pattern

Επίπεδο B2 - Θέατρο και Κινηματογραφική Τέχνη

Lerne deutschen Wortschatz für Theater, Film, Schauspiel, Regie, Produktion und künstlerische Darstellung. Diese B2-Wörter helfen dir, Filme und Aufführungen genauer zu beschreiben und über künstlerische Werke zu diskutieren.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
B2 Stufe
der Dokumentarfilm
der Dokumentarfilm
[ουσιαστικό]

Ein nicht-fiktionaler Film, der reale Ereignisse, Menschen oder Themen dokumentiert und oft informativ oder aufklärend wirkt

ντοκιμαντέρ, ταινία ντοκιμαντέρ

ντοκιμαντέρ, ταινία ντοκιμαντέρ

Ex: Dieser Streaming-Dienst hat die besten Dokumentarfilme. 

Αυτή η υπηρεσία ροής έχει τα καλύτερα ντοκιμαντέρ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Drehbuch
das Drehbuch
[ουσιαστικό]

Ein schriftliches Konzept für einen Film oder eine Serie, das Dialoge, Szenen und Handlungsabläufe detailliert beschreibt

σενάριο, σκηνοθετικό σενάριο

σενάριο, σκηνοθετικό σενάριο

Ex: Das Drehbuch muss vor den Dreharbeiten fertig sein. 

Το σενάριο πρέπει να ολοκληρωθεί πριν από την έναρξη των γυρισμάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Drehort
der Drehort
[ουσιαστικό]

Der konkrete Ort, an dem Szenen für einen Film oder eine Serie gedreht werden

τόπος γυρισμάτων, τοποθεσία γυρισμάτων

τόπος γυρισμάτων, τοποθεσία γυρισμάτων

Ex: Am Drehort herrschte eine konzentrierte Atmosphäre. 

Στο σύνολο γυρίσματος, επικρατούσε μια συγκεντρωμένη ατμόσφαιρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Horrorfilm
der Horrorfilm
[ουσιαστικό]

Filmgenre, das Angst und Schrecken erzeugt

ταινία τρόμου, ταινία τρόμου/φρίκης

ταινία τρόμου, ταινία τρόμου/φρίκης

Ex: Er dreht einen neuen Horrorfilm über Geister. 

Γυρίζει μια νέα ταινία τρόμου για φαντάσματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Komödie
die Komödie
[ουσιαστικό]

Lustiger Film oder Theaterstück mit happy end

κωμωδία, αστείο φιλμ ή θεατρικό έργο

κωμωδία, αστείο φιλμ ή θεατρικό έργο

Ex: Er spielt die Hauptrolle in der neuen Komödie. 

Εκτελεί τον κύριο ρόλο στη νέα κωμωδία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Literaturverfilmung
die Literaturverfilmung
[ουσιαστικό]

Ein Film, der auf einem literarischen Werk basiert und dessen Inhalt für das Kino adaptiert

λογοτεχνική μεταφορά, ταινία βασισμένη σε λογοτεχνικό έργο

λογοτεχνική μεταφορά, ταινία βασισμένη σε λογοτεχνικό έργο

Ex: Der Regisseur spezialisiert sich auf Literaturverfilmungen. 

Ο σκηνοθέτης ειδικεύεται σε λογοτεχνικές μεταφορές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Maskenbildner
der Maskenbildner
[ουσιαστικό]

Ein Experte, der Schauspieler für Film, Theater oder Fernsehen schminkt und Masken gestaltet

μακιγιέ, καλλιτέχνης μακιγιάζ

μακιγιέ, καλλιτέχνης μακιγιάζ

Ex: Er ist ein bekannter Maskenbildner für Horrorfilme. 

Είναι ένας γνωστός μακιγιέρ για ταινίες τρόμου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Prominenter
der Prominenter
[ουσιαστικό]

Eine bekannte oder berühmte Person

διασημότητα, γνωστό πρόσωπο

διασημότητα, γνωστό πρόσωπο

Ex: Ein Prominenter wohnt in unserer Nachbarschaft. 

Ένας διάσημος ζει στη γειτονιά μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Regisseur
der Regisseur
[ουσιαστικό]

Die Person, die einen Film oder eine Theateraufführung künstlerisch leitet

σκηνοθέτης,  καλλιτεχνικός διευθυντής

σκηνοθέτης, καλλιτεχνικός διευθυντής

Ex: Der Regisseur und das Produktionsteam besprechen das Budget. 

Ο σκηνοθέτης και η ομάδα παραγωγής συζητούν τον προϋπολογισμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Skript
das Skript
[ουσιαστικό]

Der schriftliche Text für Filme, Theaterstücke oder Computerprogramme mit genauen Anweisungen

σενάριο, σκριπτ

σενάριο, σκριπτ

Ex: Das digitale Skript steuert die Spezialeffekte. 

Το ψηφιακό σενάριο ελέγχει τα ειδικά εφέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Szene
die Szene
[ουσιαστικό]

Teil eines Theaterstücks, Films oder Buches mit bestimmtem Geschehen

σκηνή, πράξη

σκηνή, πράξη

Ex: Nach der Szene gab es Applaus vom Publikum. 

Μετά τη σκηνή, υπήρχαν χειροκροτήματα από το κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Regie
die Regie
[ουσιαστικό]

Die künstlerische Leitung und Kontrolle einer Film-, Theater- oder Fernsehproduktion

σκηνοθεσία, καλλιτεχνική διεύθυνση

σκηνοθεσία, καλλιτεχνική διεύθυνση

Ex: Die Regie übernahm diesmal ein junger Nachwuchstalent. 

Η σκηνοθεσία αναλήφθηκε αυτή τη φορά από έναν νέο αναδυόμενο ταλέντο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Bühnenbild
das Bühnenbild
[ουσιαστικό]

Die gestaltete Kulisse und visuelle Darstellung einer Theaterbühne oder Filmkulisse

σκηνικό, σκηνική σκηνογραφία

σκηνικό, σκηνική σκηνογραφία

Ex: Die Ausstellung zeigt historische Bühnenbilder. 

Η έκθεση παρουσιάζει ιστορικά σκηνογραφικά σχέδια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Spielplan
der Spielplan
[ουσιαστικό]

Ein Plan oder Kalender, der die Termine und Abfolge von Aufführungen, Spielen oder Veranstaltungen zeigt

πρόγραμμα, ημερολόγιο παραστάσεων

πρόγραμμα, ημερολόγιο παραστάσεων

Ex: Überprüfe den Spielplan für die Ballettvorstellungen. 

Ελέγξτε το πρόγραμμα για τις παραστάσεις μπαλέτου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Prominenz
die Prominenz
[ουσιαστικό]

Eine Gruppe von bekannten oder einflussreichen Personen, oft aus Politik, Kunst oder Gesellschaft

διασημότητες, γνωστές προσωπικότητες

διασημότητες, γνωστές προσωπικότητες

Ex: In der Stadt leben viele Prominente. 

Στην πόλη ζουν πολλοί διάσημοι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Applaus
der Applaus
[ουσιαστικό]

Das Klatschen mit den Händen als Zeichen der Anerkennung oder Begeisterung, besonders nach einer Aufführung

χειροκροτήματα, ζητωκραυγές

χειροκροτήματα, ζητωκραυγές

Ex: Sein Auftritt erhielt stehenden Applaus. 

Η εμφάνισή του έλαβε χειροκροτήματα όρθια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Dramaturgie
die Dramaturgie
[ουσιαστικό]

Die Kunst oder Technik, wie eine Geschichte oder ein Ereignis spannend und sinnvoll aufgebaut wird

δραματουργία, δραματική τέχνη

δραματουργία, δραματική τέχνη

Ex: Die Dramaturgie des Stücks sorgt für viele Überraschungen. 

Η δραματουργία του έργου προκαλεί πολλές εκπλήξεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Inszenierung
die Inszenierung
[ουσιαστικό]

Die künstlerische Gestaltung und Durchführung eines Theaterstücks, Films oder einer Show durch eine Regie

σκηνοθεσία, παραγωγή

σκηνοθεσία, παραγωγή

Ex: Die Inszenierung beeindruckte das Publikum sehr. 

Η σκηνοθεσία εντυπωσίασε πολύ το κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Aufführung
die Aufführung
[ουσιαστικό]

Die öffentliche Darstellung eines Theaterstücks, Konzerts oder einer Show vor Publikum

παράσταση, αναπαράσταση

παράσταση, αναπαράσταση

Ex: Nach der Aufführung gab es viel Applaus. 

Μετά την παράσταση, υπήρχαν πολλά χειροκροτήματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Drehbuchautor
der Drehbuchautor
[ουσιαστικό]

Eine Person, die das Drehbuch für einen Film oder eine Serie schreibt

σεναριογράφος, συγγραφέας σεναρίου

σεναριογράφος, συγγραφέας σεναρίου

Ex: Der Drehbuchautor hat viele Jahre Erfahrung in der Filmbranche. 

Ο σεναριογράφος έχει πολλά χρόνια εμπειρίας στη βιομηχανία του κινηματογράφου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kameramann
der Kameramann
[ουσιαστικό]

Die Person, die eine Kamera bei Film- oder Videoaufnahmen bedient

κινηματογραφιστής, κάμεραμαν

κινηματογραφιστής, κάμεραμαν

Ex: Der Kameramann hat viel Erfahrung mit verschiedenen Kameratechniken. 

Ο κάμεραμαν έχει μεγάλη εμπειρία με διάφορες τεχνικές κάμερας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kritiker
der Kritiker
[ουσιαστικό]

Eine Person, die Meinungen über Bücher, Filme oder Kunst schreibt und bewertet

κριτικός, λογοκριτής

κριτικός, λογοκριτής

Ex: Der Kritiker hat das Theaterstück genau analysiert. 

Ο κριτικός ανέλυσε ακριβώς το θεατρικό έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Ensemble
das Ensemble
[ουσιαστικό]

Eine Gruppe von Künstlern, die gemeinsam in Theater, Musik oder Tanz auftreten

σύνολο, θίασος

σύνολο, θίασος

Ex: Das Ballett verfügt über ein international besetztes Ensemble. 

Το σύνολο ταξιδεύει σε διάφορες πόλεις για παραστάσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Monolog
der Monolog
[ουσιαστικό]

Ein langer Redeabschnitt, den eine Person allein auf der Bühne spricht

μονόλογος, αυτοανακοίνωση

μονόλογος, αυτοανακοίνωση

Ex: Der Monolog dauerte mehrere Minuten. 

Ο μονόλογος διήρκεσε αρκετά λεπτά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Tragödie
die Tragödie
[ουσιαστικό]

Ein trauriges oder ernstes Theaterstück, das oft mit dem Tod oder Unglück der Hauptfigur endet

τραγωδία, τραγικό δράμα

τραγωδία, τραγικό δράμα

Ex: Shakespeare schrieb viele berühmte Tragödien. 

Ο Σαίξπηρ έγραψε πολλές διάσημες τραγωδίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Musical
das Musical
[ουσιαστικό]

Ein Theaterstück, in dem gesungen und getanzt wird, oft mit einer Geschichte

μιούζικαλ, μουσική κωμωδία

μιούζικαλ, μουσική κωμωδία

Ex: Das Musical erzählt eine spannende Geschichte. 

Το μιούζικαλ αφηγείται μια συναρπαστική ιστορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
proben
proben
[ρήμα]

Etwas üben oder vorbereiten, besonders für eine Aufführung oder Präsentation

κάνω πρόβα, εξασκούμαι

κάνω πρόβα, εξασκούμαι

Ex: Er hat das Lied viele Male geprobt. 

Έχει κάνει πρόβες το τραγούδι πολλές φορές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Leinwand
die Leinwand
[ουσιαστικό]

Die Projektionsfläche im Kino

οθόνη, κουβέρτα

οθόνη, κουβέρτα

Ex: Sie träumte davon, eines Tages auf der Leinwand zu glänzen. 

Ονειρευόταν να λάμψει μια μέρα στην οθόνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Nahaufnahme
die Nahaufnahme
[ουσιαστικό]

Ein Foto oder eine Filmaufnahme, bei der ein Objekt oder Gesicht aus nächster Nähe gezeigt wird

κοντινό πλάνο, κοντινή λήψη

κοντινό πλάνο, κοντινή λήψη

Ex: Die Nahaufnahme macht das Bild viel intensiver. 

Το κοντινό πλάνο κάνει την εικόνα πολύ πιο έντονη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Schnitt
der Schnitt
[ουσιαστικό]

Die Bearbeitung und Zusammenfügung von Filmmaterial oder Videoaufnahmen

μοντάζ

μοντάζ

Ex: Ich habe den Schnitt gestern im Studio gemacht. 

Η μοντάζ το έκανα χθες στο στούντιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek