pattern

Nivå B2 - Teater och Filmkonst

Lär dig tysk vokabulär för teater, film, skådespeleri, regi, produktion och konstnärligt framförande. Dessa B2-ord hjälper dig att beskriva filmer och föreställningar mer exakt och att diskutera konstnärliga verk.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
B2 Stufe
der Dokumentarfilm
der Dokumentarfilm
[Substantiv]

Ein nicht-fiktionaler Film, der reale Ereignisse, Menschen oder Themen dokumentiert und oft informativ oder aufklärend wirkt

dokumentärfilm, dokumentär

dokumentärfilm, dokumentär

Ex: Sie dreht einen Dokumentarfilm über Flüchtlingskinder. 

Hon gör en dokumentär om flyktingbarn.

Stäng
Logga in
das Drehbuch
das Drehbuch
[Substantiv]

Ein schriftliches Konzept für einen Film oder eine Serie, das Dialoge, Szenen und Handlungsabläufe detailliert beschreibt

manus, scenario

manus, scenario

Ex: Die Schauspieler lernen ihre Texte aus dem Drehbuch. 

Skådespelarna lär sig sina repliker från manuset.

Stäng
Logga in
der Drehort
der Drehort
[Substantiv]

Der konkrete Ort, an dem Szenen für einen Film oder eine Serie gedreht werden

inspelningsplats, filmplats

inspelningsplats, filmplats

Ex: Am Drehort herrschte eine konzentrierte Atmosphäre. 

På inspelningsplatsen rådde en koncentrerad atmosfär.

Stäng
Logga in
der Horrorfilm
der Horrorfilm
[Substantiv]

Filmgenre, das Angst und Schrecken erzeugt

skräckfilm, rädslofilm

skräckfilm, rädslofilm

Ex: Er dreht einen neuen Horrorfilm über Geister. 

Han spelar in en ny skräckfilm om spöken.

Stäng
Logga in
die Komödie
die Komödie
[Substantiv]

Lustiger Film oder Theaterstück mit happy end

komedi, rolig film eller teaterpjäs

komedi, rolig film eller teaterpjäs

Ex: Diese Komödie hat viele Preise gewonnen. 

Denna komedi har vunnit många priser.

Stäng
Logga in
die Literaturverfilmung

Ein Film, der auf einem literarischen Werk basiert und dessen Inhalt für das Kino adaptiert

litterär filmatisering, film baserad på ett litterärt verk

litterär filmatisering, film baserad på ett litterärt verk

Ex: Diese Literaturverfilmung hält sich eng an die Vorlage. 

Denna litterära filmatisering håller sig mycket nära originalet.

Stäng
Logga in
der Maskenbildner
der Maskenbildner
[Substantiv]

Ein Experte, der Schauspieler für Film, Theater oder Fernsehen schminkt und Masken gestaltet

sminkör, makeupartist

sminkör, makeupartist

Ex: Er ist ein bekannter Maskenbildner für Horrorfilme. 

Han är en känd sminkartist för skräckfilmer.

Stäng
Logga in
der Prominenter
der Prominenter
[Substantiv]

Eine bekannte oder berühmte Person

kändis, berömd person

kändis, berömd person

Ex: Die Prominenten posierten für Fotos. 

Kändisarna poserade för bilder.

Stäng
Logga in
der Regisseur
der Regisseur
[Substantiv]

Die Person, die einen Film oder eine Theateraufführung künstlerisch leitet

regissör,  konstnärlig ledare

regissör, konstnärlig ledare

Ex: Unser Regisseur arbeitet mit einer neuen Kameratechnik. 

Vår regissör arbetar med en ny kamerateknik.

Stäng
Logga in
das Skript
das Skript
[Substantiv]

Der schriftliche Text für Filme, Theaterstücke oder Computerprogramme mit genauen Anweisungen

manus, skript

manus, skript

Ex: Sie schreibt ein Skript für einen Kurzfilm. 

Hon skriver ett manus för en kortfilm.

Stäng
Logga in
die Szene
die Szene
[Substantiv]

Teil eines Theaterstücks, Films oder Buches mit bestimmtem Geschehen

scen, avsnitt

scen, avsnitt

Ex: Die Szene spielt in einem alten Schloss. 

Scenen utspelar sig i ett gammalt slott.

Stäng
Logga in
die Regie
die Regie
[Substantiv]

Die künstlerische Leitung und Kontrolle einer Film-, Theater- oder Fernsehproduktion

regi, konstnärlig ledning

regi, konstnärlig ledning

Ex: Seine Regie zeichnet sich durch innovative Kameraführung aus. 

Hans regi kännetecknas av innovativt kamerearbete.

Stäng
Logga in
das Bühnenbild
das Bühnenbild
[Substantiv]

Die gestaltete Kulisse und visuelle Darstellung einer Theaterbühne oder Filmkulisse

scenografi, scendekoration

scenografi, scendekoration

Ex: Ein gutes Bühnenbild unterstützt die Handlung. 

En bra scenografi stödjer handlingen.

Stäng
Logga in
der Spielplan
der Spielplan
[Substantiv]

Ein Plan oder Kalender, der die Termine und Abfolge von Aufführungen, Spielen oder Veranstaltungen zeigt

schema, föreställningskalender

schema, föreställningskalender

Ex: Überprüfe den Spielplan für die Ballettvorstellungen. 

Kolla schemat för balettföreställningarna.

Stäng
Logga in
die Prominenz
die Prominenz
[Substantiv]

Eine Gruppe von bekannten oder einflussreichen Personen, oft aus Politik, Kunst oder Gesellschaft

kändisar, kända personligheter

kändisar, kända personligheter

Ex: Die Prominenz unterstützte die Wohltätigkeitsveranstaltung. 

De framstående personligheterna stödde välgörenhetsevenemanget.

Stäng
Logga in
der Applaus
der Applaus
[Substantiv]

Das Klatschen mit den Händen als Zeichen der Anerkennung oder Begeisterung, besonders nach einer Aufführung

applåder, jubel

applåder, jubel

Ex: Der tosende Applaus war kaum zu überhören. 

Applåderna var dundrande och omöjliga att missa.

Stäng
Logga in
die Dramaturgie
die Dramaturgie
[Substantiv]

Die Kunst oder Technik, wie eine Geschichte oder ein Ereignis spannend und sinnvoll aufgebaut wird

dramaturgi, dramatisk konst

dramaturgi, dramatisk konst

Ex: Er studiert Dramaturgie an der Universität. 

Han studerar dramaturgi vid universitetet.

Stäng
Logga in
die Inszenierung
die Inszenierung
[Substantiv]

Die künstlerische Gestaltung und Durchführung eines Theaterstücks, Films oder einer Show durch eine Regie

regi, produktion

regi, produktion

Ex: Die Inszenierung dauerte mehrere Monate in der Vorbereitung. 

Regin tog flera månader i förberedelsen.

Stäng
Logga in
die Aufführung
die Aufführung
[Substantiv]

Die öffentliche Darstellung eines Theaterstücks, Konzerts oder einer Show vor Publikum

uppförande, föreställning

uppförande, föreställning

Ex: Die Kinder haben eine tolle Aufführung gezeigt. 

Barnen har visat en fantastisk föreställning.

Stäng
Logga in
der Drehbuchautor
der Drehbuchautor
[Substantiv]

Eine Person, die das Drehbuch für einen Film oder eine Serie schreibt

manusförfattare, scenarioförfattare

manusförfattare, scenarioförfattare

Ex: Der Drehbuchautor bekam für sein Werk einen Preis. 

Manusförfattaren fick ett pris för sitt verk.

Stäng
Logga in
der Kameramann
der Kameramann
[Substantiv]

Die Person, die eine Kamera bei Film- oder Videoaufnahmen bedient

kameraman, filmfotograf

kameraman, filmfotograf

Ex: Der Kameramann trägt die schwere Kamera während der Dreharbeiten. 

Kameramannen bär den tunga kameran under inspelningen.

Stäng
Logga in
der Kritiker
der Kritiker
[Substantiv]

Eine Person, die Meinungen über Bücher, Filme oder Kunst schreibt und bewertet

kritiker, censor

kritiker, censor

Ex: Manchmal ist der Kritiker sehr streng mit seinen Bewertungen. 

Kritikern är ibland mycket sträng med sina recensioner.

Stäng
Logga in
das Ensemble
das Ensemble
[Substantiv]

fest engagierte, aufeinander abgestimmte Gruppe von Schauspielern, Tänzern, Sängern oder Orchestermusikern

ensemble

ensemble

Ex: Das Theater hat sein Ensemble um zwei junge Schauspieler erweitert. 
Stäng
Logga in
der Monolog
der Monolog
[Substantiv]

Ein langer Redeabschnitt, den eine Person allein auf der Bühne spricht

monolog, ensamtal

monolog, ensamtal

Ex: Ein Monolog wird oft genutzt, um Gefühle auszudrücken. 

En monolog används ofta för att uttrycka känslor.

Stäng
Logga in
die Tragödie
die Tragödie
[Substantiv]

Ein trauriges oder ernstes Theaterstück, das oft mit dem Tod oder Unglück der Hauptfigur endet

tragedi, tragiskt drama

tragedi, tragiskt drama

Ex: In einer Tragödie kämpfen die Figuren oft mit ihrem Schicksal. 

I en tragedi kämpar karaktärerna ofta med sitt öde.

Stäng
Logga in
das Musical
das Musical
[Substantiv]

Ein Theaterstück, in dem gesungen und getanzt wird, oft mit einer Geschichte

musikal, musikalkomedi

musikal, musikalkomedi

Ex: Die Schauspieler sangen und tanzten im Musical. 

Skådespelarna sjöng och dansade i musikalen.

Stäng
Logga in
proben
proben
[Verb]

Etwas üben oder vorbereiten, besonders für eine Aufführung oder Präsentation

repetera, öva

repetera, öva

Ex: Wir müssen die Szene noch einmal proben. 

Vi måste repettera scenen igen.

Stäng
Logga in
die Leinwand
die Leinwand
[Substantiv]

Die Projektionsfläche im Kino

skärm, duk

skärm, duk

Ex: Die Leinwand zeigte gestochen scharfe Bilder. 

Skärmen visade rakbladsvassa bilder.

Stäng
Logga in
die Nahaufnahme
die Nahaufnahme
[Substantiv]

Ein Foto oder eine Filmaufnahme, bei der ein Objekt oder Gesicht aus nächster Nähe gezeigt wird

närbild, närbildsfotografering

närbild, närbildsfotografering

Ex: Kannst du eine Nahaufnahme von der Blume machen? 

Kan du ta en närbild av blomman?

Stäng
Logga in
der Schnitt
der Schnitt
[Substantiv]

Die Bearbeitung und Zusammenfügung von Filmmaterial oder Videoaufnahmen

klippning

klippning

Ex: Der Schnitt bestimmt den Rhythmus des Films. 

Redigeringen bestämmer filmens rytm.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app