pattern

Interiezioni - Interiezioni di Disapprovazione e Sgomento

Queste interiezioni sono usate quando chi parla desidera esprimere critiche per il comportamento o le azioni di qualcuno o per reagire a qualcosa di inaspettato e spiacevole.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Interjections
boo
boo
[interiezione]

used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

Buu, Uuh

Buu, Uuh

Ex: The singer forgot the lyrics.  Boo! 

Il cantante ha dimenticato il testo. Buu!

Chiudi
Accedi
tsk tsk
tsk tsk
[interiezione]

used to express disapproval, disappointment, or reproach

tsk tsk, eh eh

tsk tsk, eh eh

Ex: Tsk tsk, I can't believe you didn't finish your homework again. 

Tsk tsk, non posso credere che tu non abbia finito i compiti di nuovo.

Chiudi
Accedi
good riddance
good riddance
[interiezione]

used to express relief or satisfaction at the departure or removal of someone or something undesirable

buona liberazione, meno male che se n'è andato

buona liberazione, meno male che se n'è andato

Ex: I threw out all the old junk we never use.  Good riddance! 

Ho buttato via tutta la vecchia spazzatura che non usiamo mai. Meno male!

Chiudi
Accedi
grow up
grow up
[interiezione]

used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly

Cresci un po'!, Matura!

Cresci un po'!, Matura!

Ex: I can't believe you're still arguing about this trivial issue.  Grow up! 

Non posso credere che stiate ancora discutendo di questa questione banale. Cresci !

Chiudi
Accedi
how dare you
how dare you
[interiezione]

used to express strong disapproval, condemnation, or outrage at someone's actions or behavior

come osi, come osate

come osi, come osate

Ex: I can't believe you said that.  How dare you? 

Non posso credere che tu abbia detto questo. Come ti permetti?

Chiudi
Accedi
language
language
[interiezione]

used to express surprise, shock, or disapproval in response to something someone has said

Linguaggio!, Che linguaggio!

Linguaggio!, Che linguaggio!

Ex: Language!  There are children in the room. 
Chiudi
Accedi
if you say so
if you say so
[interiezione]

used to indicate reluctant acceptance, skepticism, or resignation regarding someone's statement or assertion

Se lo dici tu., Come vuoi.

Se lo dici tu., Come vuoi.

Ex: You claim it's the best pizza in town?  If you say so. 

Sostieni che sia la migliore pizza in città? Se lo dici tu.

Chiudi
Accedi
rubbish
rubbish
[interiezione]

used to express strong disagreement, disbelief, or rejection of what someone has said

Sciocchezze!,  Fesserie!

Sciocchezze!, Fesserie!

Ex: Rubbish!  I never agreed to anything like that. 
Chiudi
Accedi
shame on you
shame on you
[interiezione]

used to convey disapproval, disappointment, or reproach towards someone for their actions, behavior, or decisions

Vergogna, Che vergogna

Vergogna, Che vergogna

Ex: You're spreading false rumors about your coworkers?  Shame on you. 

Stai diffondendo false voci sui tuoi colleghi? Vergogna.

Chiudi
Accedi
tut-tut
tut-tut
[interiezione]

used to express mild reprimand, disapproval, or disappointment in response to someone's actions, behavior, or words

tut-tut, tsk-tsk

tut-tut, tsk-tsk

Ex: Tut-tut, you forgot about the meeting again? 

Tut-tut, hai dimenticato di nuovo la riunione?

Chiudi
Accedi
objection
objection
[interiezione]

used in a legal proceeding to formally protest against a question, statement, evidence, or procedure

Obiezione!

Obiezione!

Ex: "Objection!"  the prosecutor said, arguing that the testimony was hearsay. 
Chiudi
Accedi
about time
about time
[interiezione]

said to show one's relief or satisfaction after an annoying wait for something that was supposed to happen a long time ago

Finalmente!, Era ora!

Finalmente!, Era ora!

Ex: About time!  The movie we've been waiting for is finally released. 

Finalmente! Il film che stavamo aspettando è finalmente uscito.

Chiudi
Accedi
good grief
good grief
[interiezione]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

santo cielo, mamma mia

santo cielo, mamma mia

Ex: Good grief, you scared me standing there in the dark. 

Mamma mia, mi hai spaventato stando lì al buio.

Chiudi
Accedi
yikes
yikes
[interiezione]

used to express shock, alarm, or apprehension about a situation

Accidenti, Oddio

Accidenti, Oddio

Ex: Yikes!  You look really pale, are you feeling okay? 

Accidenti! Sembri davvero pallido, ti senti bene?

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek