das Gefühl, allein zu sein und sich oft verlassen oder isoliert zu fühlen
একাকিত্ব, বিচ্ছিন্নতা
একাকিত্ব মাঝে মাঝে খুব কঠিন হতে পারে।
ein unangenehmes Gefühl, das oft mit Unwohlsein oder Unzufriedenheit verbunden ist
অসুবিধা, উদ্বেগ
তিনি অস্বস্তি অনুভব করেন কারণ এটি খুব জোরে।
ein starkes Gefühl von Traurigkeit, meist wegen Liebe oder Enttäuschung
হৃদয়ভঙ্গ, হৃদয়বেদনা
ব্রেকআপের পরে তার হৃদয়ব্যথা বড়।
ein starkes Gefühl von Ärger oder Wut
ক্রোধ, রাগ
তার রাগ ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায়।
ruhige Haltung, die auch in schwierigen Situationen frei von Aufregung oder innerer Unruhe bleibt
শান্তি, স্থিরতা
শান্তি আমাকে ভালোভাবে চিন্তা করতে সাহায্য করে।
Ein starkes Gefühl großer Zuneigung und Verbundenheit zu einer Person oder Sache
ভালোবাসা, স্নেহ
সে তার পরিবারের জন্য বড় ভালোবাসা অনুভব করে।
Ein starkes Gefühl von Glück und Zufriedenheit
আনন্দ, উল্লাস
শিশুরা খেলার সময় প্রায়শই অনেক আনন্দ দেখায়।
Eine angenehme Aktivität oder das Gefühl der Freude
আনন্দ, সুখ
সাঁতার কাটা তার জন্য একটি বড় আনন্দ।
Ein Zustand der emotionalen Erregung, verursacht durch Stress, Freude oder Überraschung
উত্তেজনা, আবেগ
ঝলমলে উত্তেজনা নিয়ে, সে প্যাকেটটি খুলল।
ein starkes Gefühl von Freude und Interesse an etwas
উদ্দীপনা, উত্তেজনা
তিনি নতুন খেলার জন্য উদ্দীপনা দেখান।
Ein positives Gefühl, wenn man jemandem für etwas dankbar ist
কৃতজ্ঞতা, ধন্যবাদ
কৃতজ্ঞতা থেকে, সে তাকে একটি বই দিল।
intensives Gefühl freudigen Wohlbehagens oder tiefen Genusses
আনন্দ, উল্লাস
আইসক্রিম খাওয়া ছিল খাঁটি আনন্দ।
ein starkes Gefühl von Respekt und Anerkennung für jemanden oder etwas
প্রশংসা, শ্রদ্ধা
শিশুরা আতশবাজি দেখছে প্রশংসা সহ।
ein Gefühl der Beruhigung oder Unterstützung, das jemandem hilft, mit schwierigen oder schmerzhaften Situationen umzugehen
সান্ত্বনা, সহানুভূতি
ক্ষতির পর, সে বন্ধুদের কাছ থেকে সান্ত্বনা খুঁজেছিল।
der Zustand, in dem etwas vollendet oder erreicht wird, besonders im Hinblick auf Wünsche, Erwartungen oder Ziele
সম্পূর্ণতা, বাস্তবায়ন
তার ইচ্ছার পূর্ণতা তাকে খুব খুশি করে।
Heiterkeit: Zustand unbeschwerter, gelöster Fröhlichkeit, der sich in Worten, Verhalten oder Stimmung zeigt
আনন্দ, উল্লাস
তার প্রফুল্লতা ঘরে ভালো মেজাজ আনে।
durch spannende, riskante oder ungewohnte Situationen ausgelöstes Gefühl intensiver Aufregung
রোমাঞ্চ, অ্যাড্রেনালিন
উত্তেজনা অ্যাডভেঞ্চার তাকে অনুপ্রাণিত করে।
Ein positives Gefühl der Erwartung oder des Vertrauens, dass etwas Gutes passieren wird, auch in schwierigen Situationen
আশা, বিশ্বাস
আশা শেষে মারা যায়।
Das Gefühl von Zufriedenheit über eigene oder fremde Leistungen
গর্ব, অহংকার
গর্ব নিজের দেশের প্রতি অনেক বেশি।
das Gefühl, dass man den Schmerz oder die Sorgen eines anderen versteht und mit ihm fühlt
সহানুভূতি, করুণা
তিনি সহানুভূতি দেখান কারণ সে দুঃখিত।
Das Gefühl, wenn eine Sorge oder Last weggeht und man sich besser fühlt
উপশম, স্বস্তি
খবরটি সবার জন্য স্বস্তি এনেছে।
Das Verlangen, etwas Neues zu erfahren oder zu verstehen
কৌতূহল, জানার ইচ্ছা
বিজ্ঞানীরা খাঁটি কৌতূহল থেকে গবেষণা করেন।
das gute Gefühl, wenn man mit etwas oder mit seinem Leben einverstanden und glücklich ist
