pattern

B2 سطح - تھیٹر اور فلم آرٹ

تھیٹر، فلم، اداکاری، ہدایت کاری، پروڈکشن اور فنی مظاہرے کے لیے جرمن الفاظ سیکھیں۔ یہ B2 الفاظ آپ کو فلموں اور پرفارمنس کو زیادہ درست طریقے سے بیان کرنے اور فنی تخلیقات پر بحث کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

جائزہ

فلیش کارڈز

صورتیں

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
B2 Stufe
der Dokumentarfilm

Ein nicht-fiktionaler Film, der reale Ereignisse, Menschen oder Themen dokumentiert und oft informativ oder aufklärend wirkt

دستاویزی فلم, دستاویز

دستاویزی فلم, دستاویز

Ex: Dieser Dokumentarfilm über Klimawandel hat viele Preise gewonnen. 

موسمی تبدیلی پر یہ دستاویزی فلم نے بہت سے انعامات جیتے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
das Drehbuch
das Drehbuch
[اسم]

Ein schriftliches Konzept für einen Film oder eine Serie, das Dialoge, Szenen und Handlungsabläufe detailliert beschreibt

اسکرین پلے, منظر نامہ

اسکرین پلے, منظر نامہ

Ex: Der Regisseur liest gerade das Drehbuch für den neuen Film. 

ہدایت کار نئی فلم کے لیے اسکرپٹ پڑھ رہا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Drehort
der Drehort
[اسم]

Der konkrete Ort, an dem Szenen für einen Film oder eine Serie gedreht werden

فلم سازی کا مقام, شوٹنگ کا مقام

فلم سازی کا مقام, شوٹنگ کا مقام

Ex: Der Drehort für die Wüstenszenen war in Marokko. 

صحرا کے مناظر کے لیے فلم بندی کا مقام مراکش میں تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Horrorfilm

Filmgenre, das Angst und Schrecken erzeugt

خوفناک فلم, ہارر فلم

خوفناک فلم, ہارر فلم

Ex: "Nosferatu" ist einer der ältesten deutschen Horrorfilme. 

« نوسفیراتو » سب سے پرانے جرمن ہارر فلموں میں سے ایک ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Komödie
die Komödie
[اسم]

Lustiger Film oder Theaterstück mit happy end

کامیڈی, مزاحیہ فلم یا ڈراما

کامیڈی, مزاحیہ فلم یا ڈراما

Ex: "Hangover" ist eine der lustigsten Komödien. 

ہینگ اوور سب سے مزاحیہ کامیڈیوں میں سے ایک ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Literaturverfilmung

Ein Film, der auf einem literarischen Werk basiert und dessen Inhalt für das Kino adaptiert

ادبی موافقت, ادبی کام پر مبنی فلم

ادبی موافقت, ادبی کام پر مبنی فلم

Ex: Diese Literaturverfilmung hält sich eng an die Vorlage. 

یہ ادبی موافقت اصل کام سے بہت قریب رہتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Maskenbildner

Ein Experte, der Schauspieler für Film, Theater oder Fernsehen schminkt und Masken gestaltet

میک اپ آرٹسٹ, آرائشی کاریگر

میک اپ آرٹسٹ, آرائشی کاریگر

Ex: Der Maskenbildner verwandelte den Schauspieler in eine alte Person. 

میک اپ آرٹسٹ نے اداکار کو بوڑھے شخص میں تبدیل کر دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Prominenter

Eine bekannte oder berühmte Person

مشہور شخصیت, نامور شخص

مشہور شخصیت, نامور شخص

Ex: Der Prominente wurde von Fans umringt. 

مشہور شخصیت کو مداحوں نے گھیر لیا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Regisseur

Die Person, die einen Film oder eine Theateraufführung künstlerisch leitet

ہدایت کار,  آرٹسٹک ڈائریکٹر

ہدایت کار, آرٹسٹک ڈائریکٹر

Ex: Der Regisseur erklärt den Schauspielern die nächste Szene. 

ہدایت کار اگلے منظر کی وضاحت اداکاروں کو کرتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
das Skript
das Skript
[اسم]

Der schriftliche Text für Filme, Theaterstücke oder Computerprogramme mit genauen Anweisungen

اسکرپٹ, منظومہ

اسکرپٹ, منظومہ

Ex: Die Schauspieler lernen ihr Skript auswendig. 

اداکار اپنا اسکرپٹ یاد کرتے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Szene
die Szene
[اسم]

Teil eines Theaterstücks, Films oder Buches mit bestimmtem Geschehen

منظر, سین

منظر, سین

Ex: In dieser Szene streiten sich die Hauptfiguren. 

اس منظر میں، مرکزی کردار جھگڑا کرتے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Regie
die Regie
[اسم]

Die künstlerische Leitung und Kontrolle einer Film-, Theater- oder Fernsehproduktion

ہدایت کاری, فنی نگرانی

ہدایت کاری, فنی نگرانی

Ex: Seine Regie zeichnet sich durch innovative Kameraführung aus. 

اس کی ہدایت کاری جدید کیمرہ ورک سے ممتاز ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
das Bühnenbild

Die gestaltete Kulisse und visuelle Darstellung einer Theaterbühne oder Filmkulisse

اسٹیج ڈیزائن, اسٹیج سیٹ

اسٹیج ڈیزائن, اسٹیج سیٹ

Ex: Das Bühnenbild für "Hamlet" war atemberaubend. 

"ہیملٹ" کے لیے اسٹیج ڈیزائن دلکش تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Spielplan

Ein Plan oder Kalender, der die Termine und Abfolge von Aufführungen, Spielen oder Veranstaltungen zeigt

شیڈول, پرفارمنس کا شیڈول

شیڈول, پرفارمنس کا شیڈول

Ex: Der Spielplan des Theaters ist online verfügbar. 

تھیٹر کا شیڈول آن لائن دستیاب ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Prominenz

Eine Gruppe von bekannten oder einflussreichen Personen, oft aus Politik, Kunst oder Gesellschaft

مشہور شخصیات, نامور شخصیات

مشہور شخصیات, نامور شخصیات

Ex: Zur Gala wurden viele Prominente eingeladen. 

گالا میں بہت سے مشہور شخصیات کو مدعو کیا گیا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Applaus
der Applaus
[اسم]

Das Klatschen mit den Händen als Zeichen der Anerkennung oder Begeisterung, besonders nach einer Aufführung

تالیاں, داد

تالیاں, داد

Ex: Der Applaus nach dem Konzert dauerte fünf Minuten. 

کنسرٹ کے بعد تالیاں پانچ منٹ تک جاری رہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Dramaturgie

Die Kunst oder Technik, wie eine Geschichte oder ein Ereignis spannend und sinnvoll aufgebaut wird

ڈرامہ نگاری, ڈرامائی فن

ڈرامہ نگاری, ڈرامائی فن

Ex: Die Dramaturgie des Films ist sehr spannend. 

ڈرامہ نگاری فلم کی بہت دلچسپ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Inszenierung

Die künstlerische Gestaltung und Durchführung eines Theaterstücks, Films oder einer Show durch eine Regie

اسٹیجنگ, پروڈکشن

اسٹیجنگ, پروڈکشن

Ex: Die Inszenierung des Stücks war modern und kreativ. 

اسٹیجنگ جدید اور تخلیقی تھی۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Aufführung

Die öffentliche Darstellung eines Theaterstücks, Konzerts oder einer Show vor Publikum

پیشکش, نمائش

پیشکش, نمائش

Ex: Die Aufführung beginnt um acht Uhr. 

پیشکش آٹھ بجے شروع ہوتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Drehbuchautor

Eine Person, die das Drehbuch für einen Film oder eine Serie schreibt

اسکرپٹ رائٹر, منظر نامہ نگار

اسکرپٹ رائٹر, منظر نامہ نگار

Ex: Der Drehbuchautor hat eine spannende Geschichte geschrieben. 

اسکرین رائٹر نے ایک دلچسپ کہانی لکھی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Kameramann

Die Person, die eine Kamera bei Film- oder Videoaufnahmen bedient

کیمرہ مین, عکاس

کیمرہ مین, عکاس

Ex: Der Kameramann filmt die Szene aus verschiedenen Blickwinkeln. 

کیمرہ مین مختلف زاویوں سے منظر فلماتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Kritiker
der Kritiker
[اسم]

Eine Person, die Meinungen über Bücher, Filme oder Kunst schreibt und bewertet

تنقید نگار, ناقد

تنقید نگار, ناقد

Ex: Der Kritiker lobte den neuen Film sehr. 

ناقد نے نئی فلم کی بہت تعریف کی۔

بند کریں
سائن ان کریں
das Ensemble
das Ensemble
[اسم]

fest engagierte, aufeinander abgestimmte Gruppe von Schauspielern, Tänzern, Sängern oder Orchestermusikern

گروہ

گروہ

Ex: Das Ensemble des Schauspielhauses probt ein neues Stück. 
بند کریں
سائن ان کریں
der Monolog
der Monolog
[اسم]

Ein langer Redeabschnitt, den eine Person allein auf der Bühne spricht

تک گوئی, خود کلامی

تک گوئی, خود کلامی

Ex: Der Schauspieler hielt einen emotionalen Monolog. 

اداکار نے ایک جذباتی مونولوج پیش کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Tragödie

Ein trauriges oder ernstes Theaterstück, das oft mit dem Tod oder Unglück der Hauptfigur endet

المیہ, المیہ ڈراما

المیہ, المیہ ڈراما

Ex: Die Tragödie endete mit dem Tod des Helden. 

سانحہ ہیرو کی موت کے ساتھ ختم ہوا۔

بند کریں
سائن ان کریں
das Musical
das Musical
[اسم]

Ein Theaterstück, in dem gesungen und getanzt wird, oft mit einer Geschichte

میوزیکل, موسیقی ڈراما

میوزیکل, موسیقی ڈراما

Ex: Das Musical war bunt und voller Energie. 

میوزیکل رنگین اور توانائی سے بھرا ہوا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
proben
proben
[فعل]

Etwas üben oder vorbereiten, besonders für eine Aufführung oder Präsentation

ریہرسل کرنا, مشق کرنا

ریہرسل کرنا, مشق کرنا

Ex: Wir proben jeden Tag für das Theaterstück. 

ہم تھیٹر کے ڈرامے کے لیے ہر روز ریہرسل کرتے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Leinwand
die Leinwand
[اسم]

Die Projektionsfläche im Kino

اسکرین, کینوس

اسکرین, کینوس

Ex: Die Leinwand zeigte gestochen scharfe Bilder. 

اسکرین نے بلیڈ جیسی تیز تصاویر دکھائیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Nahaufnahme

Ein Foto oder eine Filmaufnahme, bei der ein Objekt oder Gesicht aus nächster Nähe gezeigt wird

قریبی شاٹ, نزدیک کی تصویر

قریبی شاٹ, نزدیک کی تصویر

Ex: Die Nahaufnahme zeigt das Gesicht des Schauspielers sehr deutlich. 

کلوز اپ اداکار کے چہرے کو بہت واضح طور پر دکھاتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Schnitt
der Schnitt
[اسم]

Die Bearbeitung und Zusammenfügung von Filmmaterial oder Videoaufnahmen

تدوین

تدوین

Ex: Der Schnitt des Films war sehr professionell. 

تدوین بہت پیشہ ورانہ تھی۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں