Eine plötzliche, gefährliche Situation, die sofortiges Handeln erfordert
nouzová situace, případ nouze
Ein plötzliches, ungewolltes Ereignis mit Schaden oder Verletzung
nehoda, nehoda
Ein plötzliches, starkes Gefühl von Überraschung oder Erschütterung
šok, trauma
Eine Situation, in der das Leben ernsthaft bedroht ist
ohrožení života, smrtelné nebezpečí
mit Lebensgefahr verbunden
Ein Anruf, der in einem Notfall Hilfe fordert
tísňové volání, volání o pomoc
Dienst, bei dem man für dringende Fälle einsatzbereit und auf Abruf verfügbar ist
Fahrzeug, das Kranke oder Verletzte ins Krankenhaus bringt
sanitka, záchranka
Ein Arzt, der in Notfällen schnell hilft
lékař pohotovosti, lékař první pomoci
Dienst zur Rettung von Menschen aus Lebensgefahr
Ein Bereich im Krankenhaus für akute medizinische Hilfe
příjmová ambulance, pohotovostní oddělení
sofortige, vorläufige Hilfsmaßnahmen bei Unfällen oder medizinischen Notfällen
(Medizin) Maßnahmen, die Atmung und Herztätigkeit wieder in Gang bringen
(Medizin) künstliche Unterstützung oder Übernahme der Atmung
(Medizin) Wiederbelebungsmaßnahme, bei der der Brustkorb rhythmisch gedrückt wird, um den Blutkreislauf aufrechtzuerhalten
(Medizin) Gerät, das gefährliche Herzrhythmusstörungen mit elektrischen Impulsen beendet
jemanden schnell über eine Gefahr oder einen Notfall informieren
Jemandem aus Gefahr helfen
zachránit, vysvobodit
jemanden oder etwas retten oder aus einer gefährlichen Lage in Sicherheit bringen
(Medizin) lebensbedrohlich gestörte oder ausgefallene Atmung und Herztätigkeit durch gezielte Maßnahmen wieder in Gang bringen
(Medizin) jemandem künstlich Luft oder Gasgemische in die Atmungsorgane zuführen