সন্তুষ্টি, তৃপ্তি
তিনি তার নতুন দৈনন্দিন জীবনে বড় সন্তুষ্টি পেয়েছেন।
Das Gefühl oder der Zustand, keine Angst oder Zweifel zu haben
নিরাপত্তা, নিশ্চয়তা
ফলাফলের নিরাপত্তা গুরুত্বপূর্ণ।
Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten
আত্মবিশ্বাস, নিজের উপর আস্থা
তিনি স্কুলে অনেক আত্মবিশ্বাস দেখান।
Glaube an die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit von jemandem oder etwas
বিশ্বাস, আস্থা
তার বিশ্বাস প্রতারিত হয়েছিল।
ein Gefühl der Freude, das durch etwas Amüsantes oder Unterhaltsames ausgelöst wird
বিনোদন, আনন্দ
শিশুরা নাচ করার সময় বড় আনন্দ দেখায়।
Ein positives Gefühl der Liebe oder Freundlichkeit gegenüber jemandem
স্নেহ, আনুগত্য
তার প্রতি তার স্নেহ প্রতিটি সাক্ষাতের সাথে বেড়ে গেল।
Ein Gefühl von Kummer oder Niedergeschlagenheit
দুঃখ, বিষাদ
দুঃখ কখনও কখনও অত্যন্ত হতে পারে।
starkes Gefühl von Abneigung
বিতৃষ্ণা, ঘৃণা
বিতৃষ্ণা তার ক্ষুধা সম্পূর্ণভাবে নষ্ট করে দিয়েছে।
Ein Gefühl von tiefem Schmerz oder Sorge, oft wegen eines Verlusts oder Problems
দুঃখ, শোক
দুঃখ হৃদয়ে ভারী হতে পারে।
Ein Gefühl von Anspannung oder Druck
চাপ, টান
চাপ মাথাব্যথা সৃষ্টি করতে পারে।
Ein tiefes Gefühl von Schmerz und Kummer, besonders nach einem Verlust
শোক, দুঃখ
দুঃখ সময় এবং স্থানের প্রয়োজন।
Ein Gefühl der Furcht oder Besorgnis
ভয়, উদ্বেগ
আমি দেরি করে আসতে ভয় পাই।
Ein plötzliches, starkes Gefühl von Überraschung oder Erschütterung
আঘাত, মানসিক আঘাত
দুর্ঘটনার পর সে শকে শুয়ে ছিল।
Gefühl des Bedauerns über eine falsche Handlung
অনুশোচনা, পশ্চাত্তাপ
সে তার আচরণ সম্পর্কে বড় অনুশোচনা নিয়ে কথা বলেছিল।
Ein Gefühl von Wut oder Unzufriedenheit
রাগ, বিরক্তি
রাগ দ্রুত চলে গেল।
Ein intensives, oft kontrolliertes Gefühl der Erregung und des Ärgers, das durch eine als ungerecht empfundene Situation ausgelöst wird
ক্রোধ, রাগ
সে তার ক্রোধ সামলাতে পারছিল না।
Gefühl der Angst oder Unsicherheit über etwas
উদ্বেগ, চিন্তা
তার অসুখ আমাকে খুব চিন্তা দেয়।
Das Gefühl, sich für etwas zu schämen oder peinlich berührt zu sein
লজ্জা, শরম
লজ্জা মানুষকে সাহায্য চাইতে বাধা দিতে পারে।
Das Gefühl, etwas zu wollen, was jemand anderes hat
ঈর্ষা, হিংসা
ঈর্ষা একটি খারাপ অনুভূতি যা প্রায়ই সমস্যার সৃষ্টি করে।
Zurückhaltung aus Unsicherheit im Kontakt mit anderen
লাজুকতা, সংযম
লাজুকতা কখনও কখনও কথা বলা কঠিন করে তোলে।
Ein unangenehmes Gefühl, das entsteht, wenn man nichts zu tun hat oder sich nicht unterhalten fühlt
বিরক্তি, বিরক্তিবোধ
বৃষ্টির আবহাওয়ায়, বিরক্তি দ্রুত আসে।
Das Gefühl von Enttäuschung oder Ärger, wenn etwas nicht klappt
হতাশা, রাগ
তিনি ভুলের পরে তার হতাশা দেখিয়েছেন।
Ein unangenehmes Gefühl der Scham oder eine peinliche Situation
বিভ্রান্তি, লজ্জা
সে লজ্জাতে লাল হয়ে গেল।
Zustand fehlender Klarheit oder fehlenden Selbstvertrauens
অনিশ্চয়তা, আত্মবিশ্বাসের অভাব
অনিশ্চয়তা প্রায়ই নতুন পরিস্থিতিতে উদ্ভূত হয়।
ein Zustand der leichten Erregung oder Ärgerlichkeit, oft verbunden mit Nervosität oder Frustration
বিরক্তি, চিত্তচাঞ্চল্য
সে তার বিরক্তি নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছিল।
| মৌলিক জার্মান বিশেষ্য | |||
|---|---|---|---|
| Gefühle | Musikinstrumente | Körperpflege | Kunst |
