, رجاء
الأمل ضروري لتحمل الحياة.
Das Gefühl von Zufriedenheit über eigene oder fremde Leistungen
فخر, كبرياء
شعر بالفخر الكبير بعد النجاح.
das Gefühl, dass man den Schmerz oder die Sorgen eines anderen versteht und mit ihm fühlt
تعاطف, رحمة
التعاطف يتيح تعزيز العلاقات الإنسانية والتغلب معًا على المواقف الصعبة.
Das Gefühl, wenn eine Sorge oder Last weggeht und man sich besser fühlt
ارتياح, تخفيف
الراحة بعد الجراحة كانت ملحوظة.
Das Verlangen, etwas Neues zu erfahren oder zu verstehen
فضول, رغبة في المعرفة
فتحت الطرد بفضول طفولي.
das gute Gefühl, wenn man mit etwas oder mit seinem Leben einverstanden und glücklich ist
رضا, ارتياح
رضاها عن النتيجة كان قائمًا على التخطيط الدقيق والعمل المتسق.
Das Gefühl oder der Zustand, keine Angst oder Zweifel zu haben
الأمان, اليقين
بدون أمان، من الصعب الوثوق.
Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten
الثقة بالنفس, الاعتداد بالنفس
ثقتها القوية بنفسها مكنتها من التغلب بثقة على التحديات المعقدة.
Glaube an die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit von jemandem oder etwas
ثقة, إيمان
الثقة في السياسة تتناقص.
ein Gefühl der Freude, das durch etwas Amüsantes oder Unterhaltsames ausgelöst wird
تسلية, ترفيه
التسلية التي أثارتها تعليقاته الساخرة خففت المزاج بشكل ملحوظ.
Ein positives Gefühl der Liebe oder Freundlichkeit gegenüber jemandem
مودة, عطف
اعترف لها بمشاعره المؤثرة في رسالة.
Ein Gefühl von Kummer oder Niedergeschlagenheit
حزن, كآبة
تساعد الموسيقى بعض الأشخاص على معالجة حزنهم.
starkes Gefühl von Abneigung
اشمئزاز, تقزز
في بعض المواقف، الاشمئزاز يعمل كآلية وقائية ضد المخاطر أو الأمراض.
Ein Gefühl von tiefem Schmerz oder Sorge, oft wegen eines Verlusts oder Problems
حزن, أسى
على الرغم من حزنها، بقيت قوية.
Ein Gefühl von Anspannung oder Druck
توتر, ضغط
أحيانًا، يساعد الرياضة ضد التوتر.
Ein tiefes Gefühl von Schmerz und Kummer, besonders nach einem Verlust
حزن, أسى
حزنه كان مرئياً للجميع.
Ein Gefühl der Furcht oder Besorgnis
خوف, قلق
بدون خوف، لا يمكن أن تكون شجاعًا.
Ein plötzliches, starkes Gefühl von Überraschung oder Erschütterung
صدمة, صدمة نفسية
بالكاد استطاع تصديق الصدمة.
Gefühl des Bedauerns über eine falsche Handlung
ندم, توبة
الندم يمكن أن يكون خطوة مهمة لفهم الأخطاء والتعلم منها.
Ein Gefühl von Wut oder Unzufriedenheit
غضب, انزعاج
الغضب مر بسرعة.
Ein intensives, oft kontrolliertes Gefühl der Erregung und des Ärgers, das durch eine als ungerecht empfundene Situation ausgelöst wird
غضب, حَنَق
كانت بالكاد تستطيع السيطرة على غضبها.
Gefühl der Angst oder Unsicherheit über etwas
قَلَق, هَمّ
مرضه يسبب لي قلقًا كبيرًا.
Das Gefühl, sich für etwas zu schämen oder peinlich berührt zu sein
خجل, عار
لا ينبغي للمرء أن يشعر بالخجل من الأخطاء.
Das Gefühl, etwas zu wollen, was jemand anderes hat
حسد, غيرة
الحسد غالبًا ما يدمر الصداقات.
Zurückhaltung aus Unsicherheit im Kontakt mit anderen
الخجل, التحفظ
الخجل غالبًا ما ينشأ من الشك الذاتي، ولكن يمكن تقليله من خلال التجارب الإيجابية.
Ein unangenehmes Gefühl, das entsteht, wenn man nichts zu tun hat oder sich nicht unterhalten fühlt
ملل, ضجر
في الطقس الممطر، الملل يأتي بسرعة.
Das Gefühl von Enttäuschung oder Ärger, wenn etwas nicht klappt
إحباط, خيبة أمل
يجب علينا تجنب الإحباط.
Ein unangenehmes Gefühl der Scham oder eine peinliche Situation
إحراج, ارتباك
احمرت خدودها من الإحراج.
Zustand fehlender Klarheit oder fehlenden Selbstvertrauens
عدم اليقين, نقص الثقة بالنفس
في المواقف المعقدة، غالبًا ما تنشأ عدم اليقين من نقص المعلومات أو الإشارات المتناقضة.
ein Zustand der leichten Erregung oder Ärgerlichkeit, oft verbunden mit Nervosität oder Frustration
تهيج, نرفزة
التهيج غالبًا ما ينشأ عندما تلتقي التوقعات والتعب والضغط.
| الأسماء الألمانية الأساسية | |||
|---|---|---|---|
| Gefühle | Musikinstrumente | Körperpflege | Kunst |
