pattern

Επίπεδο B2 - Θέατρο και Κινηματογραφική Τέχνη

Εδώ μαθαίνεις λέξεις για το θέατρο και την κινηματογραφική τέχνη όπως σκηνοθεσία, σενάριο, σκηνοθεσία και σύνολο, προετοιμασμένες για μαθητές επιπέδου B2.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
B2 Stufe
der Dokumentarfilm
der Dokumentarfilm
[ουσιαστικό]

Ein nicht-fiktionaler Film, der reale Ereignisse, Menschen oder Themen dokumentiert und oft informativ oder aufklärend wirkt

ντοκιμαντέρ, ταινία ντοκιμαντέρ

ντοκιμαντέρ, ταινία ντοκιμαντέρ

Ex: Dieser Streaming-Dienst hat die besten Dokumentarfilme. 

Αυτή η υπηρεσία ροής έχει τα καλύτερα ντοκιμαντέρ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Drehbuch
das Drehbuch
[ουσιαστικό]

Ein schriftliches Konzept für einen Film oder eine Serie, das Dialoge, Szenen und Handlungsabläufe detailliert beschreibt

σενάριο, σκηνοθετικό σενάριο

σενάριο, σκηνοθετικό σενάριο

Ex: Das Drehbuch muss vor den Dreharbeiten fertig sein. 

Το σενάριο πρέπει να ολοκληρωθεί πριν από την έναρξη των γυρισμάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Drehort
der Drehort
[ουσιαστικό]

Der konkrete Ort, an dem Szenen für einen Film oder eine Serie gedreht werden

τόπος γυρισμάτων, τοποθεσία γυρισμάτων

τόπος γυρισμάτων, τοποθεσία γυρισμάτων

Ex: Am Drehort herrschte eine konzentrierte Atmosphäre. 

Στο σύνολο γυρίσματος, επικρατούσε μια συγκεντρωμένη ατμόσφαιρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Horrorfilm
der Horrorfilm
[ουσιαστικό]

Filmgenre, das Angst und Schrecken erzeugt

ταινία τρόμου, ταινία τρόμου/φρίκης

ταινία τρόμου, ταινία τρόμου/φρίκης

Ex: Er dreht einen neuen Horrorfilm über Geister. 

Γυρίζει μια νέα ταινία τρόμου για φαντάσματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Komödie
die Komödie
[ουσιαστικό]

Lustiger Film oder Theaterstück mit happy end

κωμωδία, αστείο φιλμ ή θεατρικό έργο

κωμωδία, αστείο φιλμ ή θεατρικό έργο

Ex: Er spielt die Hauptrolle in der neuen Komödie. 

Εκτελεί τον κύριο ρόλο στη νέα κωμωδία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Literaturverfilmung
die Literaturverfilmung
[ουσιαστικό]

Ein Film, der auf einem literarischen Werk basiert und dessen Inhalt für das Kino adaptiert

λογοτεχνική μεταφορά, ταινία βασισμένη σε λογοτεχνικό έργο

λογοτεχνική μεταφορά, ταινία βασισμένη σε λογοτεχνικό έργο

Ex: Der Regisseur spezialisiert sich auf Literaturverfilmungen. 

Ο σκηνοθέτης ειδικεύεται σε λογοτεχνικές μεταφορές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Maskenbildner
der Maskenbildner
[ουσιαστικό]

Ein Experte, der Schauspieler für Film, Theater oder Fernsehen schminkt und Masken gestaltet

μακιγιέ, καλλιτέχνης μακιγιάζ

μακιγιέ, καλλιτέχνης μακιγιάζ

Ex: Er ist ein bekannter Maskenbildner für Horrorfilme. 

Είναι ένας γνωστός μακιγιέρ για ταινίες τρόμου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Prominenter
der Prominenter
[ουσιαστικό]

Eine bekannte oder berühmte Person

διασημότητα, γνωστό πρόσωπο

διασημότητα, γνωστό πρόσωπο

Ex: Ein Prominenter wohnt in unserer Nachbarschaft. 

Ένας διάσημος ζει στη γειτονιά μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Regisseur
der Regisseur
[ουσιαστικό]

Die Person, die einen Film oder eine Theateraufführung künstlerisch leitet

σκηνοθέτης,  καλλιτεχνικός διευθυντής

σκηνοθέτης, καλλιτεχνικός διευθυντής

Ex: Der Regisseur und das Produktionsteam besprechen das Budget. 

Ο σκηνοθέτης και η ομάδα παραγωγής συζητούν τον προϋπολογισμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Skript
das Skript
[ουσιαστικό]

Der schriftliche Text für Filme, Theaterstücke oder Computerprogramme mit genauen Anweisungen

σενάριο, σκριπτ

σενάριο, σκριπτ

Ex: Das digitale Skript steuert die Spezialeffekte. 

Το ψηφιακό σενάριο ελέγχει τα ειδικά εφέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Szene
die Szene
[ουσιαστικό]

Teil eines Theaterstücks, Films oder Buches mit bestimmtem Geschehen

σκηνή, πράξη

σκηνή, πράξη

Ex: Nach der Szene gab es Applaus vom Publikum. 

Μετά τη σκηνή, υπήρχαν χειροκροτήματα από το κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Regie
die Regie
[ουσιαστικό]

Die künstlerische Leitung und Kontrolle einer Film-, Theater- oder Fernsehproduktion

σκηνοθεσία, καλλιτεχνική διεύθυνση

σκηνοθεσία, καλλιτεχνική διεύθυνση

Ex: Die Regie übernahm diesmal ein junger Nachwuchstalent. 

Η σκηνοθεσία αναλήφθηκε αυτή τη φορά από έναν νέο αναδυόμενο ταλέντο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Bühnenbild
das Bühnenbild
[ουσιαστικό]

Die gestaltete Kulisse und visuelle Darstellung einer Theaterbühne oder Filmkulisse

σκηνικό, σκηνική σκηνογραφία

σκηνικό, σκηνική σκηνογραφία

Ex: Die Ausstellung zeigt historische Bühnenbilder. 

Η έκθεση παρουσιάζει ιστορικά σκηνογραφικά σχέδια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Spielplan
der Spielplan
[ουσιαστικό]

Ein Plan oder Kalender, der die Termine und Abfolge von Aufführungen, Spielen oder Veranstaltungen zeigt

πρόγραμμα, ημερολόγιο παραστάσεων

πρόγραμμα, ημερολόγιο παραστάσεων

Ex: Überprüfe den Spielplan für die Ballettvorstellungen. 

Ελέγξτε το πρόγραμμα για τις παραστάσεις μπαλέτου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Prominenz
die Prominenz
[ουσιαστικό]

Eine Gruppe von bekannten oder einflussreichen Personen, oft aus Politik, Kunst oder Gesellschaft

διασημότητες, γνωστές προσωπικότητες

διασημότητες, γνωστές προσωπικότητες

Ex: In der Stadt leben viele Prominente. 

Στην πόλη ζουν πολλοί διάσημοι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Applaus
der Applaus
[ουσιαστικό]

Das Klatschen mit den Händen als Zeichen der Anerkennung oder Begeisterung, besonders nach einer Aufführung

χειροκροτήματα, ζητωκραυγές

χειροκροτήματα, ζητωκραυγές

Ex: Sein Auftritt erhielt stehenden Applaus. 

Η εμφάνισή του έλαβε χειροκροτήματα όρθια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Dramaturgie
die Dramaturgie
[ουσιαστικό]

Die Kunst oder Technik, wie eine Geschichte oder ein Ereignis spannend und sinnvoll aufgebaut wird

δραματουργία, δραματική τέχνη

δραματουργία, δραματική τέχνη

Ex: Die Dramaturgie des Stücks sorgt für viele Überraschungen. 

Η δραματουργία του έργου προκαλεί πολλές εκπλήξεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Inszenierung
die Inszenierung
[ουσιαστικό]

Die künstlerische Gestaltung und Durchführung eines Theaterstücks, Films oder einer Show durch eine Regie

σκηνοθεσία, παραγωγή

σκηνοθεσία, παραγωγή

Ex: Die Inszenierung beeindruckte das Publikum sehr. 

Η σκηνοθεσία εντυπωσίασε πολύ το κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Aufführung
die Aufführung
[ουσιαστικό]

Die öffentliche Darstellung eines Theaterstücks, Konzerts oder einer Show vor Publikum

παράσταση, αναπαράσταση

παράσταση, αναπαράσταση

Ex: Nach der Aufführung gab es viel Applaus. 

Μετά την παράσταση, υπήρχαν πολλά χειροκροτήματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Drehbuchautor
der Drehbuchautor
[ουσιαστικό]

Eine Person, die das Drehbuch für einen Film oder eine Serie schreibt

σεναριογράφος, συγγραφέας σεναρίου

σεναριογράφος, συγγραφέας σεναρίου

Ex: Der Drehbuchautor hat viele Jahre Erfahrung in der Filmbranche. 

Ο σεναριογράφος έχει πολλά χρόνια εμπειρίας στη βιομηχανία του κινηματογράφου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kameramann
der Kameramann
[ουσιαστικό]

Die Person, die eine Kamera bei Film- oder Videoaufnahmen bedient

κινηματογραφιστής, κάμεραμαν

κινηματογραφιστής, κάμεραμαν

Ex: Der Kameramann hat viel Erfahrung mit verschiedenen Kameratechniken. 

Ο κάμεραμαν έχει μεγάλη εμπειρία με διάφορες τεχνικές κάμερας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kritiker
der Kritiker
[ουσιαστικό]

Eine Person, die Meinungen über Bücher, Filme oder Kunst schreibt und bewertet

κριτικός, λογοκριτής

κριτικός, λογοκριτής

Ex: Der Kritiker hat das Theaterstück genau analysiert. 

Ο κριτικός ανέλυσε ακριβώς το θεατρικό έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Ensemble
das Ensemble
[ουσιαστικό]

Eine Gruppe von Künstlern, die gemeinsam in Theater, Musik oder Tanz auftreten

σύνολο, θίασος

σύνολο, θίασος

Ex: Das Ballett verfügt über ein international besetztes Ensemble. 

Το σύνολο ταξιδεύει σε διάφορες πόλεις για παραστάσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Monolog
der Monolog
[ουσιαστικό]

Ein langer Redeabschnitt, den eine Person allein auf der Bühne spricht

μονόλογος, αυτοανακοίνωση

μονόλογος, αυτοανακοίνωση

Ex: Der Monolog dauerte mehrere Minuten. 

Ο μονόλογος διήρκεσε αρκετά λεπτά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Tragödie
die Tragödie
[ουσιαστικό]

Ein trauriges oder ernstes Theaterstück, das oft mit dem Tod oder Unglück der Hauptfigur endet

τραγωδία, τραγικό δράμα

τραγωδία, τραγικό δράμα

Ex: Shakespeare schrieb viele berühmte Tragödien. 

Ο Σαίξπηρ έγραψε πολλές διάσημες τραγωδίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Musical
das Musical
[ουσιαστικό]

Ein Theaterstück, in dem gesungen und getanzt wird, oft mit einer Geschichte

μιούζικαλ, μουσική κωμωδία

μιούζικαλ, μουσική κωμωδία

Ex: Das Musical erzählt eine spannende Geschichte. 

Το μιούζικαλ αφηγείται μια συναρπαστική ιστορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
proben
proben
[ρήμα]

Etwas üben oder vorbereiten, besonders für eine Aufführung oder Präsentation

κάνω πρόβα, εξασκούμαι

κάνω πρόβα, εξασκούμαι

Ex: Er hat das Lied viele Male geprobt. 

Έχει κάνει πρόβες το τραγούδι πολλές φορές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Leinwand
die Leinwand
[ουσιαστικό]

Die Projektionsfläche im Kino

οθόνη, κουβέρτα

οθόνη, κουβέρτα

Ex: Sie träumte davon, eines Tages auf der Leinwand zu glänzen. 

Ονειρευόταν να λάμψει μια μέρα στην οθόνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Nahaufnahme
die Nahaufnahme
[ουσιαστικό]

Ein Foto oder eine Filmaufnahme, bei der ein Objekt oder Gesicht aus nächster Nähe gezeigt wird

κοντινό πλάνο, κοντινή λήψη

κοντινό πλάνο, κοντινή λήψη

Ex: Die Nahaufnahme macht das Bild viel intensiver. 

Το κοντινό πλάνο κάνει την εικόνα πολύ πιο έντονη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Schnitt
der Schnitt
[ουσιαστικό]

Die Bearbeitung und Zusammenfügung von Filmmaterial oder Videoaufnahmen

μοντάζ

μοντάζ

Ex: Ich habe den Schnitt gestern im Studio gemacht. 

Η μοντάζ το έκανα χθες στο στούντιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek