pattern

زبان‌شناسی - ساختارهای نحوی

در اینجا با برخی از کلمات انگلیسی مرتبط با ساختارهای نحوی مانند «عبارت»، «بند» و «تغییرکننده» آشنا خواهید شد.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Linguistics
phrase

a group of words put together in a meaningful way

عبارت, شبه‌جمله

عبارت, شبه‌جمله

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "phrase"
clause

(grammar) a group of words that contains a subject and a verb and functions as a unit within a sentence

جمله‌واره (دستورزبان)

جمله‌واره (دستورزبان)

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "clause"
sentence

a group of words that forms a statement, question, exclamation, or instruction, usually containing a verb

جمله

جمله

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "sentence"
subject

(grammar) the person, place, thing, or idea that performs the action or is being described in a sentence

فاعل (دستورزبان)

فاعل (دستورزبان)

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "subject"
object

(grammar) a noun or noun phrase that is affected by the action of the verb, or is followed by a preposition

مفعول (دستورزبان)

مفعول (دستورزبان)

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "object"
existential clause

a type of clause that asserts the existence of something or someone, typically introduced by a verb or verb phrase expressing existence or occurrence

عبارت وجودی, قید وجودی

عبارت وجودی, قید وجودی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "existential clause"
word order

the arrangement of words in a sentence, indicating the sequence in which the subject, verb, and other constituents appear

ترتیب کلمات, ساختار جمله

ترتیب کلمات, ساختار جمله

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "word order"
predicate

a fundamental component of a sentence that contains the verb and provides information about the subject, including actions, states, or descriptions

پیشوند, مؤلفه

پیشوند, مؤلفه

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "predicate"
small clause

a type of clause that lacks a main verb and functions as a single unit, typically consisting of a subject and a non-finite verb or adjective

عبارت کوچک, عبارت اسمی

عبارت کوچک, عبارت اسمی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "small clause"
attribute

a word or phrase that describes or provides additional information about another word or phrase, typically modifying a noun

ویژگی, خصیصه

ویژگی, خصیصه

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "attribute"
parse tree

a graphical representation of the syntactic structure of a sentence or a string of words in a formal language, illustrating how the components of the sentence are organized hierarchically according to the rules of a given grammar

*نمودار درختی تجزیه

*نمودار درختی تجزیه

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "parse tree"
phrase structure grammar

a formal framework in linguistics that describes the structure of sentences by using rules to generate hierarchical structures called phrases, capturing the relationships between words and phrases within a language

*دستور زبان ساختار عبارت

*دستور زبان ساختار عبارت

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "phrase structure grammar"
determiner phrase

a structure composed of a determiner and a noun phrase, serving to specify the reference of the noun phrase

عبارت تعیین کننده, فراز تعیین کننده

عبارت تعیین کننده, فراز تعیین کننده

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "determiner phrase"
head word

the main or central word in a phrase that determines the grammatical category and syntactic behavior of the entire phrase

واژه اصلی, کلمه مرکزی

واژه اصلی, کلمه مرکزی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "head word"
constituent

a group of words that function together as a single unit within a sentence, typically forming a phrase or a clause

مؤلفه, عنصر

مؤلفه, عنصر

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "constituent"
independent clause

(grammar) a group of words including a subject and a verb expressing a complete thought

جمله‌واره پایه, جمله‌واره اصلی

جمله‌واره پایه, جمله‌واره اصلی

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "independent clause"
direct object

(grammar) a noun, pronoun, or noun phrase that receives the action of the verb of a sentence

مفعول مستقیم

مفعول مستقیم

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "direct object"
argument

(grammar) any of the noun phrases in a clause that complete the meaning of the predicate

موضوع (زبان‌شناسی)

موضوع (زبان‌شناسی)

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "argument"
if-clause

a type of subordinate clause that introduces a condition or hypothetical situation, expressing the consequence that would follow if the condition is met

قید اگر, جمله شرطی

قید اگر, جمله شرطی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "if-clause"
dependent clause

(grammar) a group of words containing a subject and a verb that is not a sentence on its own but adds information to an independent clause

جمله‌واره پیرو

جمله‌واره پیرو

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "dependent clause"
relative clause

(grammar) a type of subordinate clause that provides additional information about a noun or pronoun in a sentence

جمله‌واره موصولی (دستورزبان)

جمله‌واره موصولی (دستورزبان)

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "relative clause"
prepositional phrase

a group of words that begins with a preposition and typically includes a noun or pronoun, called the object of the preposition

عبارت پیش‌پازرها, عبارت حرف اضافه

عبارت پیش‌پازرها, عبارت حرف اضافه

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "prepositional phrase"
adverbial phrase

a group of words that functions as an adverb, modifying a verb, adjective, or adverb, and typically provides information about time, place, manner, or degree

عبارت قیدی, فراز قیدی

عبارت قیدی, فراز قیدی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "adverbial phrase"
adjective phrase

a group of words that functions as an adjective, modifying a noun or pronoun, and typically consists of an adjective and any accompanying words or modifiers

عبارت صفت, گروه صفت

عبارت صفت, گروه صفت

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "adjective phrase"
cumulative sentence

(grammar) an independent clause followed by one or more dependent clauses or phrases

جمله مرکب

جمله مرکب

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "cumulative sentence"
complement

(grammar) a word, phrase, or clause that is necessary to complete the meaning of a predication

متمم (دستورزبان)

متمم (دستورزبان)

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "complement"
indirect object

(grammar) a noun, noun phrase, or pronoun that refers to a person or object for or to whom the action of the verb is done

مفعول غیرمستقیم (دستورزبان)

مفعول غیرمستقیم (دستورزبان)

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "indirect object"
verb phrase

a syntactic unit that consists of a verb and its associated components, such as objects, adverbs, or complements, and functions as the predicate of a sentence or clause

عبارت فعلی, گروه فعلی

عبارت فعلی, گروه فعلی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "verb phrase"
adverb prepositional phrase

a group of words that functions as an adverb and includes a preposition and its object, providing additional information about the verb, adjective, or adverb in the sentence

عبارت قید پیش‌نگار, عبارت پیش‌نگاری قید

عبارت قید پیش‌نگار, عبارت پیش‌نگاری قید

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "adverb prepositional phrase"
noun clause

a dependent clause that functions as a noun in a sentence, typically serving as the subject or object of a verb or as the object of a preposition

جمله نهاد, زیرمجموعه اسم

جمله نهاد, زیرمجموعه اسم

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "noun clause"
noun phrase

a group of words centered around a noun that functions as a subject, object, or complement in a sentence, typically consisting of the noun itself along with any accompanying determiners, modifiers, or adjectives

عبارت اسم, گروه اسمی

عبارت اسم, گروه اسمی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "noun phrase"
infinitive clause

a type of subordinate clause that uses an infinitive verb form as its main element and can function as a noun clause, adjective clause, or adverb clause in a sentence

قضیه بی‌نهایت, جمله بی‌نهایت

قضیه بی‌نهایت, جمله بی‌نهایت

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "infinitive clause"
finite clause

a type of clause that contains a finite verb, which indicates tense, mood, and agreement with the subject, and can function as a complete sentence on its own

عبارت محدود, جمله محدود

عبارت محدود, جمله محدود

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "finite clause"
gerund clause

a type of clause that includes a gerund, which is a verb form ending in "-ing" that functions as a noun, and it can act as a subject, object, or complement in a sentence

قضیه gerund, جمله gerund

قضیه gerund, جمله gerund

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "gerund clause"
syntactic pivot

a grammatical role or syntactic function that a word or phrase can take in different clauses within a sentence, often in a pivot construction

پیوت نحوی, پیوت گرامری

پیوت نحوی, پیوت گرامری

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "syntactic pivot"
movement rule

a syntactic operation that allows constituents to be displaced from their base position to another position in a sentence, often resulting in changes in word order or phrase structure

قانون حرکت, قانون جابجایی

قانون حرکت, قانون جابجایی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "movement rule"
double negative

a grammatical construction in which two negative elements are used within the same sentence, often resulting in a positive meaning

نفی مضاعف

نفی مضاعف

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "double negative"
modifier

a word or phrase that provides additional information or clarification to another element in a sentence, often specifying, describing, or limiting its meaning

تعدیل‌گر, مکمل

تعدیل‌گر, مکمل

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "modifier"
tag question

(grammar) a short question added to the end of a statement that is formed form the same statement

پی‌پرسش (دستورزبان)

پی‌پرسش (دستورزبان)

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "tag question"
A-not-A question

a type of question structure in which the speaker presents two alternative choices or possibilities, typically using the same verb or adjective in both options, to inquire about the truth or preference of the statement

سوال A-نه-A, سوال A یا نه A

سوال A-نه-A, سوال A یا نه A

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "A-not-A question"
rising declarative

a sentence structure where the pitch contour of the speaker's voice rises at the end, typically transforming a statement into a question-like intonation pattern, often used for seeking confirmation or expressing uncertainty

جمله خبری صعودی, ساختار بیانی صعودی

جمله خبری صعودی, ساختار بیانی صعودی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "rising declarative"
yes-no question

a sentence structure used to inquire about information or seek confirmation, typically involving a verb-subject inversion and a question intonation pattern, and can be answered with a simple "yes" or "no"

سوال بله-نه, سوال بسته

سوال بله-نه, سوال بسته

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "yes-no question"
echo question

a type of question that repeats or echoes part of a previous statement or question as a way of seeking clarification or emphasis

سوال اکو, سوال تکراری

سوال اکو, سوال تکراری

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "echo question"
predicative expression

a grammatical construction that describes or attributes a property to the subject of a sentence

عبارت توصیفی, ساختار توصیفی

عبارت توصیفی, ساختار توصیفی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "predicative expression"
predicate-argument structure

the relationship between a predicate and its associated arguments, describing how they are semantically and syntactically connected within a sentence

ساختار گزاره-آرگومان, ساختار رابطه گزاره و آرگومان

ساختار گزاره-آرگومان, ساختار رابطه گزاره و آرگومان

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "predicate-argument structure"
wh-movement

a syntactic process where a wh-word moves from its original position to the beginning of a sentence or a clause for the purpose of forming a question or a relative clause

حرکت wh, جابجایی wh

حرکت wh, جابجایی wh

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "wh-movement"
preposition stranding

a syntactic construction where the preposition is separated from its complement and placed at the end of a sentence or clause

جدا شدن حرف اضافه, حرف اضافه در انتهای جمله

جدا شدن حرف اضافه, حرف اضافه در انتهای جمله

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "preposition stranding"
branching

the structural arrangement of constituents within a sentence, where a constituent can branch into multiple sub-constituents, indicating a hierarchical relationship and the presence of multiple levels of syntactic structure

شاخه‌بندی, انشعاب

شاخه‌بندی, انشعاب

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "branching"
pied-piping

a syntactic construction where a preposition or a wh-word, along with its associated noun or phrase, is moved to the front of a sentence, creating a more marked or emphasized structure

پید-پایپینگ, ساختار پید-پایپینگ

پید-پایپینگ, ساختار پید-پایپینگ

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "pied-piping"
adposition phrase

a phrase that consists of an adposition and its complement, which can be a noun, pronoun, or noun phrase, and functions to indicate spatial, temporal, or other relationships between elements in a sentence

عبارت پیش‌پوشی, عبارت ادپوزیشن

عبارت پیش‌پوشی, عبارت ادپوزیشن

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "adposition phrase"
inflectional phrase

a syntactic structure that represents the inflectional properties of a word or phrase, including features such as tense, number, gender, and case, and is often associated with the functional category of a head word in a sentence

عبارت صرفی, گروه صرفی

عبارت صرفی, گروه صرفی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "inflectional phrase"
parasitic gap

a type of syntactic construction in which a gap or empty position occurs in a sentence, typically within a relative clause, and is licensed by a distant antecedent outside that clause

گپ پارازیتی, فاصله پارازیتی

گپ پارازیتی, فاصله پارازیتی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "parasitic gap"
head-directionality parameter

a linguistic concept that refers to the variation in languages regarding the directionality of phrase structure, determining whether heads typically precede or follow their dependents within a sentence

پارامتر جهت‌گیری سر, پارامتر سر-جهت

پارامتر جهت‌گیری سر, پارامتر سر-جهت

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "head-directionality parameter"
empty category

a syntactic position in a sentence that is not overtly realized by a word or phrase, but is necessary for grammatical structure and interpretation

دسته خالی, دسته صفر

دسته خالی, دسته صفر

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "empty category"
adjective clause

a dependent clause that functions as an adjective, modifying a noun or pronoun by providing additional information or describing its attributes

قید صفتی, قضیه صفتی

قید صفتی, قضیه صفتی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "adjective clause"
inversion

a change in normal word order, especially putting a verb before its subject

وارونه‌سازی (زبان‌شناسی)

وارونه‌سازی (زبان‌شناسی)

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "inversion"
negative inversion

a syntactic construction in which the negative particle and the subject of a sentence are inverted, often occurring in certain types of negated questions or sentences with negative adverbial expressions at the beginning

معکوس منفی, معکوس فاعل منفی

معکوس منفی, معکوس فاعل منفی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "negative inversion"
valency

the number and types of arguments that a verb can take in a sentence, determining the syntactic and semantic relationships between the verb and its arguments

ولانسی, ولانسی فعل

ولانسی, ولانسی فعل

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "valency"
elliptical clause

a type of clause in which some elements, usually the verb or other parts of the clause, are omitted, but their meaning is understood from the context

قید بیضوی, عبارت بیضوی

قید بیضوی, عبارت بیضوی

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "elliptical clause"
sluicing

a syntactic construction in which a question or a clause is reduced to a wh-phrase or a wh-word, leaving the rest of the sentence or the antecedent of the wh-phrase unpronounced but recoverable from the context

سیلابی کردن (در زمینه گرامری), کاهش wh

سیلابی کردن (در زمینه گرامری), کاهش wh

Google Translate
[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "sluicing"
subject-auxiliary inversion

a syntactic phenomenon that involves reversing the order of the subject and auxiliary verb in a sentence, typically occurring in interrogative sentences, negation, and certain other sentence structures

*وارونه‌سازی فاعل–فعل کمکی

*وارونه‌سازی فاعل–فعل کمکی

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "subject-auxiliary inversion"
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek