das Gefühl, allein zu sein und sich oft verlassen oder isoliert zu fühlen
孤独, 孤立
孤独有时会非常艰难。
ein unangenehmes Gefühl, das oft mit Unwohlsein oder Unzufriedenheit verbunden ist
不适, 不安
他感到不适，因为声音非常嘈杂。
ein starkes Gefühl von Traurigkeit, meist wegen Liebe oder Enttäuschung
心碎, 心痛
分手后，他的心碎很强烈。
ein starkes Gefühl von Ärger oder Wut
愤怒, 怒火
他的愤怒慢慢消失。
ruhige Haltung, die auch in schwierigen Situationen frei von Aufregung oder innerer Unruhe bleibt
平静, 镇定
平静帮助我更好地思考。
Ein starkes Gefühl großer Zuneigung und Verbundenheit zu einer Person oder Sache
爱, 感情
人与人之间的爱是重要的。
Ein starkes Gefühl von Glück und Zufriedenheit
喜悦, 欢乐
孩子们玩耍时常常表现出很多喜悦。
Eine angenehme Aktivität oder das Gefühl der Freude
乐趣, 愉悦
我有幸愉快地认识了她。
Ein Zustand der emotionalen Erregung, verursacht durch Stress, Freude oder Überraschung
兴奋, 激动
带着闪闪发光的兴奋，他打开了包裹。
ein starkes Gefühl von Freude und Interesse an etwas
热情, 兴奋
他对新游戏表现出热情。
Ein positives Gefühl, wenn man jemandem für etwas dankbar ist
感激, 感恩
出于感激，她送给他一本书。
intensives Gefühl freudigen Wohlbehagens oder tiefen Genusses
狂喜, 喜悦
吃冰淇淋是纯粹的喜悦。
ein starkes Gefühl von Respekt und Anerkennung für jemanden oder etwas
钦佩, 赞赏
孩子们带着钦佩看着烟花。
ein Gefühl der Beruhigung oder Unterstützung, das jemandem hilft, mit schwierigen oder schmerzhaften Situationen umzugehen
安慰, 慰藉
失去之后，她从朋友那里寻求安慰。
der Zustand, in dem etwas vollendet oder erreicht wird, besonders im Hinblick auf Wünsche, Erwartungen oder Ziele
实现, 完成
她愿望的实现让她非常高兴。
Heiterkeit: Zustand unbeschwerter, gelöster Fröhlichkeit, der sich in Worten, Verhalten oder Stimmung zeigt
愉快, 欢乐
她的愉快给房间带来了好心情。
durch spannende, riskante oder ungewohnte Situationen ausgelöstes Gefühl intensiver Aufregung
刺激感, 兴奋
刺激的冒险激励着她。
Ein positives Gefühl der Erwartung oder des Vertrauens, dass etwas Gutes passieren wird, auch in schwierigen Situationen
希望, 期望
希望最后死去。
Das Gefühl von Zufriedenheit über eigene oder fremde Leistungen
自豪, 骄傲
自豪感对自己的国家是很大的。
das Gefühl, dass man den Schmerz oder die Sorgen eines anderen versteht und mit ihm fühlt
同情, 共情
他表现出同情心，因为她很伤心。
Das Gefühl, wenn eine Sorge oder Last weggeht und man sich besser fühlt
缓解, 轻松感
这个消息给所有人带来了宽慰。
Das Verlangen, etwas Neues zu erfahren oder zu verstehen
好奇心, 求知欲
科学家出于纯粹的好奇心进行研究。
das gute Gefühl, wenn man mit etwas oder mit seinem Leben einverstanden und glücklich ist
满足, 满意
她在新的日常生活中找到了极大的满足感。
Das Gefühl oder der Zustand, keine Angst oder Zweifel zu haben
安全, 确定性
结果的安全性很重要。
Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten
自信, 自信心
她在学校表现出很多自信。
Glaube an die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit von jemandem oder etwas
信任, 信赖
他的信任被辜负了。
ein Gefühl der Freude, das durch etwas Amüsantes oder Unterhaltsames ausgelöst wird
娱乐, 消遣
孩子们在跳舞时表现出极大的乐趣。
Ein positives Gefühl der Liebe oder Freundlichkeit gegenüber jemandem
喜爱, 好感
他对她的喜爱随着每次相遇而增长。
Ein Gefühl von Kummer oder Niedergeschlagenheit
悲伤, 忧郁
悲伤有时可能令人难以承受。
starkes Gefühl von Abneigung
厌恶, 反感
厌恶完全破坏了他的食欲。
Ein Gefühl von tiefem Schmerz oder Sorge, oft wegen eines Verlusts oder Problems
悲伤, 忧愁
悲伤可能会沉重地压在心上。
Ein Gefühl von Anspannung oder Druck
压力, 紧张
压力可能导致头痛。
Ein tiefes Gefühl von Schmerz und Kummer, besonders nach einem Verlust
哀悼, 悲伤
悲伤需要时间和空间。
Ein Gefühl der Furcht oder Besorgnis
恐惧, 忧虑
我害怕迟到。
Ein plötzliches, starkes Gefühl von Überraschung oder Erschütterung
震惊, 精神打击
事故发生后，他处于休克状态。
Gefühl des Bedauerns über eine falsche Handlung
悔恨, 懊悔
她带着极大的悔恨谈论了自己的行为。
Ein Gefühl von Wut oder Unzufriedenheit
愤怒, 恼怒
他因为工作有很多愤怒。
Ein intensives, oft kontrolliertes Gefühl der Erregung und des Ärgers, das durch eine als ungerecht empfundene Situation ausgelöst wird
愤怒, 怒火
他的愤怒如此之大，以至于他喊了出来。
Gefühl der Angst oder Unsicherheit über etwas
担忧, 忧虑
我担心我的考试。
Das Gefühl, sich für etwas zu schämen oder peinlich berührt zu sein
羞耻, 羞愧
羞耻会阻止人们寻求帮助。
Das Gefühl, etwas zu wollen, was jemand anderes hat
嫉妒, 羡慕
嫉妒是一种常常导致问题的坏感觉。
Zurückhaltung aus Unsicherheit im Kontakt mit anderen
害羞, 拘谨
害羞有时会使说话变得困难。
Ein unangenehmes Gefühl, das entsteht, wenn man nichts zu tun hat oder sich nicht unterhalten fühlt
无聊, 厌倦
孩子们抱怨上课时的无聊。
Das Gefühl von Enttäuschung oder Ärger, wenn etwas nicht klappt
挫折感, 失望
他在错误后表现出了自己的沮丧。
Ein unangenehmes Gefühl der Scham oder eine peinliche Situation
尴尬, 窘迫
他的错误引起了巨大的 尴尬。
Zustand fehlender Klarheit oder fehlenden Selbstvertrauens
不确定性, 缺乏自信
不确定性常常在新的情境中产生。
ein Zustand der leichten Erregung oder Ärgerlichkeit, oft verbunden mit Nervosität oder Frustration
易怒, 烦躁
她试图控制自己的烦躁情绪。
| 基础德语名词 | |||
|---|---|---|---|
| Gefühle | Musikinstrumente | Körperpflege | Kunst |
