pattern

المستوى B2 - المسرح وفن السينما

هنا تتعلم كلمات للمسرح وفن السينما مثل الإخراج، السيناريو، التمثيل والمجموعة، مُعدة لمتعلمي المستوى B2.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
B2 Stufe
der Dokumentarfilm

Ein nicht-fiktionaler Film, der reale Ereignisse, Menschen oder Themen dokumentiert und oft informativ oder aufklärend wirkt

فيلم وثائقي, وثائقي

فيلم وثائقي, وثائقي

Ex: Dieser Streaming-Dienst hat die besten Dokumentarfilme. 

هذه الخدمة البثية لديها أفضل الأفلام الوثائقية.

das Drehbuch
das Drehbuch
[اسم]

Ein schriftliches Konzept für einen Film oder eine Serie, das Dialoge, Szenen und Handlungsabläufe detailliert beschreibt

سيناريو, نص سينمائي

سيناريو, نص سينمائي

Ex: Das Drehbuch muss vor den Dreharbeiten fertig sein. 

يجب أن يكون النص السينمائي مكتملاً قبل بدء التصوير.

der Drehort
der Drehort
[اسم]

Der konkrete Ort, an dem Szenen für einen Film oder eine Serie gedreht werden

موقع التصوير, مكان التصوير

موقع التصوير, مكان التصوير

Ex: Die Crew bereitet den Drehort für die nächste Szene vor. 

الطاقم يحضر موقع التصوير للمشهد التالي.

der Horrorfilm

Filmgenre, das Angst und Schrecken erzeugt

فيلم رعب, فيلم مرعب

فيلم رعب, فيلم مرعب

Ex: Sie schauten sich einen Horrorfilm an und erschraken sich zu Tode. 

شاهدوا فيلم رعب وأصيبوا بالرعب حتى الموت.

die Komödie
die Komödie
[اسم]

Lustiger Film oder Theaterstück mit happy end

كوميديا, فيلم أو مسرحية مضحكة

كوميديا, فيلم أو مسرحية مضحكة

Ex: Er spielt die Hauptrolle in der neuen Komödie. 

هو يلعب الدور الرئيسي في الكوميديا الجديدة.

die Literaturverfilmung

Ein Film, der auf einem literarischen Werk basiert und dessen Inhalt für das Kino adaptiert

اقتباس أدبي, فيلم مقتبس من عمل أدبي

اقتباس أدبي, فيلم مقتبس من عمل أدبي

Ex: "Der Vorleser" ist eine gelungene Literaturverfilmung. 

"Der Vorleser" هو اقتباس أدبي ناجح.

der Maskenbildner

Ein Experte, der Schauspieler für Film, Theater oder Fernsehen schminkt und Masken gestaltet

فنان مكياج, مختص في الماكياج

فنان مكياج, مختص في الماكياج

Ex: Sie arbeitet als Maskenbildnerin bei einer TV-Serie. 

هي تعمل كـ فنانة مكياج لمسلسل تلفزيوني.

der Prominenter

Eine bekannte oder berühmte Person

مشهور, شخصية مشهورة

مشهور, شخصية مشهورة

Ex: Ein Prominenter wohnt in unserer Nachbarschaft. 

مشهور يعيش في حينا.

der Regisseur

Die Person, die einen Film oder eine Theateraufführung künstlerisch leitet

مخرج، مدير فني

مخرج، مدير فني

Ex: Der Regisseur und das Produktionsteam besprechen das Budget. 

المخرج وفريق الإنتاج يناقشون الميزانية.

das Skript
das Skript
[اسم]

Der schriftliche Text für Filme, Theaterstücke oder Computerprogramme mit genauen Anweisungen

سيناريو, سكريبت

سيناريو, سكريبت

Ex: Das digitale Skript steuert die Spezialeffekte. 

النص الرقمي يتحكم في المؤثرات الخاصة.

die Szene
die Szene
[اسم]

Teil eines Theaterstücks, Films oder Buches mit bestimmtem Geschehen

مشهد, لوحة

مشهد, لوحة

Ex: Nach der Szene gab es Applaus vom Publikum. 

بعد المشهد، كان هناك تصفيق من الجمهور.

die Regie
die Regie
[اسم]

Die künstlerische Leitung und Kontrolle einer Film-, Theater- oder Fernsehproduktion

إخراج, توجيه فني

إخراج, توجيه فني

Ex: Unter ihrer Regie entstanden mehrere preisgekrönte Theaterstücke. 

تحت إشرافها، تم إنشاء العديد من المسرحيات الحائزة على جوائز.

das Bühnenbild

Die gestaltete Kulisse und visuelle Darstellung einer Theaterbühne oder Filmkulisse

تصميم المسرح, ديكور المسرح

تصميم المسرح, ديكور المسرح

Ex: Die Ausstellung zeigt historische Bühnenbilder. 

تعرض المعرض تصاميم المسرح التاريخية.

der Spielplan

Ein Plan oder Kalender, der die Termine und Abfolge von Aufführungen, Spielen oder Veranstaltungen zeigt

البرنامج, جدول العروض

البرنامج, جدول العروض

Ex: Wir müssen den Spielplan für das Festival erstellen. 

يجب علينا إنشاء البرنامج للمهرجان.

die Prominenz

Eine Gruppe von bekannten oder einflussreichen Personen, oft aus Politik, Kunst oder Gesellschaft

مشاهير, شخصيات بارزة

مشاهير, شخصيات بارزة

Ex: In der Stadt leben viele Prominente. 

في المدينة يعيش العديد من المشاهير.

der Applaus
der Applaus
[اسم]

Das Klatschen mit den Händen als Zeichen der Anerkennung oder Begeisterung, besonders nach einer Aufführung

تصفيق, هتاف

تصفيق, هتاف

Ex: Sein Auftritt erhielt stehenden Applaus. 

تلقى أداؤه تصفيقًا واقفًا.

die Dramaturgie

Die Kunst oder Technik, wie eine Geschichte oder ein Ereignis spannend und sinnvoll aufgebaut wird

فن الدراما, فن المسرح

فن الدراما, فن المسرح

Ex: Die Dramaturgie des Stücks sorgt für viele Überraschungen. 

الدراماتورجيا للمسرحية تسبب العديد من المفاجآت.

die Inszenierung

Die künstlerische Gestaltung und Durchführung eines Theaterstücks, Films oder einer Show durch eine Regie

إخراج, إنتاج

إخراج, إنتاج

Ex: Die Inszenierung beeindruckte das Publikum sehr. 

الإخراج أثار إعجاب الجمهور كثيرًا.

die Aufführung

Die öffentliche Darstellung eines Theaterstücks, Konzerts oder einer Show vor Publikum

عرض, تمثيلية

عرض, تمثيلية

Ex: Nach der Aufführung gab es viel Applaus. 

بعد العرض، كان هناك الكثير من التصفيق.

der Drehbuchautor

Eine Person, die das Drehbuch für einen Film oder eine Serie schreibt

كاتب السيناريو, مؤلف النص السينمائي

كاتب السيناريو, مؤلف النص السينمائي

Ex: Der Drehbuchautor hat viele Jahre Erfahrung in der Filmbranche. 

كاتب السيناريو لديه سنوات عديدة من الخبرة في صناعة الأفلام.

der Kameramann

Die Person, die eine Kamera bei Film- oder Videoaufnahmen bedient

مصور, مشغل الكاميرا

مصور, مشغل الكاميرا

Ex: Der Kameramann hat viel Erfahrung mit verschiedenen Kameratechniken. 

المصور لديه الكثير من الخبرة مع تقنيات الكاميرا المختلفة.

der Kritiker
der Kritiker
[اسم]

Eine Person, die Meinungen über Bücher, Filme oder Kunst schreibt und bewertet

ناقد, رقيب

ناقد, رقيب

Ex: Der Kritiker hat das Theaterstück genau analysiert. 

الناقد قام بتحليل المسرحية بدقة.

das Ensemble
das Ensemble
[اسم]

Eine Gruppe von Künstlern, die gemeinsam in Theater, Musik oder Tanz auftreten

فرقة, طاقم

فرقة, طاقم

Ex: Das Ballett verfügt über ein international besetztes Ensemble. 

الفريق يسافر عبر مدن مختلفة للعروض.

der Monolog
der Monolog
[اسم]

Ein langer Redeabschnitt, den eine Person allein auf der Bühne spricht

مونولوج, حديث النفس

مونولوج, حديث النفس

Ex: Der Monolog dauerte mehrere Minuten. 

استمر المناجاة عدة دقائق.

die Tragödie

Ein trauriges oder ernstes Theaterstück, das oft mit dem Tod oder Unglück der Hauptfigur endet

مأساة, دراما مأساوية

مأساة, دراما مأساوية

Ex: Shakespeare schrieb viele berühmte Tragödien. 

كتب شكسبير العديد من المآسي الشهيرة.

das Musical
das Musical
[اسم]

Ein Theaterstück, in dem gesungen und getanzt wird, oft mit einer Geschichte

مسرحية موسيقية, موسيقية

مسرحية موسيقية, موسيقية

Ex: Das Musical erzählt eine spannende Geschichte. 

المسرحية الموسيقية تحكي قصة مثيرة.

proben
proben
[فعل]

Etwas üben oder vorbereiten, besonders für eine Aufführung oder Präsentation

يتدرب, يتمرن

يتدرب, يتمرن

Ex: Er hat das Lied viele Male geprobt. 

لقد تدرب على الأغنية عدة مرات.

die Leinwand
die Leinwand
[اسم]

Die Projektionsfläche im Kino

شاشة, قماش

شاشة, قماش

Ex: Der Film lief auf einer riesigen Leinwand. 

عُرض الفيلم على شاشة ضخمة.

die Nahaufnahme

Ein Foto oder eine Filmaufnahme, bei der ein Objekt oder Gesicht aus nächster Nähe gezeigt wird

لقطة مقربة, صورة مقربة

لقطة مقربة, صورة مقربة

Ex: Die Nahaufnahme macht das Bild viel intensiver. 

اللقطة القريبة تجعل الصورة أكثر كثافة بكثير.

der Schnitt
der Schnitt
[اسم]

Die Bearbeitung und Zusammenfügung von Filmmaterial oder Videoaufnahmen

مونتاج

مونتاج

Ex: Ich habe den Schnitt gestern im Studio gemacht. 

المونتاج قمت به أمس في الاستوديو.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek