to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear
ταρακουνιέμαι, προσπαθώ να αποφύγω
Η απρόσμενη παρουσίαση πυροτεχνημάτων έκανε το σκύλο να ταρακουνηθεί και να κρυφτεί κάτω από το κρεβάτι.
to ward off or prevent something undesirable from happening
προλαμβάνω, αποτρέπω
Αν μόνο είχαν προλάβει την πιθανότητα παραβίασης δεδομένων, θα μπορούσαν να είχαν αποφύγει τις δαπανηρές επιπτώσεις.
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
απορρίπτω, απωθώ
Παρά την κοινή τους ιστορία, απέρριψε κάθε προσπάθεια συζήτησης της προηγούμενης σχέσης τους.
to decrease, reduce, or restrict something, often by cutting down its size, duration, or range
περικόπτω, περιορίζω
Ο συντάκτης συντομέυσε την ομιλία για ένα νεότερο κοινό, συμπυκνώνοντας το περιεχόμενο για να διασφαλιστεί ότι ήταν εύκολα κατανοητό.
to take part in or become involved with something actively
συμμετέχω, εμπλέκομαι
to provide a gift or quality, to someone or something, often implying a permanent gift or quality
προικίζω, παρέχω
Ο αρχαίος θρύλος ισχυρίζεται ότι οι θεοί προίκισαν τον ήρωα με υπεράνθρωπη δύναμη για να νικήσει το τέρας.
to adhere firmly or stick closely to something
κολλάει σταθερά, προσκολλάται στενά
Μέχρι να το παρατηρήσουν, η κόλλα είχε ήδη κολλήσει τα μέρη μαζί, κάνοντας δύσκολο το διαχωρισμό τους.
to officially cancel a law, decision, agreement, etc.
ανακλώ, ακυρώνω
Η εταιρεία απέσυρε την αμφιλεγόμενη πολιτική μετά από σημαντική αντίδραση από τους υπαλλήλους.
to mark or be a sign of an entity or a concept
δηλώνω, υποδηλώνω
Το σύμβολο '+' σε μια μαθηματική εξίσωση χρησιμοποιείται για να δηλώσει την πρόσθεση.
to necessitate or result in a logical consequence or outcome
συνεπάγομαι, επιφέρω
Η συνεχιζόμενη διαμάχη μεταξύ των δύο χωρών συνεπάγεται σημαντικές διπλωματικές προσπάθειες για ειρηνική επίλυση.
to bring up a topic or question for discussion
προβάλλω, προτείνω
Το ζήτημα της χρηματοδότησης τέθηκε αλλά τελικά δεν αντιμετωπίστηκε στη συζήτηση.
to produce a harsh, grating sound or to utter with a rough, grating tone
τρίζω, κρώζω
Οι αλυσίδες του ποδηλάτου έβγαζαν τραχύ ήχο ρυθμικά καθώς ο ποδηλάτης πετούσε στις ήσυχες οδούς.
to mock with contempt
χλευάζω, γελώ
Αυτοί χλεύαζαν όταν πρότεινε ότι το σχέδιο μπορεί να λειτουργήσει.
to express great regret or sorrow for something
θρηνώ, οδύρομαι
Θρήνησε το πώς η νέα πολιτική είχε αρνητικό αντίκτυπο στους εργαζόμενους.
to create a humorous or exaggerated representation of someone or something by distorting their features or characteristics
καρικατορίζω
Η εργασία της αύριο θα μας απαιτήσει να καρικατουράρουμε διάσημα αξιοθέατα σε ένα ιδιόμορφο καλλιτεχνικό έργο.
to overrun in large numbers
μολύνω, εποικίζω
Η πλατφόρμα κοινωνικών δικτύων πλημμυρίζει αυτήν τη στιγμή τις ροές μας με διαφημίσεις και χορηγούμενο περιεχόμενο, καθιστώντας δύσκολο να βρεθούν γνήσιες αναρτήσεις από φίλους.
to give personal property to someone through a legal instrument, typically after one's death
κληροδοτώ, αφήνω στη διαθήκη μου
Ως χειρονομία ευγνωμοσύνης, το ηλικιωμένο ζευγάρι αποφάσισε να κληροδοτήσει ένα μέρος της αποταμίευσής τους στον πιστό τους φροντιστή.
to systematically collect and record demographic data about a population
πραγματοποιώ απογραφή, κάνω απογραφή
Μέχρι να ολοκληρώσουν την απογραφή της περιοχής, είχαν συγκεντρώσει ολοκληρωμένα δεδομένα σχετικά με τη δυναμική του πληθυσμού της.
