pattern

أدوات التعجب - تعجب الاستنكار والرعب

تستخدم هذه التعجب عندما يرغب المتحدث في التعبير عن النقد لسلوك أو أفعال شخص ما أو للرد على شيء غير متوقع وغير سار.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Interjections
boo
boo
[الاسم]

used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

بوو, أوه

بوو, أوه

Ex: That magician's trick didn't work.  Boo! 

خدعة ذلك الساحر لم تنجح. بو!

tsk tsk
tsk tsk
[الاسم]

used to express disapproval, disappointment, or reproach

تسك تسك, آه آه

تسك تسك, آه آه

Ex: Tsk tsk, you really shouldn't gossip about others like that. 

تسك تسك، لا ينبغي لك حقًا أن تنم عن الآخرين هكذا.

good riddance
good riddance
[الاسم]

used to express relief or satisfaction at the departure or removal of someone or something undesirable

تخلص جيد, الحمد لله على ذهابه

تخلص جيد, الحمد لله على ذهابه

Ex: The noisy neighbors finally moved out.  Good riddance! 

الجيران الصاخبون انتقلوا أخيرًا. بسلامة!

grow up
grow up
[الاسم]

used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly

كبر!, كن ناضجًا!

كبر!, كن ناضجًا!

Ex: You've been avoiding your work all day.  Grow up and get it done. 

لقد كنت تتجنب عملك طوال اليوم. كبر وقم به.

how dare you
how dare you
[الاسم]

used to express strong disapproval, condemnation, or outrage at someone's actions or behavior

كيف تجرؤ, كيف تجرؤون

كيف تجرؤ, كيف تجرؤون

Ex: I trusted you but you stabbed me in the back.  How dare you? 

كنت أثق بك لكنك طعنتني في الظهر. كيف تجرؤ؟

language
language
[الاسم]

used to express surprise, shock, or disapproval in response to something someone has said

اللغة!, تلك اللغة!

اللغة!, تلك اللغة!

Ex: Language!  There are children in the room. 
if you say so
if you say so
[الاسم]

used to indicate reluctant acceptance, skepticism, or resignation regarding someone's statement or assertion

إذا كنت تقول ذلك., كما تقول.

إذا كنت تقول ذلك., كما تقول.

Ex: You say the movie was amazing?  If you say so. 

تقول أن الفيلم كان مدهشًا؟ إذا كنت تقول ذلك.

rubbish
rubbish
[الاسم]

used to express strong disagreement, disbelief, or rejection of what someone has said

هراء!,  كلام فارغ!

هراء!, كلام فارغ!

Ex: Rubbish!  I never agreed to anything like that. 
shame on you
shame on you
[الاسم]

used to convey disapproval, disappointment, or reproach towards someone for their actions, behavior, or decisions

عليك بالعار, يا للخزي

عليك بالعار, يا للخزي

Ex: You said you would help me move, but you didn't show up.  Shame on you for breaking your word! 

قلت أنك ستساعدني في الانتقال، لكنك لم تحضر. عليك الخزي لعدم الوفاء بكلمتك!

tut-tut
tut-tut
[الاسم]

used to express mild reprimand, disapproval, or disappointment in response to someone's actions, behavior, or words

تات-تات, تسك-تسك

تات-تات, تسك-تسك

Ex: You spilled coffee all over the table?  Tut-tut, be more careful next time. 

سكبت القهوة على الطاولة كلها؟ تات-تات، كن أكثر حذرًا في المرة القادمة.

objection
objection
[الاسم]

used in a legal proceeding to formally protest against a question, statement, evidence, or procedure

اعتراض!

اعتراض!

Ex: "Objection!"  the prosecutor said, arguing that the testimony was hearsay. 
about time
about time
[الاسم]

said to show one's relief or satisfaction after an annoying wait for something that was supposed to happen a long time ago

أخيراً!, حان الوقت!

أخيراً!, حان الوقت!

Ex: About time!  The movie we've been waiting for is finally released. 

حان الوقت! الفيلم الذي كنا ننتظره تم إصداره أخيرًا.

good grief
good grief
[الاسم]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

يا للهول, يا ويلي

يا للهول, يا ويلي

Ex: Good grief, you scared me standing there in the dark. 

يا ويلي، لقد أخفتني وأنت واقف هناك في الظلام.

yikes
yikes
[الاسم]

used to express shock, alarm, or apprehension about a situation

واو!, يا للهول!

واو!, يا للهول!

Ex: Yikes!  That thunder scared me. 

واو! هذا الرعد أخافني.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek