Wörter für Gefühle auf Deutsch

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Podstawowe niemieckie rzeczowniki
die Einsamkeit [Rzeczownik]
اجرا کردن

samotność

Ex: Einsamkeit und Isolation sind nicht dasselbe.

Samotność i izolacja to nie to samo.

das Unbehagen [Rzeczownik]
اجرا کردن

dyskomfort

Ex: In der Diskussion äußerte sie ihr Unbehagen gegenüber den vorgeschlagenen Maßnahmen.

W dyskusji wyraziła swoje zaniepokojenie wobec proponowanych środków.

der Herzschmerz [Rzeczownik]
اجرا کردن

ból serca

Ex: Sie verarbeitet ihren tiefen Herzschmerz, indem sie darüber schreibt und reflektiert.

Ona przetwarza swój głęboki ból serca, pisząc i zastanawiając się nad tym.

der Zorn [Rzeczownik]
اجرا کردن

gniew

Ex: Der Zorn der Bevölkerung wuchs angesichts der politischen Entscheidungen.

Gniew ludności rósł w obliczu decyzji politycznych.

die Gelassenheit [Rzeczownik]
اجرا کردن

spokój

Ex: Die Gelassenheit, mit der sie komplexe Herausforderungen meistert, zeigt ihre innere Stärke.

Spokój, z jakim radzi sobie ze złożonymi wyzwaniami, pokazuje jej wewnętrzną siłę.

das Glück [Rzeczownik]
اجرا کردن

szczęście

Ex: Das war reines Glück.

To było czyste szczęście.

die Liebe [Rzeczownik]
اجرا کردن

miłość

Ex: Sie fühlt große Liebe für ihre Familie.

Ona odczuwa wielką miłość do swojej rodziny.

die Freude [Rzeczownik]
اجرا کردن

radość

Ex: Die Nachricht brachte ihr große Freude.

Wiadomość przyniosła jej wielką radość.

das Vergnügen [Rzeczownik]
اجرا کردن

przyjemność

Ex: Das Schwimmen ist für ihn ein großes Vergnügen.

Pływanie jest dla niego wielką przyjemnością.

die Aufregung [Rzeczownik]
اجرا کردن

podniecenie

Ex: Ihre Hände zitterten vor Aufregung.

Jej dłonie drżały z podniecenia.

die Begeisterung [Rzeczownik]
اجرا کردن

entuzjazm

Ex: Ihre Begeisterung für wissenschaftliche Themen zeigt sich in ihren tiefgründigen Fragen und Analysen.

Jej entuzjazm dla tematów naukowych przejawia się w jej głębokich pytaniach i analizach.

die Dankbarkeit [Rzeczownik]
اجرا کردن

wdzięczność

Ex: Dankbarkeit ist eine wichtige menschliche Eigenschaft.

Wdzięczność jest ważną cechą ludzką.

die Wonne [Rzeczownik]
اجرا کردن

rozkosz

Ex: In ihren Worten lag eine Wonne, die ihre tiefe Zufriedenheit erkennen ließ.

W jej słowach była rozkosz, która pozwalała rozpoznać jej głębokie zadowolenie.

die Bewunderung [Rzeczownik]
اجرا کردن

podziw

Ex: In wissenschaftlichen Kreisen genießt sie große Bewunderung für ihre innovativen Beiträge.

W kręgach naukowych cieszy się ona wielkim podziwem za swoje innowacyjne wkłady.

der Trost [Rzeczownik]
اجرا کردن

pocieszenie

Ex: Der Trost, den er in der Gemeinschaft fand, half ihm, die Krise zu bewältigen.

Pocieszenie, które znalazł we wspólnocie, pomogło mu przezwyciężyć kryzys.

die Erfüllung [Rzeczownik]
اجرا کردن

spełnienie

Ex: Die Erfüllung komplexer Projekte erfordert Geduld, Planung und Ausdauer.

Realizacja złożonych projektów wymaga cierpliwości, planowania i wytrwałości.

die Heiterkeit [Rzeczownik]
اجرا کردن

wesołość

Ex: In seinen Texten verbindet er Heiterkeit mit feinem Humor und tiefem Verständnis für Menschen.

W swoich tekstach łączy pogodę ducha z subtelnym humorem i głębokim zrozumieniem ludzi.

der Nervenkitzel [Rzeczownik]
اجرا کردن

dreszczyk emocji

Ex: Sie beschreibt den Nervenkitzel extremer Herausforderungen als eine Mischung aus Angst und Begeisterung.

Ona opisuje dreszczyk emocji ekstremalnych wyzwań jako mieszaninę strachu i podniecenia.

die Hoffnung [Rzeczownik]
اجرا کردن

nadzieja

Ex: Ohne Hoffnung ist das Leben schwer zu ertragen.

Nadzieja jest niezbędna do znoszenia życia.

der Stolz [Rzeczownik]
اجرا کردن

duma

Ex: Er verspürte großen Stolz nach dem Erfolg.

Poczuł wielką dumę po sukcesie.

das Mitgefühl [Rzeczownik]
اجرا کردن

współczucie

Ex: Mitgefühl ermöglicht es, menschliche Beziehungen zu stärken und schwierige Situationen gemeinsam zu bewältigen.

Współczucie umożliwia wzmacnianie relacji międzyludzkich i wspólne pokonywanie trudnych sytuacji.

die Erleichterung [Rzeczownik]
اجرا کردن

ulga

Ex: Die Erleichterung nach der Operation war spürbar.

Ulgę po operacji było wyczuwalne.

die Neugier [Rzeczownik]
اجرا کردن

ciekawość

Ex: Sie öffnete das Paket mit kindlicher Neugier.

Otworzyła paczkę z dziecięcą ciekawością.

die Zufriedenheit [Rzeczownik]
اجرا کردن

zadowolenie

Ex: Ihre Zufriedenheit mit dem Ergebnis beruhte auf sorgfältiger Planung und konsequenter Arbeit.

Jej zadowolenie z wyniku opierało się na starannym planowaniu i konsekwentnej pracy.

die Sicherheit [Rzeczownik]
اجرا کردن

bezpieczeństwo

Ex: Ohne Sicherheit fällt es schwer zu vertrauen.

Bez bezpieczeństwa trudno zaufać.

اجرا کردن

pewność siebie

Ex: Ihr starkes Selbstvertrauen ermöglichte es ihr, komplexe Herausforderungen souverän zu meistern.

Jej silna wiara w siebie pozwoliła jej pewnie pokonywać złożone wyzwania.

das Vertrauen [Rzeczownik]
اجرا کردن

zaufanie

Ex: Das Vertrauen in die Politik sinkt.

Zaufanie do polityki spada.

die Belustigung [Rzeczownik]
اجرا کردن

rozrywka

Ex: Die Belustigung, die seine ironischen Kommentare auslösten, lockerte die Stimmung deutlich.

Rozrywka wywołana jego ironicznymi komentarzami wyraźnie rozluźniła atmosferę.

die Zuneigung [Rzeczownik]
اجرا کردن

przywiązanie

Ex: Er gestand ihr seine Zuneigung in einem Brief.

Wyznał jej swoje uczucie w liście.

die Traurigkeit [Rzeczownik]
اجرا کردن

smutek

Ex: Musik hilft manchen Menschen, ihre Traurigkeit zu verarbeiten.

Muzyka pomaga niektórym ludziom przetwarzać ich smutek.

der Ekel [Rzeczownik]
اجرا کردن

wstręt

Ex: In manchen Situationen dient Ekel als Schutzmechanismus vor Gefahren oder Krankheiten.

W niektórych sytuacjach wstręt służy jako mechanizm ochronny przed niebezpieczeństwami lub chorobami.

der Kummer [Rzeczownik]
اجرا کردن

smutek

Ex: Trotz ihres Kummers blieb sie stark.

Pomimo swojego smutku, pozostała silna.

der Stress [Rzeczownik]
اجرا کردن

stres

Ex: Manchmal hilft Sport gegen Stress.

Czasami sport pomaga przeciw stresowi.

die Trauer [Rzeczownik]
اجرا کردن

żałoba

Ex: Seine Trauer war für alle sichtbar.

Jego smutek był widoczny dla wszystkich.

die Angst [Rzeczownik]
اجرا کردن

strach

Ex: Ohne Angst kann man nicht mutig sein.

Bez strachu nie można być odważnym.

der Schock [Rzeczownik]
اجرا کردن

szok

Ex: Er konnte den Schock kaum glauben.

Ledwo mógł uwierzyć w szok.

die Reue [Rzeczownik]
اجرا کردن

żal

Ex: Reue kann ein wichtiger Schritt sein, um Fehler zu verstehen und daraus zu lernen.

Żal może być ważnym krokiem w zrozumieniu błędów i uczeniu się na nich.

der Ärger [Rzeczownik]
اجرا کردن

złość

Ex: Der Ärger ging schnell vorbei.

Gniew szybko minął.

die Wut [Rzeczownik]
اجرا کردن

gniew

Ex: Sie konnte ihre Wut kaum kontrollieren.

Ledwo mogła kontrolować swoją wściekłość.

die Sorge [Rzeczownik]
اجرا کردن

niepokój

Ex: Seine Krankheit bereitet mir große Sorge.

Jego choroba sprawia mi wielką troskę.

die Scham [Rzeczownik]
اجرا کردن

wstyd

Ex: Man sollte keine Scham vor Fehlern haben.

Nie należy odczuwać wstydu z powodu błędów.

der Neid [Rzeczownik]
اجرا کردن

zazdrość

Ex: Neid zerstört oft Freundschaften.

Zazdrość często niszczy przyjaźnie.

اجرا کردن

nieśmiałość

Ex: Schüchternheit entsteht oft aus Selbstzweifeln, kann aber durch positive Erfahrungen abgebaut werden.

Nieśmiałość często wynika z wątpliwości co do siebie, ale można ją zmniejszyć poprzez pozytywne doświadczenia.

die Langeweile [Rzeczownik]
اجرا کردن

nuda

Ex: Bei Regenwetter kommt schnell Langeweile auf.

W deszczową pogodę nuda szybko się pojawia.

die Frustration [Rzeczownik]
اجرا کردن

frustracja

Ex: Wir müssen die Frustration vermeiden.

Musimy unikać frustracji.

die Verlegenheit [Rzeczownik]
اجرا کردن

zakłopotanie

Ex: Sie errötete vor Verlegenheit.

Zarumieniła się ze zawstydzenia.

die Unsicherheit [Rzeczownik]
اجرا کردن

niepewność

Ex: In komplexen Situationen entsteht Unsicherheit oft durch fehlende Informationen oder widersprüchliche Signale.

W złożonych sytuacjach niepewność często wynika z braku informacji lub sprzecznych sygnałów.

die Gereiztheit [Rzeczownik]
اجرا کردن

drażliwość

Ex: Gereiztheit entsteht oft, wenn Erwartungen, Müdigkeit und Druck zusammenkommen.

Drażliwość często powstaje, gdy oczekiwania, zmęczenie i presja się łączą.