pattern

Nivel B2 - Teatro y Cine

Lerne deutschen Wortschatz für Theater, Film, Schauspiel, Regie, Produktion und künstlerische Darstellung. Diese B2-Wörter helfen dir, Filme und Aufführungen genauer zu beschreiben und über künstlerische Werke zu diskutieren.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
B2 Stufe
der Dokumentarfilm
der Dokumentarfilm
[Sustantivo]

Ein nicht-fiktionaler Film, der reale Ereignisse, Menschen oder Themen dokumentiert und oft informativ oder aufklärend wirkt

documental, película documental

documental, película documental

Ex: Sie dreht einen Dokumentarfilm über Flüchtlingskinder. 

Ella está filmando un documental sobre niños refugiados.

das Drehbuch
das Drehbuch
[Sustantivo]

Ein schriftliches Konzept für einen Film oder eine Serie, das Dialoge, Szenen und Handlungsabläufe detailliert beschreibt

guion, libreto

guion, libreto

Ex: Die Schauspieler lernen ihre Texte aus dem Drehbuch. 

Los actores aprenden sus líneas del guion.

der Drehort
der Drehort
[Sustantivo]

Der konkrete Ort, an dem Szenen für einen Film oder eine Serie gedreht werden

lugar de rodaje, localización de rodaje

lugar de rodaje, localización de rodaje

Ex: Die Crew bereitet den Drehort für die nächste Szene vor. 

El equipo prepara el lugar de rodaje para la siguiente escena.

der Horrorfilm
der Horrorfilm
[Sustantivo]

Filmgenre, das Angst und Schrecken erzeugt

película de terror, film de terror

película de terror, film de terror

Ex: Sie schauten sich einen Horrorfilm an und erschraken sich zu Tode. 

Miraron una película de terror y se asustaron hasta la muerte.

die Komödie
die Komödie
[Sustantivo]

Lustiger Film oder Theaterstück mit happy end

comedia, obra cómica

comedia, obra cómica

Ex: Diese Komödie hat viele Preise gewonnen. 

Esta comedia ha ganado muchos premios.

die Literaturverfilmung

Ein Film, der auf einem literarischen Werk basiert und dessen Inhalt für das Kino adaptiert

adaptación literaria, película basada en una obra literaria

adaptación literaria, película basada en una obra literaria

Ex: Der Regisseur spezialisiert sich auf Literaturverfilmungen. 

El director se especializa en adaptaciones literarias.

der Maskenbildner
der Maskenbildner
[Sustantivo]

Ein Experte, der Schauspieler für Film, Theater oder Fernsehen schminkt und Masken gestaltet

maquillador, artista de maquillaje

maquillador, artista de maquillaje

Ex: Sie arbeitet als Maskenbildnerin bei einer TV-Serie. 

Ella trabaja como maquilladora en una serie de televisión.

der Prominenter
der Prominenter
[Sustantivo]

Eine bekannte oder berühmte Person

celebridad, personalidad

celebridad, personalidad

Ex: Die Prominenten posierten für Fotos. 

Las celebridades posaron para fotos.

der Regisseur
der Regisseur
[Sustantivo]

Die Person, die einen Film oder eine Theateraufführung künstlerisch leitet

director,  realizador

director, realizador

Ex: Unser Regisseur arbeitet mit einer neuen Kameratechnik. 

Nuestro director trabaja con una nueva técnica de cámara.

das Skript
das Skript
[Sustantivo]

Der schriftliche Text für Filme, Theaterstücke oder Computerprogramme mit genauen Anweisungen

guion, script

guion, script

Ex: Sie schreibt ein Skript für einen Kurzfilm. 

Ella está escribiendo un guion para un cortometraje.

die Szene
die Szene
[Sustantivo]

Teil eines Theaterstücks, Films oder Buches mit bestimmtem Geschehen

escena, cuadro

escena, cuadro

Ex: Die Szene spielt in einem alten Schloss. 

La escena transcurre en un viejo castillo.

die Regie
die Regie
[Sustantivo]

Die künstlerische Leitung und Kontrolle einer Film-, Theater- oder Fernsehproduktion

dirección, realización

dirección, realización

Ex: Die Regie übernahm diesmal ein junger Nachwuchstalent. 

La dirección fue asumida esta vez por un joven talento emergente.

das Bühnenbild
das Bühnenbild
[Sustantivo]

Die gestaltete Kulisse und visuelle Darstellung einer Theaterbühne oder Filmkulisse

escenografía, decorado escénico

escenografía, decorado escénico

Ex: Ein gutes Bühnenbild unterstützt die Handlung. 

Un buen escenario apoya la trama.

der Spielplan
der Spielplan
[Sustantivo]

Ein Plan oder Kalender, der die Termine und Abfolge von Aufführungen, Spielen oder Veranstaltungen zeigt

programación, calendario de actuaciones

programación, calendario de actuaciones

Ex: Wir müssen den Spielplan für das Festival erstellen. 

Tenemos que crear el programa para el festival.

die Prominenz
die Prominenz
[Sustantivo]

Eine Gruppe von bekannten oder einflussreichen Personen, oft aus Politik, Kunst oder Gesellschaft

celebridades, personalidades

celebridades, personalidades

Ex: Die Prominenz unterstützte die Wohltätigkeitsveranstaltung. 

La prominencia apoyó el evento benéfico.

der Applaus
der Applaus
[Sustantivo]

Das Klatschen mit den Händen als Zeichen der Anerkennung oder Begeisterung, besonders nach einer Aufführung

aplausos, ovación

aplausos, ovación

Ex: Der tosende Applaus war kaum zu überhören. 

Los aplausos atronadores eran imposibles de pasar por alto.

die Dramaturgie
die Dramaturgie
[Sustantivo]

Die Kunst oder Technik, wie eine Geschichte oder ein Ereignis spannend und sinnvoll aufgebaut wird

dramaturgia, arte dramático

dramaturgia, arte dramático

Ex: Er studiert Dramaturgie an der Universität. 

Él estudia dramaturgia en la universidad.

die Inszenierung
die Inszenierung
[Sustantivo]

Die künstlerische Gestaltung und Durchführung eines Theaterstücks, Films oder einer Show durch eine Regie

puesta en escena, producción

puesta en escena, producción

Ex: Die Inszenierung dauerte mehrere Monate in der Vorbereitung. 

La puesta en escena tomó varios meses en la preparación.

die Aufführung
die Aufführung
[Sustantivo]

Die öffentliche Darstellung eines Theaterstücks, Konzerts oder einer Show vor Publikum

representación, espectáculo

representación, espectáculo

Ex: Die Kinder haben eine tolle Aufführung gezeigt. 

Los niños han mostrado una representación estupenda.

der Drehbuchautor
der Drehbuchautor
[Sustantivo]

Eine Person, die das Drehbuch für einen Film oder eine Serie schreibt

guionista, autor de guion

guionista, autor de guion

Ex: Der Drehbuchautor bekam für sein Werk einen Preis. 

El guionista recibió un premio por su obra.

der Kameramann
der Kameramann
[Sustantivo]

Die Person, die eine Kamera bei Film- oder Videoaufnahmen bedient

cámara, operador de cámara

cámara, operador de cámara

Ex: Der Kameramann trägt die schwere Kamera während der Dreharbeiten. 

El cameraman lleva la pesada cámara durante el rodaje.

der Kritiker
der Kritiker
[Sustantivo]

Eine Person, die Meinungen über Bücher, Filme oder Kunst schreibt und bewertet

crítico, censor

crítico, censor

Ex: Manchmal ist der Kritiker sehr streng mit seinen Bewertungen. 

El crítico a veces es muy estricto con sus reseñas.

das Ensemble
das Ensemble
[Sustantivo]

Eine Gruppe von Künstlern, die gemeinsam in Theater, Musik oder Tanz auftreten

conjunto, elenco

conjunto, elenco

Ex: Das Theater hat sein Ensemble um zwei junge Schauspieler erweitert. 

El público estaba encantado con el conjunto.

der Monolog
der Monolog
[Sustantivo]

Ein langer Redeabschnitt, den eine Person allein auf der Bühne spricht

monólogo, soliloquio

monólogo, soliloquio

Ex: Ein Monolog wird oft genutzt, um Gefühle auszudrücken. 

Un monólogo se utiliza a menudo para expresar sentimientos.

die Tragödie
die Tragödie
[Sustantivo]

Ein trauriges oder ernstes Theaterstück, das oft mit dem Tod oder Unglück der Hauptfigur endet

tragedia, drama trágico

tragedia, drama trágico

Ex: In einer Tragödie kämpfen die Figuren oft mit ihrem Schicksal. 

En una tragedia, los personajes a menudo luchan con su destino.

das Musical
das Musical
[Sustantivo]

Ein Theaterstück, in dem gesungen und getanzt wird, oft mit einer Geschichte

musical, comedia musical

musical, comedia musical

Ex: Die Schauspieler sangen und tanzten im Musical. 

Los actores cantaron y bailaron en el musical.

proben
proben
[Verbo]

Etwas üben oder vorbereiten, besonders für eine Aufführung oder Präsentation

ensayar, practicar

ensayar, practicar

Ex: Wir müssen die Szene noch einmal proben. 

Tenemos que ensayar la escena otra vez.

die Leinwand
die Leinwand
[Sustantivo]

Die Projektionsfläche im Kino

pantalla, lienzo

pantalla, lienzo

Ex: Sie träumte davon, eines Tages auf der Leinwand zu glänzen. 

Soñaba con brillar algún día en la pantalla.

die Nahaufnahme
die Nahaufnahme
[Sustantivo]

Ein Foto oder eine Filmaufnahme, bei der ein Objekt oder Gesicht aus nächster Nähe gezeigt wird

primer plano, acercamiento

primer plano, acercamiento

Ex: Kannst du eine Nahaufnahme von der Blume machen? 

¿Puedes hacer un primer plano de la flor?

der Schnitt
der Schnitt
[Sustantivo]

Die Bearbeitung und Zusammenfügung von Filmmaterial oder Videoaufnahmen

montaje

montaje

Ex: Der Schnitt bestimmt den Rhythmus des Films. 

El montaje determina el ritmo de la película.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek