pattern

B2 Seviyesi - Tiyatro ve Sinema Sanatı

Tiyatro, sinema, oyunculuk, yönetmenlik, yapım ve sanatsal performans için Almanca kelime dağarcığı öğren. Bu B2 kelimeleri, filmleri ve gösterileri daha ayrıntılı tanımlamana ve sanatsal eserler hakkında tartışmana yardımcı olur.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
B2 Stufe
der Dokumentarfilm

Ein nicht-fiktionaler Film, der reale Ereignisse, Menschen oder Themen dokumentiert und oft informativ oder aufklärend wirkt

belgesel film, belgesel

belgesel film, belgesel

Ex: Sie dreht einen Dokumentarfilm über Flüchtlingskinder. 

O, mülteci çocuklar hakkında bir belgesel çekiyor.

das Drehbuch

Ein schriftliches Konzept für einen Film oder eine Serie, das Dialoge, Szenen und Handlungsabläufe detailliert beschreibt

senaryo, senaryo metni

senaryo, senaryo metni

Ex: Die Schauspieler lernen ihre Texte aus dem Drehbuch. 

Oyuncular, senaryodan repliklerini öğrenir.

der Drehort

Der konkrete Ort, an dem Szenen für einen Film oder eine Serie gedreht werden

çekim yeri, film çekim yeri

çekim yeri, film çekim yeri

Ex: Am Drehort herrschte eine konzentrierte Atmosphäre. 

Çekim mekanında, yoğun bir atmosfer hüküm sürüyordu.

der Horrorfilm

Filmgenre, das Angst und Schrecken erzeugt

korku filmi, dehşet filmi

korku filmi, dehşet filmi

Ex: Er dreht einen neuen Horrorfilm über Geister. 

O, hayaletler hakkında yeni bir korku filmi çekiyor.

die Komödie

Lustiger Film oder Theaterstück mit happy end

komedi, güldürü

komedi, güldürü

Ex: Diese Komödie hat viele Preise gewonnen. 

Bu komedi birçok ödül kazandı.

die Literaturverfilmung

Ein Film, der auf einem literarischen Werk basiert und dessen Inhalt für das Kino adaptiert

edebi uyarlama, bir edebi esere dayanan film

edebi uyarlama, bir edebi esere dayanan film

Ex: "Der Vorleser" ist eine gelungene Literaturverfilmung. 

"Der Vorleser" başarılı bir edebi uyarlamadır.

der Maskenbildner

Ein Experte, der Schauspieler für Film, Theater oder Fernsehen schminkt und Masken gestaltet

makyaj sanatçısı, makyöz

makyaj sanatçısı, makyöz

Ex: Er ist ein bekannter Maskenbildner für Horrorfilme. 

O, korku filmleri için tanınmış bir makyaj sanatçısıdır.

der Prominenter

Eine bekannte oder berühmte Person

ünlü, şöhret

ünlü, şöhret

Ex: Die Prominenten posierten für Fotos. 

Ünlüler fotoğraflar için poz verdi.

der Regisseur

Die Person, die einen Film oder eine Theateraufführung künstlerisch leitet

yönetmen,  rejisör

yönetmen, rejisör

Ex: Unser Regisseur arbeitet mit einer neuen Kameratechnik. 

Yönetmenimiz yeni bir kamera tekniği ile çalışıyor.

das Skript

Der schriftliche Text für Filme, Theaterstücke oder Computerprogramme mit genauen Anweisungen

senaryo, betik

senaryo, betik

Ex: Sie schreibt ein Skript für einen Kurzfilm. 

O, bir kısa film için bir senaryo yazıyor.

die Szene
die Szene
[isim]

Teil eines Theaterstücks, Films oder Buches mit bestimmtem Geschehen

sahne, perde

sahne, perde

Ex: Die Szene spielt in einem alten Schloss. 

Sahne eski bir şatoda geçiyor.

die Regie
die Regie
[isim]

Die künstlerische Leitung und Kontrolle einer Film-, Theater- oder Fernsehproduktion

yönetim, yönetmenlik

yönetim, yönetmenlik

Ex: Unter ihrer Regie entstanden mehrere preisgekrönte Theaterstücke. 

Onun yönetiminde birçok ödüllü tiyatro oyunu ortaya çıktı.

das Bühnenbild

Die gestaltete Kulisse und visuelle Darstellung einer Theaterbühne oder Filmkulisse

sahne tasarımı, dekor

sahne tasarımı, dekor

Ex: Ein gutes Bühnenbild unterstützt die Handlung. 

İyi bir sahne tasarımı olay örgüsünü destekler.

der Spielplan

Ein Plan oder Kalender, der die Termine und Abfolge von Aufführungen, Spielen oder Veranstaltungen zeigt

program, gösteri takvimi

program, gösteri takvimi

Ex: Überprüfe den Spielplan für die Ballettvorstellungen. 

Bale gösterileri için programı kontrol edin.

die Prominenz

Eine Gruppe von bekannten oder einflussreichen Personen, oft aus Politik, Kunst oder Gesellschaft

ünlüler, tanınmış kişiler

ünlüler, tanınmış kişiler

Ex: Die Prominenz unterstützte die Wohltätigkeitsveranstaltung. 

Prominans hayır etkinliğini destekledi.

der Applaus

Das Klatschen mit den Händen als Zeichen der Anerkennung oder Begeisterung, besonders nach einer Aufführung

alkış, tezahürat

alkış, tezahürat

Ex: Der tosende Applaus war kaum zu überhören. 

Alkışlar gürültülüydü ve kaçırılması imkansızdı.

die Dramaturgie

Die Kunst oder Technik, wie eine Geschichte oder ein Ereignis spannend und sinnvoll aufgebaut wird

dramaturji, dramatik sanat

dramaturji, dramatik sanat

Ex: Er studiert Dramaturgie an der Universität. 

O, üniversitede dramaturji okuyor.

die Inszenierung

Die künstlerische Gestaltung und Durchführung eines Theaterstücks, Films oder einer Show durch eine Regie

sahneleme, prodüksiyon

sahneleme, prodüksiyon

Ex: Die Inszenierung dauerte mehrere Monate in der Vorbereitung. 

Sahneleme hazırlıkta birkaç ay sürdü.

die Aufführung

Die öffentliche Darstellung eines Theaterstücks, Konzerts oder einer Show vor Publikum

gösteri, temsil

gösteri, temsil

Ex: Die Kinder haben eine tolle Aufführung gezeigt. 

Çocuklar harika bir gösteri sergiledi.

der Drehbuchautor

Eine Person, die das Drehbuch für einen Film oder eine Serie schreibt

senarist, senaryo yazarı

senarist, senaryo yazarı

Ex: Der Drehbuchautor bekam für sein Werk einen Preis. 

Senarist, eseri için bir ödül aldı.

der Kameramann

Die Person, die eine Kamera bei Film- oder Videoaufnahmen bedient

kameraman, görüntü yönetmeni

kameraman, görüntü yönetmeni

Ex: Der Kameramann trägt die schwere Kamera während der Dreharbeiten. 

Kameraman, çekimler sırasında ağır kamerayı taşır.

der Kritiker

Eine Person, die Meinungen über Bücher, Filme oder Kunst schreibt und bewertet

eleştirmen, tenkitçi

eleştirmen, tenkitçi

Ex: Manchmal ist der Kritiker sehr streng mit seinen Bewertungen. 

Eleştirmen bazen değerlendirmelerinde çok katıdır.

das Ensemble

Eine Gruppe von Künstlern, die gemeinsam in Theater, Musik oder Tanz auftreten

topluluk, kadro

topluluk, kadro

Ex: Das Theater hat sein Ensemble um zwei junge Schauspieler erweitert. 

Seyirci topluluk tarafından heyecanlandı.

der Monolog

Ein langer Redeabschnitt, den eine Person allein auf der Bühne spricht

monolog, tek kişilik konuşma

monolog, tek kişilik konuşma

Ex: Ein Monolog wird oft genutzt, um Gefühle auszudrücken. 

Bir monolog genellikle duyguları ifade etmek için kullanılır.

die Tragödie

Ein trauriges oder ernstes Theaterstück, das oft mit dem Tod oder Unglück der Hauptfigur endet

trajedi, facia

trajedi, facia

Ex: In einer Tragödie kämpfen die Figuren oft mit ihrem Schicksal. 

Bir trajedide, karakterler genellikle kaderleriyle mücadele eder.

das Musical

Ein Theaterstück, in dem gesungen und getanzt wird, oft mit einer Geschichte

müzikal, müzikli oyun

müzikal, müzikli oyun

Ex: Die Schauspieler sangen und tanzten im Musical. 

Oyuncular müzikalde şarkı söyledi ve dans etti.

proben
proben
[fiil]

Etwas üben oder vorbereiten, besonders für eine Aufführung oder Präsentation

prova yapmak, alıştırma yapmak

prova yapmak, alıştırma yapmak

Ex: Wir müssen die Szene noch einmal proben. 

Sahneyi bir kez daha prova etmeliyiz.

die Leinwand

Die Projektionsfläche im Kino

perde, ekran

perde, ekran

Ex: Der Film lief auf einer riesigen Leinwand. 

Film devasa bir perde üzerinde gösterildi.

die Nahaufnahme

Ein Foto oder eine Filmaufnahme, bei der ein Objekt oder Gesicht aus nächster Nähe gezeigt wird

yakın çekim, yakın plan

yakın çekim, yakın plan

Ex: Kannst du eine Nahaufnahme von der Blume machen? 

Çiçeğin bir yakın çekimini yapabilir misin?

der Schnitt

Die Bearbeitung und Zusammenfügung von Filmmaterial oder Videoaufnahmen

kurgu

kurgu

Ex: Der Schnitt bestimmt den Rhythmus des Films. 

Kurgu filmin ritmini belirler.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir