Substantive germane fundamentale - Gefühle
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
das Gefühl, allein zu sein und sich oft verlassen oder isoliert zu fühlen
singurătate, izolare
După mutare, a simțit o mare singurătate.
ein unangenehmes Gefühl, das oft mit Unwohlsein oder Unzufriedenheit verbunden ist
disconfort, neliniște
Simt disconfort.
ein starkes Gefühl von Traurigkeit, meist wegen Liebe oder Enttäuschung
durere de inimă, inimă frântă
Am durere de inimă.
ein starkes Gefühl von Ärger oder Wut
mânie, furie
Când am râs de el, a căzut în mânie.
ruhige Haltung, die auch in schwierigen Situationen frei von Aufregung oder innerer Unruhe bleibt
liniște, seninătate
Simt liniște.
Zufälliges gutes Ereignis
noroc, fericire
A fost pură noroc.
Ein starkes Gefühl großer Zuneigung und Verbundenheit zu einer Person oder Sache
dragoste, afecțiune
Ea simte o mare iubire pentru familia ei.
Ein starkes Gefühl von Glück und Zufriedenheit
bucurie, veselie
Bucuria pentru cadou a fost mare.
Eine angenehme Aktivität oder das Gefühl der Freude
plăcere, bucurie
Am avut plăcerea de a o cunoaște.
Ein Zustand der emotionalen Erregung, verursacht durch Stress, Freude oder Überraschung
emoție, agitație
Emoția dinaintea nunții era o pură bucurie !
ein starkes Gefühl von Freude und Interesse an etwas
entuziasm, exaltare
Entuziasmul fanilor în timpul concertului era vizibil.
Ein positives Gefühl, wenn man jemandem für etwas dankbar ist
recunoștință, mulțumire
Simt o mare recunoștință pentru ajutorul tău.
intensives Gefühl freudigen Wohlbehagens oder tiefen Genusses
extaz, plăcere
Ea simte înveselire când dansează.
ein starkes Gefühl von Respekt und Anerkennung für jemanden oder etwas
admirație, respect
Admirația lui este mare.
ein Gefühl der Beruhigung oder Unterstützung, das jemandem hilft, mit schwierigen oder schmerzhaften Situationen umzugehen
mângâiere, consolare
El are nevoie de mângâiere.
der Zustand, in dem etwas vollendet oder erreicht wird, besonders im Hinblick auf Wünsche, Erwartungen oder Ziele
împlinire, realizare
Găsesc împlinirea în citit.
Heiterkeit: Zustand unbeschwerter, gelöster Fröhlichkeit, der sich in Worten, Verhalten oder Stimmung zeigt
veselie, bună dispoziție
Veselia lui îi face pe toți fericiți.
durch spannende, riskante oder ungewohnte Situationen ausgelöstes Gefühl intensiver Aufregung
emoție, adrenalină
Pentru mulți oameni, sportul este o adevărată emoție.
Ein positives Gefühl der Erwartung oder des Vertrauens, dass etwas Gutes passieren wird, auch in schwierigen Situationen
speranță, încredere
Ea nu a renunțat la speranță.
Das Gefühl von Zufriedenheit über eigene oder fremde Leistungen
mândrie, orgoliu
Mândria lui nu i-a permis să ceară ajutor.
das Gefühl, dass man den Schmerz oder die Sorgen eines anderen versteht und mit ihm fühlt
compasiune, empatie
Compasiunea ei mă ajută.
Das Gefühl, wenn eine Sorge oder Last weggeht und man sich besser fühlt
ușurare, alinație
După examen, ea a simțit o mare ușurare.
Das Verlangen, etwas Neues zu erfahren oder zu verstehen
curiozitate, dorința de a ști
Curiozitatea copilului este nesătulă.
das gute Gefühl, wenn man mit etwas oder mit seinem Leben einverstanden und glücklich ist
satisfacție, mulțumire
El arată satisfacție cu munca sa.
Das Gefühl oder der Zustand, keine Angst oder Zweifel zu haben
siguranță, certitudine
El simte siguranță în munca sa.
Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten
încredere în sine, autoîncredere
Am încredere în mine.
Glaube an die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit von jemandem oder etwas
încredere, credință
Am mare încredere în tine.
ein Gefühl der Freude, das durch etwas Amüsantes oder Unterhaltsames ausgelöst wird
distracție, amuzament
Jocul aduce distracție.
Ein positives Gefühl der Liebe oder Freundlichkeit gegenüber jemandem
afecțiune, atașament
Ea a arătat o mare afecțiune față de elevii săi.
Ein Gefühl von Kummer oder Niedergeschlagenheit
tristețe, melancolie
După despărțire, ea a simțit o mare tristețe.
starkes Gefühl von Abneigung
dezgust, repulsie
Am simțit o ciudată dezgust față de sora mea însărcinată.
Ein Gefühl von tiefem Schmerz oder Sorge, oft wegen eines Verlusts oder Problems
durere, supărare
El a simțit o mare durere după pierderea câinelui său.
Ein Gefühl von Anspannung oder Druck
stres, tensiune
Când am mult de lucru, am adesea stres.
Ein tiefes Gefühl von Schmerz und Kummer, besonders nach einem Verlust
doliu, tristețe
După moartea bunicii sale, ea era în adâncă durere.
Ein Gefühl der Furcht oder Besorgnis
frică, teamă
Ea se tem de câini.
Ein plötzliches, starkes Gefühl von Überraschung oder Erschütterung
șoc, traumă
Știrea a fost un mare șoc pentru ea.
Gefühl des Bedauerns über eine falsche Handlung
remușcare, căință
El arată remușcare pentru greșeala sa.
Ein Gefühl von Wut oder Unzufriedenheit
furie, iritație
Furia a trecut repede.
Ein intensives, oft kontrolliertes Gefühl der Erregung und des Ärgers, das durch eine als ungerecht empfundene Situation ausgelöst wird
furie, mânie
Ea abia își putea controla furia.
Gefühl der Angst oder Unsicherheit über etwas
grijă, neliniște
Boala lui îmi provoacă o mare grijă.
Das Gefühl, sich für etwas zu schämen oder peinlich berührt zu sein
rușine, jenă
Ea a simțit o mare rușine din cauza greșelii sale.
Das Gefühl, etwas zu wollen, was jemand anderes hat
invidie, gelozie
Succesul ei a stârnit invidia multor colegi.
Zurückhaltung aus Unsicherheit im Kontakt mit anderen
timiditate, rezervă
Ea are timiditate.
Ein unangenehmes Gefühl, das entsteht, wenn man nichts zu tun hat oder sich nicht unterhalten fühlt
plictiseală, urâtul
În vreme ploioasă, plictiseala vine repede.
Das Gefühl von Enttäuschung oder Ärger, wenn etwas nicht klappt
frustrare, dezamăgire
Frustrarea crește când nimic nu funcționează.
Ein unangenehmes Gefühl der Scham oder eine peinliche Situation
jenă, confuzie
Ea a roșit de jenă.
Zustand fehlender Klarheit oder fehlenden Selbstvertrauens
incertitudine, lipsă de încredere în sine
Nesiguranța ei este vizibilă.
ein Zustand der leichten Erregung oder Ärgerlichkeit, oft verbunden mit Nervosität oder Frustration
iritabilitate, nervozitate
Iritabilitatea lui a făcut conversația dificilă.
| Substantive germane fundamentale | |||
|---|---|---|---|
| Gefühle | Musikinstrumente | Körperpflege | Kunst |
