das Gefühl, allein zu sein und sich oft verlassen oder isoliert zu fühlen
孤独, 孤立
引っ越し後、彼は大きな孤独を感じた。
ein unangenehmes Gefühl, das oft mit Unwohlsein oder Unzufriedenheit verbunden ist
不快感, 不安
私は不快感を感じます。
ein starkes Gefühl von Traurigkeit, meist wegen Liebe oder Enttäuschung
失恋の痛み, 心の痛み
私は失恋の痛みを抱えています。
ein starkes Gefühl von Ärger oder Wut
怒り, 憤り
私たちが彼を笑ったとき、彼は怒りに陥った。
ruhige Haltung, die auch in schwierigen Situationen frei von Aufregung oder innerer Unruhe bleibt
平静, 落ち着き
私は平静さを感じます。
Ein starkes Gefühl großer Zuneigung und Verbundenheit zu einer Person oder Sache
愛, 愛情
真実の愛には境界がない。
Ein starkes Gefühl von Glück und Zufriedenheit
喜び, 歓喜
贈り物に対する喜びは大きかった。
Eine angenehme Aktivität oder das Gefühl der Freude
喜び, 楽しみ
水泳は彼にとって大きな喜びです。
Ein Zustand der emotionalen Erregung, verursacht durch Stress, Freude oder Überraschung
興奮, 動揺
興奮 結婚式前は純粋な喜びでした !
ein starkes Gefühl von Freude und Interesse an etwas
熱意, 興奮
コンサート中のファンの熱狂は目に見えました。
Ein positives Gefühl, wenn man jemandem für etwas dankbar ist
感謝, 謝意
私はあなたの助けに対して大きな感謝の気持ちを感じています。
intensives Gefühl freudigen Wohlbehagens oder tiefen Genusses
歓喜, 喜び
彼女は踊るときに歓喜を感じる。
ein starkes Gefühl von Respekt und Anerkennung für jemanden oder etwas
賞賛, 尊敬
彼の賞賛は大きい。
ein Gefühl der Beruhigung oder Unterstützung, das jemandem hilft, mit schwierigen oder schmerzhaften Situationen umzugehen
慰め, 安らぎ
彼は慰めを必要としています。
der Zustand, in dem etwas vollendet oder erreicht wird, besonders im Hinblick auf Wünsche, Erwartungen oder Ziele
達成, 実現
私は読書に満足感を見出します。
Heiterkeit: Zustand unbeschwerter, gelöster Fröhlichkeit, der sich in Worten, Verhalten oder Stimmung zeigt
陽気さ, 朗らかさ
彼の陽気さは皆を幸せにします。
durch spannende, riskante oder ungewohnte Situationen ausgelöstes Gefühl intensiver Aufregung
スリル, 興奮
多くの人にとって、スポーツは本当のスリルです。
Ein positives Gefühl der Erwartung oder des Vertrauens, dass etwas Gutes passieren wird, auch in schwierigen Situationen
希望, 期待
彼女は希望を捨てなかった。
Das Gefühl von Zufriedenheit über eigene oder fremde Leistungen
誇り, プライド
彼の誇りが彼に助けを求めることを許さなかった。
das Gefühl, dass man den Schmerz oder die Sorgen eines anderen versteht und mit ihm fühlt
共感, 同情
彼女の思いやりが私を助けてくれます。
Das Gefühl, wenn eine Sorge oder Last weggeht und man sich besser fühlt
安堵, 安心感
試験の後、彼女は大きな安堵を感じた。
Das Verlangen, etwas Neues zu erfahren oder zu verstehen
好奇心, 知りたいという欲求
子供の好奇心は尽きることがない。
das gute Gefühl, wenn man mit etwas oder mit seinem Leben einverstanden und glücklich ist
満足, 充足
彼は自分の仕事に満足を示しています。
Das Gefühl oder der Zustand, keine Angst oder Zweifel zu haben
安全, 確実性
彼は自分の仕事に安心感を感じています。
Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten
自信, 自己信頼
私は自信を持っています。
Glaube an die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit von jemandem oder etwas
信頼, 信じること
私はあなたに大きな信頼を寄せています。
ein Gefühl der Freude, das durch etwas Amüsantes oder Unterhaltsames ausgelöst wird
娯楽, 楽しみ
ゲームは楽しみをもたらします。
Ein positives Gefühl der Liebe oder Freundlichkeit gegenüber jemandem
愛情, 好意
彼女は生徒たちに大きな 愛情 を示しました。
Ein Gefühl von Kummer oder Niedergeschlagenheit
悲しみ, 憂鬱
別れの後、彼女は大きな悲しみを感じた。
starkes Gefühl von Abneigung
嫌悪, 不快感
私は妊娠中の姉に対して奇妙な嫌悪感を覚えた。
Ein Gefühl von tiefem Schmerz oder Sorge, oft wegen eines Verlusts oder Problems
悲しみ, 苦悩
彼は犬を失った後、大きな悲しみを感じた。
Ein Gefühl von Anspannung oder Druck
ストレス, 緊張
仕事が多い時、私はよくストレスを感じます。
Ein tiefes Gefühl von Schmerz und Kummer, besonders nach einem Verlust
喪, 悲しみ
祖母の死後、彼女は深い悲しみの中にいた。
Ein plötzliches, starkes Gefühl von Überraschung oder Erschütterung
ショック, 精神的打撃
その知らせは彼女にとって大きな衝撃だった。
Gefühl des Bedauerns über eine falsche Handlung
後悔, 悔恨
彼は自分の過ちに対して後悔を示しています。
Ein Gefühl von Wut oder Unzufriedenheit
怒り, いらだち
怒りはストレスを引き起こす可能性があります。
Ein intensives, oft kontrolliertes Gefühl der Erregung und des Ärgers, das durch eine als ungerecht empfundene Situation ausgelöst wird
怒り, 激怒
怒りで震えながら、彼女は部屋を出た。
Gefühl der Angst oder Unsicherheit über etwas
心配, 不安
経済状況は多くの人々を心配で満たしています。
Das Gefühl, sich für etwas zu schämen oder peinlich berührt zu sein
恥, 羞恥
彼女は自分の過ちのために大きな恥を感じた。
Das Gefühl, etwas zu wollen, was jemand anderes hat
羨望, 嫉妬
彼女の成功は多くの同僚の 羨望 を呼び起こした。
Zurückhaltung aus Unsicherheit im Kontakt mit anderen
内気, 遠慮
彼女は内気さを持っています。
Ein unangenehmes Gefühl, das entsteht, wenn man nichts zu tun hat oder sich nicht unterhalten fühlt
退屈, 飽き
待合室での果てしない退屈ほど悪いものはない。
Das Gefühl von Enttäuschung oder Ärger, wenn etwas nicht klappt
欲求不満, 失望
欲求不満は何も機能しないときに増大する。
Ein unangenehmes Gefühl der Scham oder eine peinliche Situation
困惑, 当惑
彼は彼女を彼女の困惑から救った。
Zustand fehlender Klarheit oder fehlenden Selbstvertrauens
不確実性, 自信の欠如
彼女の不確実性は見える。
ein Zustand der leichten Erregung oder Ärgerlichkeit, oft verbunden mit Nervosität oder Frustration
イライラ, 神経過敏
彼のイライラが会話を難しくした。
| 基本的なドイツ語の名詞 | |||
|---|---|---|---|
| Gefühle | 楽器 | Körperpflege | Kunst |
