pattern

Interjecții - Interjecții de Dezaprobare și Consternare

Aceste interjecții sunt folosite când vorbitorul dorește să exprime critică pentru comportamentul sau acțiunile cuiva sau să reacționeze la ceva neașteptat și neplăcut.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
boo
boo
[interjecție]

used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

Buu, Pfui

Buu, Pfui

Ex: Boo!Your argument doesn't make sense.

Buu! Argumentul tău nu are sens.

Închide
Conectare
tsk tsk
tsk tsk
[interjecție]

used to express disapproval, disappointment, or reproach

tsk tsk, of of

tsk tsk, of of

Ex: Tsk tsk, you know better than to leave your dirty dishes in the sink.

Tsk tsk, știi că nu ar trebui să lași vasele murdare în chiuvetă.

Închide
Conectare
good riddance
good riddance
[interjecție]

used to express relief or satisfaction at the departure or removal of someone or something undesirable

bine că a plecat, în sfârșit

bine că a plecat, în sfârșit

Ex: Good riddance ! We wo n't miss your constant negativity in the office .

Bine că ai plecat! Nu ne va lipsi negativitatea ta constantă la birou.

Închide
Conectare
grow up
grow up
[interjecție]

used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly

Maturizează-te!, Crește!

Maturizează-te!, Crește!

Ex: You spilled your coffee and you 're upset ?Grow up, it 's just a spill .

Ți-ai vărsat cafeaua și ești supărat? Maturizează-te, este doar o vărsătură.

Închide
Conectare
how dare you
how dare you
[interjecție]

used to express strong disapproval, condemnation, or outrage at someone's actions or behavior

cum îndrăznești, cum îndrăznești

cum îndrăznești, cum îndrăznești

Ex: How dare you speak ill of my friend ?

Cum îndrăznești să vorbești de rău despre prietenul meu?

Închide
Conectare
language
language
[interjecție]

used to express surprise, shock, or disapproval in response to something someone has said

Limbaj!, Acel limbaj!

Limbaj!, Acel limbaj!

Ex: Excuse me, language!There are children present.

Scuzați limbajul ! Sunt copii prezenți.

Închide
Conectare
if you say so
if you say so
[interjecție]

used to indicate reluctant acceptance, skepticism, or resignation regarding someone's statement or assertion

Dacă tu așa spui., Cum vrei tu.

Dacă tu așa spui., Cum vrei tu.

Ex: You believe it 's going to rain tomorrow ?If you say so .

Crezi că va ploua mâine? Dacă tu zici.

Închide
Conectare
rubbish
rubbish
[interjecție]

used to express disbelief, disagreement, or disapproval of something that has been said

Prostii!, Nonsens!

Prostii!, Nonsens!

Ex: Rubbish!You need to put in the effort if you want to do well in an exam.

Prostii! Trebuie să depui efort dacă vrei să te descurci bine la un examen.

Închide
Conectare
shame on you
shame on you
[interjecție]

used to convey disapproval, disappointment, or reproach towards someone for their actions, behavior, or decisions

Rușine să-ți fie, Ce rușine

Rușine să-ți fie, Ce rușine

Ex: You cheated during the game ?Shame on you .

Ai trișat în timpul jocului? Rușine să-ți fie.

Închide
Conectare
tut-tut
tut-tut
[interjecție]

used to express mild reprimand, disapproval, or disappointment in response to someone's actions, behavior, or words

tut-tut, tsk-tsk

tut-tut, tsk-tsk

Ex: Tut-tut, keep your voice down, please.

Tut-tut, te rog să vorbești mai încet.

Închide
Conectare
objection
objection
[interjecție]

used to express disagreement, opposition, or protest towards something that has been said or proposed in legal contexts, debates, and negotiations

Obiecție

Obiecție

Ex: Objection!Building a highway there would destroy the natural habitat and wildlife.

Obiecție! Construirea unei autostrăzi acolo ar distruge habitatul natural și fauna sălbatică.

Închide
Conectare
about time
about time
[interjecție]

said to show one's relief or satisfaction after an annoying wait for something that was supposed to happen a long time ago

În sfârșit!, Era timpul!

În sfârșit!, Era timpul!

Ex: About time!The movie we've been waiting for is finally released.

În sfârșit! Filmul pe care l-am așteptat a fost în sfârșit lansat.

Închide
Conectare
good grief
good grief
[interjecție]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

doamne dumnezeule, vai de mine

doamne dumnezeule, vai de mine

Ex: Good grief , you scared me standing there in the dark .

Doamne Dumnezeule, plouă de zile! Se va opri vreodată?

Închide
Conectare
yikes
yikes
[interjecție]

used to express shock, alarm, or apprehension about a situation

Vai!, Hopa!

Vai!, Hopa!

Ex: Yikes!Be careful with that knife, it's sharp.

Vai! Fii atent cu cuțitul ăla, este ascuțit.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek