pattern

وصف الأشخاص - العمر

أتقن التعابير الإنجليزية الاصطلاحية المتعلقة بالعمر، مثل 'فرخة الربيع' و'طويل في السن'.

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms used to Describe People
spring chicken

a young individual with little or no experience

قليل الخبرة, صغير السن

قليل الخبرة, صغير السن

Ex: I may be a spring chicken, but I learn fast. 

قد أكون قليل الخبرة، لكنني أتعلم بسرعة.

young blood
young blood
[اسم]

a young energetic person that brings new ideas, enthusiasm, and vitality to a group, organization, or activity

دماء جديدة, عناصر شابة

دماء جديدة, عناصر شابة

Ex: Young blood often challenges the status quo in positive ways. 

الدماء الجديدة غالباً ما تتحدى الوضع الراهن بطرق إيجابية.

at {one's} mother's knee

used when someone has learned or experienced something from a very young age

منذ الصغر, منذ نعومة أظافره

منذ الصغر, منذ نعومة أظافره

Ex: These are values she absorbed at her mother's knee. 

هذه هي القيم التي استوعبتها منذ الصغر.

knee-high to a grasshopper

(of a person) very young or very small

صغير جداً, قصير جداً

صغير جداً, قصير جداً

Ex: When I was knee-high to a grasshopper, we lived in a small village. 

عندما كنت صغيراً جداً، كنا نعيش في قرية صغيرة.

salad days
salad days
[اسم]

the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree

أيام الشباب, أيام الطيش

أيام الشباب, أيام الطيش

Ex: He wrote poetry during his salad days in Paris. 

كتب الشعر خلال أيام شبابه في باريس.

on the (other|wrong) side of {num}

used to refer to people who look older than the age they are at

أكبر من سنه, متجاوز عمره

أكبر من سنه, متجاوز عمره

Ex: After years of working outdoors, he's on the other side of forty. 

بعد سنوات في الهواء الطلق، يبدو أكبر من أربعين.

ripe old age
ripe old age
[عبارة]

an advanced stage of life characterized by a long lifespan and great wisdom

شيخوخة, سن متقدمة

شيخوخة, سن متقدمة

Ex: She celebrated her 100th birthday in good health a true ripe old age. 

احتفلت بعيد ميلادها المائة بصحة جيدة - شيخوخة حقيقية.

old as the hills
old as the hills
[عبارة]

used to describe someone or something that is old and has existed for a long time

قديم قِدم الزمان, قديم جدا

قديم قِدم الزمان, قديم جدا

Ex: That joke is as old as the hills. 

تلك النكتة قديمة جدا.

long in the tooth
long in the tooth
[عبارة]

describing an individual who has lived for a very long time and is not able to do certain activities due to old age

عجوز, ختيار

عجوز, ختيار

Ex: That actor is getting a little long in the tooth to play the romantic lead. 

ذلك الممثل أصبح عجوزاً بعض الشيء ليلعب دور البطولة الرومانسية.

hale and hearty
hale and hearty
[عبارة]

used to describe an old person who is still very active and healthy

بصحة جيدة, معافى

بصحة جيدة, معافى

Ex: At the reunion, I was glad to see my old teacher looking hale and hearty. 

في لم الشمل، كنت سعيداً برؤية معلمي القديم بصحة جيدة.

silver surfer

a senior citizen that spends a lot of time using the Internet

مستخدم مسن للإنترنت, متقاعد إلكتروني

مستخدم مسن للإنترنت, متقاعد إلكتروني

Ex: The term "silver surfer" has become common as more seniors embrace technology. 

مصطلح 'مستخدم مسن للإنترنت' أصبح شائعاً مع ازدياد إقبال كبار السن على التكنولوجيا.

old enough to be {one's} (mother|father)

used to refer to a significant age difference between two people, especially those who are romantically involved with one another

أكبر منه سناً, يكبرها يكبر أمه

أكبر منه سناً, يكبرها يكبر أمه

Ex: They have a thirty-year age gap he's old enough to be her father. 

لديهما فارق عمري ثلاثين سنة — إنه أكبر منها سناً.

over the hill
over the hill
[عبارة]

considered old and no longer at one's best

تجاوز عمره, انتهى عطاؤه

تجاوز عمره, انتهى عطاؤه

Ex: Don't act like you're over the hill just because you had a bad day. 

لا تتصرف وكأنك تجاوزت عمرك لمجرد أن يومك كان سيئاً.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek