pattern

اللغويات - التراكيب النحوية

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتراكيب النحوية مثل "phrase" و "clause" و "modifier".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Linguistics
phrase
[اسم]

a group of words put together in a meaningful way

عبارة, تعبير

عبارة, تعبير

Ex: She was confused by the phrase " break a leg , " until she learned it 's a way to wish someone good luck .كانت مرتبكة من **العبارة** "break a leg," حتى علمت أنها طريقة لتمني الحظ السعيد لشخص ما.
clause
[اسم]

(grammar) a group of words that contains a subject and a verb and functions as a unit within a sentence

جملة, بند

جملة, بند

Ex: Understanding how a clause functions can greatly improve your sentence structure .فهم كيفية عمل **الجملة** يمكن أن يحسن بشكل كبير من هيكل جملتك.
sentence
[اسم]

a group of words that forms a statement, question, exclamation, or instruction, usually containing a verb

جملة, عبارة

جملة, عبارة

Ex: To improve your English , try to practice writing a sentence each day .لتحسين لغتك الإنجليزية، حاول ممارسة كتابة **جملة** كل يوم.
subject
[اسم]

(grammar) the person, place, thing, or idea that performs the action or is being described in a sentence

فاعل

فاعل

object
[اسم]

(grammar) a noun or noun phrase that is affected by the action of the verb, or is followed by a preposition

مفعول به, تكملة

مفعول به, تكملة

a type of clause that asserts the existence of something or someone, typically introduced by a verb or verb phrase expressing existence or occurrence

شرط وجودي, بند وجودي

شرط وجودي, بند وجودي

word order
[اسم]

the arrangement of words in a sentence, indicating the sequence in which the subject, verb, and other constituents appear

ترتيب الكلمات, تسلسل الكلمات

ترتيب الكلمات, تسلسل الكلمات

predicate
[اسم]

a fundamental component of a sentence that contains the verb and provides information about the subject, including actions, states, or descriptions

مسند, محمول

مسند, محمول

small clause
[اسم]

a type of clause that lacks a main verb and functions as a single unit, typically consisting of a subject and a non-finite verb or adjective

شرط صغير, شرط أدنى

شرط صغير, شرط أدنى

attribute
[اسم]

a word or phrase that describes or provides additional information about another word or phrase, typically modifying a noun

صفة, نعت

صفة, نعت

parse tree
[اسم]

a graphical representation of the syntactic structure of a sentence or a string of words in a formal language, illustrating how the components of the sentence are organized hierarchically according to the rules of a given grammar

شجرة التحليل, شجرة تركيبية

شجرة التحليل, شجرة تركيبية

a formal framework in linguistics that describes the structure of sentences by using rules to generate hierarchical structures called phrases, capturing the relationships between words and phrases within a language

قواعد هيكلة العبارة, قواعد فراستيك

قواعد هيكلة العبارة, قواعد فراستيك

a structure composed of a determiner and a noun phrase, serving to specify the reference of the noun phrase

عبارة محدد, جملة محدد

عبارة محدد, جملة محدد

head word
[اسم]

the main or central word in a phrase that determines the grammatical category and syntactic behavior of the entire phrase

الكلمة الرئيسية, المصطلح المركزي

الكلمة الرئيسية, المصطلح المركزي

constituent
[اسم]

a group of words that function together as a single unit within a sentence, typically forming a phrase or a clause

مكون, عنصر تكويني

مكون, عنصر تكويني

(grammar) a group of words including a subject and a verb expressing a complete thought

جملة مستقلة, بند مستقل

جملة مستقلة, بند مستقل

(grammar) a noun, pronoun, or noun phrase that receives the action of the verb of a sentence

مفعول به مباشر, كائن مباشر

مفعول به مباشر, كائن مباشر

argument
[اسم]

(grammar) any of the noun phrases in a clause that complete the meaning of the predicate

حجة, مكمل

حجة, مكمل

if-clause
[اسم]

a type of subordinate clause that introduces a condition or hypothetical situation, expressing the consequence that would follow if the condition is met

جملة شرطية, بند شرطي

جملة شرطية, بند شرطي

(grammar) a group of words containing a subject and a verb that is not a sentence on its own but adds information to an independent clause

جملة تابعة, بند تابع

جملة تابعة, بند تابع

(grammar) a type of subordinate clause that provides additional information about a noun or pronoun in a sentence

جملة نسبية, بند نسبي

جملة نسبية, بند نسبي

Ex: In the phrase " the woman who spoke , " the relative clause defines which woman is being talked about .في عبارة "المرأة التي تحدثت"، **الجملة النسبية** تحدد أي امرأة يتم الحديث عنها.

a group of words that begins with a preposition and typically includes a noun or pronoun, called the object of the preposition

عبارة جرية, جملة حرف جر

عبارة جرية, جملة حرف جر

a group of words that functions as an adverb, modifying a verb, adjective, or adverb, and typically provides information about time, place, manner, or degree

عبارة ظرفية, جملة ظرفية

عبارة ظرفية, جملة ظرفية

a group of words that functions as an adjective, modifying a noun or pronoun, and typically consists of an adjective and any accompanying words or modifiers

عبارة صفة, مجموعة صفاتية

عبارة صفة, مجموعة صفاتية

(grammar) an independent clause followed by one or more dependent clauses or phrases

جملة تراكمية, جملة مع عبارات تابعة تراكمية

جملة تراكمية, جملة مع عبارات تابعة تراكمية

complement
[اسم]

(grammar) a word, phrase, or clause that is necessary to complete the meaning of a predication

مكمل, تكملة

مكمل, تكملة

(grammar) a noun, noun phrase, or pronoun that refers to a person or object for or to whom the action of the verb is done

مفعول به غير مباشر, مكمل غير مباشر

مفعول به غير مباشر, مكمل غير مباشر

verb phrase
[اسم]

a syntactic unit that consists of a verb and its associated components, such as objects, adverbs, or complements, and functions as the predicate of a sentence or clause

عبارة فعلية, مجموعة فعلية

عبارة فعلية, مجموعة فعلية

a group of words that functions as an adverb and includes a preposition and its object, providing additional information about the verb, adjective, or adverb in the sentence

عبارة حرف الجر الظرفية, جملة حرف الجر الظرفية

عبارة حرف الجر الظرفية, جملة حرف الجر الظرفية

noun clause
[اسم]

a dependent clause that functions as a noun in a sentence, typically serving as the subject or object of a verb or as the object of a preposition

جملة اسمية, شرط اسمي

جملة اسمية, شرط اسمي

noun phrase
[اسم]

a group of words centered around a noun that functions as a subject, object, or complement in a sentence, typically consisting of the noun itself along with any accompanying determiners, modifiers, or adjectives

عبارة اسمية, مجموعة اسمية

عبارة اسمية, مجموعة اسمية

a type of subordinate clause that uses an infinitive verb form as its main element and can function as a noun clause, adjective clause, or adverb clause in a sentence

جملة المصدر, بند المصدر

جملة المصدر, بند المصدر

a type of clause that contains a finite verb, which indicates tense, mood, and agreement with the subject, and can function as a complete sentence on its own

جملة محدودة, بند محدود

جملة محدودة, بند محدود

a type of clause that includes a gerund, which is a verb form ending in "-ing" that functions as a noun, and it can act as a subject, object, or complement in a sentence

جملة المصدر, بند المصدر

جملة المصدر, بند المصدر

a grammatical role or syntactic function that a word or phrase can take in different clauses within a sentence, often in a pivot construction

محور نحوي, محور تركيب الجملة

محور نحوي, محور تركيب الجملة

a syntactic operation that allows constituents to be displaced from their base position to another position in a sentence, often resulting in changes in word order or phrase structure

قاعدة الحركة, مبدأ النقل

قاعدة الحركة, مبدأ النقل

a grammatical construction in which two negative elements are used within the same sentence, often resulting in a positive meaning

النفي المزدوج, مزدوج النفي

النفي المزدوج, مزدوج النفي

Ex: The editor corrected the double negative in the manuscript to ensure clarity and accuracy .قام المحرر بتصحيح **النفي المزدوج** في المخطوطة لضمان الوضوح والدقة.
modifier
[اسم]

a word or phrase that provides additional information or clarification to another element in a sentence, often specifying, describing, or limiting its meaning

معدل, مؤهل

معدل, مؤهل

tag question
[اسم]

(grammar) a short question added to the end of a statement that is formed form the same statement

سؤال الذيل, سؤال تأكيدي

سؤال الذيل, سؤال تأكيدي

Ex: She struggled with using tag questions correctly in her speech , sometimes making her sentences confusing .عانت من صعوبة في استخدام **أسئلة الذيل** بشكل صحيح في كلامها، مما جعل جملها مربكة في بعض الأحيان.

a type of question structure in which the speaker presents two alternative choices or possibilities, typically using the same verb or adjective in both options, to inquire about the truth or preference of the statement

سؤال أ-ليس-أ, سؤال من نوع أ-أم-ليس-أ

سؤال أ-ليس-أ, سؤال من نوع أ-أم-ليس-أ

a sentence structure where the pitch contour of the speaker's voice rises at the end, typically transforming a statement into a question-like intonation pattern, often used for seeking confirmation or expressing uncertainty

تصريحية صاعدة, نغمة تصاعدية تصريحية

تصريحية صاعدة, نغمة تصاعدية تصريحية

a sentence structure used to inquire about information or seek confirmation, typically involving a verb-subject inversion and a question intonation pattern, and can be answered with a simple "yes" or "no"

سؤال مغلق, سؤال نعم-لا

سؤال مغلق, سؤال نعم-لا

a type of question that repeats or echoes part of a previous statement or question as a way of seeking clarification or emphasis

سؤال الصدى, سؤال صدى

سؤال الصدى, سؤال صدى

a grammatical construction that describes or attributes a property to the subject of a sentence

تعبير مسند, بناء مسند

تعبير مسند, بناء مسند

the relationship between a predicate and its associated arguments, describing how they are semantically and syntactically connected within a sentence

هيكل المسند-الحجة, علاقة المسند-الحجة

هيكل المسند-الحجة, علاقة المسند-الحجة

wh-movement
[اسم]

a syntactic process where a wh-word moves from its original position to the beginning of a sentence or a clause for the purpose of forming a question or a relative clause

حركة wh, انتقال wh

حركة wh, انتقال wh

a syntactic construction where the preposition is separated from its complement and placed at the end of a sentence or clause

حرف الجر المنفصل, ترك حرف الجر

حرف الجر المنفصل, ترك حرف الجر

branching
[اسم]

the structural arrangement of constituents within a sentence, where a constituent can branch into multiple sub-constituents, indicating a hierarchical relationship and the presence of multiple levels of syntactic structure

التفرع, التشعب

التفرع, التشعب

pied-piping
[اسم]

a syntactic construction where a preposition or a wh-word, along with its associated noun or phrase, is moved to the front of a sentence, creating a more marked or emphasized structure

pied-piping, بناء نحوي حيث يتم نقل حرف جر أو كلمة استفهام، مع الاسم أو العبارة المرتبطة بها، إلى مقدمة الجملة، مما يخلق بنية أكثر وضوحًا أو تأكيدًا

pied-piping, بناء نحوي حيث يتم نقل حرف جر أو كلمة استفهام، مع الاسم أو العبارة المرتبطة بها، إلى مقدمة الجملة، مما يخلق بنية أكثر وضوحًا أو تأكيدًا

a phrase that consists of an adposition and its complement, which can be a noun, pronoun, or noun phrase, and functions to indicate spatial, temporal, or other relationships between elements in a sentence

عبارة حرف الجر, عبارة إضافة

عبارة حرف الجر, عبارة إضافة

a syntactic structure that represents the inflectional properties of a word or phrase, including features such as tense, number, gender, and case, and is often associated with the functional category of a head word in a sentence

عبارة تصريفية, مجموعة تصريفية

عبارة تصريفية, مجموعة تصريفية

a type of syntactic construction in which a gap or empty position occurs in a sentence, typically within a relative clause, and is licensed by a distant antecedent outside that clause

فجوة طفيلية, ثغرة طفيلية

فجوة طفيلية, ثغرة طفيلية

a linguistic concept that refers to the variation in languages regarding the directionality of phrase structure, determining whether heads typically precede or follow their dependents within a sentence

معلمة اتجاهية الرأس, معلمة اتجاه الرأس

معلمة اتجاهية الرأس, معلمة اتجاه الرأس

a syntactic position in a sentence that is not overtly realized by a word or phrase, but is necessary for grammatical structure and interpretation

فئة فارغة, موقف نحوي فارغ

فئة فارغة, موقف نحوي فارغ

a dependent clause that functions as an adjective, modifying a noun or pronoun by providing additional information or describing its attributes

جملة صفة, بند صفة

جملة صفة, بند صفة

inversion
[اسم]

a change in normal word order, especially putting a verb before its subject

انعكاس, قلب

انعكاس, قلب

Ex: Shakespeare frequently employed inversion, enhancing the poetic nature of his lines .استخدم شكسبير **القلب** بشكل متكرر، مما عزز الطبيعة الشعرية لأسطره.

a syntactic construction in which the negative particle and the subject of a sentence are inverted, often occurring in certain types of negated questions or sentences with negative adverbial expressions at the beginning

انعكاس سلبي

انعكاس سلبي

valency
[اسم]

the number and types of arguments that a verb can take in a sentence, determining the syntactic and semantic relationships between the verb and its arguments

تكافؤ, valency

تكافؤ, valency

a type of clause in which some elements, usually the verb or other parts of the clause, are omitted, but their meaning is understood from the context

جملة ناقصة, بند ناقص

جملة ناقصة, بند ناقص

sluicing
[اسم]

a syntactic construction in which a question or a clause is reduced to a wh-phrase or a wh-word, leaving the rest of the sentence or the antecedent of the wh-phrase unpronounced but recoverable from the context

حذف استفهامي, تركيب بكلمة استفهامية محذوفة

حذف استفهامي, تركيب بكلمة استفهامية محذوفة

a syntactic phenomenon that involves reversing the order of the subject and auxiliary verb in a sentence, typically occurring in interrogative sentences, negation, and certain other sentence structures

انعكاس الفاعل والمساعد, عكس الفاعل والفعل المساعد

انعكاس الفاعل والمساعد, عكس الفاعل والفعل المساعد

اللغويات
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek