pattern

Nível B2 - Teatro e Arte Cinematográfica

Aqui, aprendes palavras para teatro e arte cinematográfica como direção, roteiro, encenação e conjunto, preparadas para alunos de nível B2.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
B2 Stufe
der Dokumentarfilm
der Dokumentarfilm
[substantivo]

Ein nicht-fiktionaler Film, der reale Ereignisse, Menschen oder Themen dokumentiert und oft informativ oder aufklärend wirkt

filme documentário, documentário

filme documentário, documentário

Ex: Dieser Streaming-Dienst hat die besten Dokumentarfilme. 

Este serviço de streaming tem os melhores documentários.

Fechar
Entrar
das Drehbuch
das Drehbuch
[substantivo]

Ein schriftliches Konzept für einen Film oder eine Serie, das Dialoge, Szenen und Handlungsabläufe detailliert beschreibt

roteiro, argumento

roteiro, argumento

Ex: Das Drehbuch muss vor den Dreharbeiten fertig sein. 

O roteiro deve ser concluído antes do início das filmagens.

Fechar
Entrar
der Drehort
der Drehort
[substantivo]

Der konkrete Ort, an dem Szenen für einen Film oder eine Serie gedreht werden

local de filmagem, local de gravação

local de filmagem, local de gravação

Ex: Dieses Schloss ist ein beliebter Drehort für Historienfilme. 

Este castelo é um local de filmagem popular para filmes históricos.

Fechar
Entrar
der Horrorfilm
der Horrorfilm
[substantivo]

Filmgenre, das Angst und Schrecken erzeugt

filme de terror, filme de horror

filme de terror, filme de horror

Ex: Dieser japanische Horrorfilm ist wirklich gruselig. 

Este filme de terror japonês é realmente assustador.

Fechar
Entrar
die Komödie
die Komödie
[substantivo]

Lustiger Film oder Theaterstück mit happy end

comédia, filme ou peça teatral engraçada

comédia, filme ou peça teatral engraçada

Ex: Er spielt die Hauptrolle in der neuen Komödie. 

Ele interpreta o papel principal na nova comédia.

Fechar
Entrar
die Literaturverfilmung

Ein Film, der auf einem literarischen Werk basiert und dessen Inhalt für das Kino adaptiert

adaptação literária, filme baseado em obra literária

adaptação literária, filme baseado em obra literária

Ex: Diese Literaturverfilmung hält sich eng an die Vorlage. 

Esta adaptação literária mantém-se muito fiel à obra original.

Fechar
Entrar
der Maskenbildner
der Maskenbildner
[substantivo]

Ein Experte, der Schauspieler für Film, Theater oder Fernsehen schminkt und Masken gestaltet

maquiador, artista de maquiagem

maquiador, artista de maquiagem

Ex: Die Maskenbildner brauchten drei Stunden für die Monster-Maske. 

Os maquiadores precisaram de três horas para a máscara de monstro.

Fechar
Entrar
der Prominenter
der Prominenter
[substantivo]

Eine bekannte oder berühmte Person

celebridade, personalidade famosa

celebridade, personalidade famosa

Ex: Ein Prominenter wohnt in unserer Nachbarschaft. 

Uma celebridade mora em nosso bairro.

Fechar
Entrar
der Regisseur
der Regisseur
[substantivo]

Die Person, die einen Film oder eine Theateraufführung künstlerisch leitet

diretor,  realizador

diretor, realizador

Ex: Der Regisseur und das Produktionsteam besprechen das Budget. 

O diretor e a equipe de produção discutem o orçamento.

Fechar
Entrar
das Skript
das Skript
[substantivo]

Der schriftliche Text für Filme, Theaterstücke oder Computerprogramme mit genauen Anweisungen

roteiro, script

roteiro, script

Ex: Das digitale Skript steuert die Spezialeffekte. 

O roteiro digital controla os efeitos especiais.

Fechar
Entrar
die Szene
die Szene
[substantivo]

Teil eines Theaterstücks, Films oder Buches mit bestimmtem Geschehen

cena, quadro

cena, quadro

Ex: Nach der Szene gab es Applaus vom Publikum. 

Após a cena, houve aplausos do público.

Fechar
Entrar
die Regie
die Regie
[substantivo]

Die künstlerische Leitung und Kontrolle einer Film-, Theater- oder Fernsehproduktion

direção, realização

direção, realização

Ex: Seine Regie zeichnet sich durch innovative Kameraführung aus. 

Sua direção se caracteriza por um trabalho de câmera inovador.

Fechar
Entrar
das Bühnenbild
das Bühnenbild
[substantivo]

Die gestaltete Kulisse und visuelle Darstellung einer Theaterbühne oder Filmkulisse

cenografia, cenário teatral

cenografia, cenário teatral

Ex: Die Ausstellung zeigt historische Bühnenbilder. 

A exposição exibe cenografias históricas.

Fechar
Entrar
der Spielplan
der Spielplan
[substantivo]

Ein Plan oder Kalender, der die Termine und Abfolge von Aufführungen, Spielen oder Veranstaltungen zeigt

programação, calendário de apresentações

programação, calendário de apresentações

Ex: Der Spielplan für das Shakespeare-Festival ist jetzt online. 

A programação do festival Shakespeare está agora online.

Fechar
Entrar
die Prominenz
die Prominenz
[substantivo]

Eine Gruppe von bekannten oder einflussreichen Personen, oft aus Politik, Kunst oder Gesellschaft

celebridades, personalidades

celebridades, personalidades

Ex: In der Stadt leben viele Prominente. 

Na cidade vivem muitas personalidades.

Fechar
Entrar
der Applaus
der Applaus
[substantivo]

Das Klatschen mit den Händen als Zeichen der Anerkennung oder Begeisterung, besonders nach einer Aufführung

aplausos, aclamação

aplausos, aclamação

Ex: Sein Auftritt erhielt stehenden Applaus. 

Sua performance recebeu aplausos de pé.

Fechar
Entrar
die Dramaturgie
die Dramaturgie
[substantivo]

Die Kunst oder Technik, wie eine Geschichte oder ein Ereignis spannend und sinnvoll aufgebaut wird

dramaturgia, arte dramática

dramaturgia, arte dramática

Ex: Die Dramaturgie des Stücks sorgt für viele Überraschungen. 

A dramaturgia da peça provoca muitas surpresas.

Fechar
Entrar
die Inszenierung
die Inszenierung
[substantivo]

Die künstlerische Gestaltung und Durchführung eines Theaterstücks, Films oder einer Show durch eine Regie

encenação, produção

encenação, produção

Ex: Die Inszenierung beeindruckte das Publikum sehr. 

A encenação impressionou muito o público.

Fechar
Entrar
die Aufführung
die Aufführung
[substantivo]

Die öffentliche Darstellung eines Theaterstücks, Konzerts oder einer Show vor Publikum

apresentação, espetáculo

apresentação, espetáculo

Ex: Nach der Aufführung gab es viel Applaus. 

Após a apresentação, houve muitos aplausos.

Fechar
Entrar
der Drehbuchautor
der Drehbuchautor
[substantivo]

Eine Person, die das Drehbuch für einen Film oder eine Serie schreibt

roteirista, autor de roteiro

roteirista, autor de roteiro

Ex: Der Drehbuchautor hat viele Jahre Erfahrung in der Filmbranche. 

O roteirista tem muitos anos de experiência na indústria cinematográfica.

Fechar
Entrar
der Kameramann
der Kameramann
[substantivo]

Die Person, die eine Kamera bei Film- oder Videoaufnahmen bedient

câmera, operador de câmera

câmera, operador de câmera

Ex: Der Kameramann hat viel Erfahrung mit verschiedenen Kameratechniken. 

O cameraman tem muita experiência com diferentes técnicas de câmera.

Fechar
Entrar
der Kritiker
der Kritiker
[substantivo]

Eine Person, die Meinungen über Bücher, Filme oder Kunst schreibt und bewertet

crítico, censor

crítico, censor

Ex: Der Kritiker hat das Theaterstück genau analysiert. 

O crítico analisou a peça de teatro com precisão.

Fechar
Entrar
das Ensemble
das Ensemble
[substantivo]

Eine Gruppe von Künstlern, die gemeinsam in Theater, Musik oder Tanz auftreten

conjunto, elenco

conjunto, elenco

Ex: Das Ballett verfügt über ein international besetztes Ensemble. 

O conjunto viaja por diferentes cidades para apresentações.

Fechar
Entrar
der Monolog
der Monolog
[substantivo]

Ein langer Redeabschnitt, den eine Person allein auf der Bühne spricht

monólogo, solilóquio

monólogo, solilóquio

Ex: Der Monolog dauerte mehrere Minuten. 

O monólogo durou vários minutos.

Fechar
Entrar
die Tragödie
die Tragödie
[substantivo]

Ein trauriges oder ernstes Theaterstück, das oft mit dem Tod oder Unglück der Hauptfigur endet

tragédia, drama trágico

tragédia, drama trágico

Ex: Shakespeare schrieb viele berühmte Tragödien. 

Shakespeare escreveu muitas tragédias famosas.

Fechar
Entrar
das Musical
das Musical
[substantivo]

Ein Theaterstück, in dem gesungen und getanzt wird, oft mit einer Geschichte

musical, comédia musical

musical, comédia musical

Ex: Das Musical erzählt eine spannende Geschichte. 

O musical conta uma história emocionante.

Fechar
Entrar
proben
proben
[verbo]

Etwas üben oder vorbereiten, besonders für eine Aufführung oder Präsentation

ensaiar, praticar

ensaiar, praticar

Ex: Er hat das Lied viele Male geprobt. 

Ele ensaiou a música muitas vezes.

Fechar
Entrar
die Leinwand
die Leinwand
[substantivo]

Die Projektionsfläche im Kino

tela, ecrã

tela, ecrã

Ex: Die Leinwand zeigte gestochen scharfe Bilder. 

A tela exibia imagens de uma nitidez perfeita.

Fechar
Entrar
die Nahaufnahme
die Nahaufnahme
[substantivo]

Ein Foto oder eine Filmaufnahme, bei der ein Objekt oder Gesicht aus nächster Nähe gezeigt wird

close-up, plano aproximado

close-up, plano aproximado

Ex: Die Nahaufnahme macht das Bild viel intensiver. 

O close-up torna a imagem muito mais intensa.

Fechar
Entrar
der Schnitt
der Schnitt
[substantivo]

Die Bearbeitung und Zusammenfügung von Filmmaterial oder Videoaufnahmen

montagem

montagem

Ex: Ich habe den Schnitt gestern im Studio gemacht. 

A edição eu fiz ontem no estúdio.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek