to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear
ارتجف, نفر
عرض الألعاب النارية غير المتوقع جعل الكلب يرتعد ويختبئ تحت السرير.
to ward off or prevent something undesirable from happening
منع, درء
لو أنهم فقط حموا ضد احتمال حدوث خرق للبيانات، لكانوا قد تجنبوا العواقب المكلفة.
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
رفض, صد
على الرغم من تاريخهم المشترك، فقد رفض أي محاولات لمناقشة علاقتهم السابقة.
to decrease, reduce, or restrict something, often by cutting down its size, duration, or range
يختصر, يحد
قام المحرر بتلخيص الخطاب لجمهور أصغر سناً، مكثفاً المحتوى لضمان فهمه بسهولة.
to take part in or become involved with something actively
يشارك, ينخرط
to provide a gift or quality, to someone or something, often implying a permanent gift or quality
منح, زود
تدعي الأسطورة القديمة أن الآلهة منحت البطل قوة خارقة للقضاء على الوحش.
to adhere firmly or stick closely to something
يلتصق بقوة, يلزم بشدة
بحلول الوقت الذي لاحظوا فيه، كان الصمغ قد لصق الأجزاء معًا بالفعل، مما جعل من الصعب فصلها.
to officially cancel a law, decision, agreement, etc.
إلغاء, سحب
ألغت الشركة السياسة المثيرة للجدل بعد تلقي رد فعل سلبي كبير من الموظفين.
to mark or be a sign of an entity or a concept
يدل, يشير
يستخدم الرمز '+' في المعادلة الرياضية للدلالة على الجمع.
to necessitate or result in a logical consequence or outcome
يتطلب, ينتج عنه
النزاع المستمر بين البلدين يتطلب جهودًا دبلوماسية كبيرة لحله سلميًا.
to bring up a topic or question for discussion
طرح, تقديم
تم طرح مسألة التمويل ولكن لم يتم تناولها في النهاية في المناقشة.
to produce a harsh, grating sound or to utter with a rough, grating tone
صرير, أصدر صوتًا خشنًا
كانت سلاسل الدراجة تصدر صوتًا خشنًا بإيقاع بينما كان الدراج يدوس على الدواسات في الشوارع الهادئة.
to mock with contempt
يَسْخَر, يَسْتَهْزِئ
هي سخرت من عذره ومشت بعيداً.
to express great regret or sorrow for something
يئن, يندب
لقد تأسف على كيف أثرت السياسة الجديدة سلبًا على الموظفين.
to create a humorous or exaggerated representation of someone or something by distorting their features or characteristics
كاريكاتير
سيطلب منا واجب الغد كاريكاتير معالم شهيرة في مشروع فني غريب الأطوار.
to overrun in large numbers
اجتاح, غزا
منصة التواصل الاجتماعي حاليا تغزو خلاصاتنا بالإعلانات والمحتوى الممول، مما يجعل من الصعب العثور على منشورات حقيقية من الأصدقاء.
to give personal property to someone through a legal instrument, typically after one's death
يوصي, يترك في الوصية
كبادرة امتنان، قرر الزوجان المسنان ترك جزء من مدخراتهما لمقدم الرعاية المخلص لهما.
to systematically collect and record demographic data about a population
يُجري تعدادًا سكانيًا, يقوم بإحصاء السكان
بحلول الوقت الذي أكملوا فيه تعداد المنطقة، كانوا قد جمعوا بيانات شاملة عن ديناميكيات سكانها.
to express dissatisfaction with something
يشتكي, يندب
لقد ناح على نتيجة اللعبة.
