pattern

حروف ندا - حروف ندايی نارضايی و وحشت

این حروف ندا زمانی استفاده می‌شوند که گوینده مایل است انتقادی نسبت به رفتار یا اقدامات کسی بیان کند یا به چیزی غیرمنتظره و ناخوشایند واکنش نشان دهد.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Interjections
boo
boo
[حرف ندا]

used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

بوو, اه

بوو, اه

Ex: Boo! Your argument doesn't make sense. 

بو! استدلال شما منطقی نیست.

بستن
ورود
tsk tsk
tsk tsk
[حرف ندا]

used to express disapproval, disappointment, or reproach

تسک تسک, آخ آخ

تسک تسک, آخ آخ

Ex: Tsk tsk, you know better than to leave your dirty dishes in the sink. 

تسک تسک، تو بهتر میدانی که نباید ظرفهای کثیفت را در سینک بگذاری.

بستن
ورود
good riddance
good riddance
[حرف ندا]

used to express relief or satisfaction at the departure or removal of someone or something undesirable

خداحافظی خوب, خوش به حالش که رفت

خداحافظی خوب, خوش به حالش که رفت

Ex: Good riddance! We won't miss your constant negativity in the office. 

خوش به حالت! ما منفی‌بافی مداوم شما را در دفتر از دست نخواهیم داد.

بستن
ورود
grow up
grow up
[حرف ندا]

used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly

بزرگ شو!, بالغ باش!

بزرگ شو!, بالغ باش!

Ex: You spilled your coffee and you're upset? Grow up, it's just a spill. 

قهوه‌ات رو ریختی و ناراحتی؟ بزرگ شو, فقط یه ریختن ساده‌ست.

بستن
ورود
how dare you
how dare you
[حرف ندا]

used to express strong disapproval, condemnation, or outrage at someone's actions or behavior

چطور جرات کردی, چطور جرات کردید

چطور جرات کردی, چطور جرات کردید

Ex: How dare you speak ill of my friend? 

چطور جرات می‌کنی بد درباره دوست من حرف بزنی؟

بستن
ورود
language
language
[حرف ندا]

used to express surprise, shock, or disapproval in response to something someone has said

زبان!, آن زبان!

زبان!, آن زبان!

Ex: Excuse me, language! There are children present. 

ببخشید، زبان ! بچه‌ها حضور دارند.

بستن
ورود
if you say so
if you say so
[حرف ندا]

used to indicate reluctant acceptance, skepticism, or resignation regarding someone's statement or assertion

اگر تو اینطور می‌گویی., هر طور تو بگویی.

اگر تو اینطور می‌گویی., هر طور تو بگویی.

Ex: You believe it's going to rain tomorrow? If you say so. 

فکر می‌کنی فردا باران می‌آید؟ اگه تو می‌گی.

بستن
ورود
rubbish
rubbish
[حرف ندا]

used to express disbelief, disagreement, or disapproval of something that has been said

مزخرفه!, حقیقت نداره!، امکان نداره!

مزخرفه!, حقیقت نداره!، امکان نداره!

Ex: Rubbish! You need to put in the effort if you want to do well in an exam. 

چرند! اگر می‌خواهید در امتحان خوب عمل کنید، باید تلاش کنید.

بستن
ورود
shame on you
shame on you
[حرف ندا]

used to convey disapproval, disappointment, or reproach towards someone for their actions, behavior, or decisions

شرم بر تو, چه شرمساری

شرم بر تو, چه شرمساری

Ex: You cheated during the game? Shame on you. 

تو در طول بازی تقلب کردی؟ شرم بر تو.

بستن
ورود
tut-tut
tut-tut
[حرف ندا]

used to express mild reprimand, disapproval, or disappointment in response to someone's actions, behavior, or words

نچ نچ

نچ نچ

Ex: Tut-tut, keep your voice down, please. 

تت-تت، لطفاً صدایت را پایین بیاور.

بستن
ورود
objection
objection
[حرف ندا]

used to express disagreement, opposition, or protest towards something that has been said or proposed in legal contexts, debates, and negotiations

اعتراض

اعتراض

Ex: Objection! Building a highway there would destroy the natural habitat and wildlife. 

اعتراض! ساخت یک بزرگراه در آنجا زیستگاه طبیعی و حیات وحش را نابود می‌کند.

بستن
ورود
about time
about time
[حرف ندا]

said to show one's relief or satisfaction after an annoying wait for something that was supposed to happen a long time ago

بالاخره!

بالاخره!

Ex: You finished the report? About time! We have a deadline in an hour. 

تو گزارش را تمام کردی؟ بالاخره! ما یک مهلت در یک ساعت داریم.

بستن
ورود
good grief
good grief
[حرف ندا]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

یا خدا, ای داد

یا خدا, ای داد

Ex: Good grief, I told you three times to lock the door. 

ای داد، سه بار بهت گفتم در را قفل کن.

بستن
ورود
yikes
yikes
[حرف ندا]

used to express shock, alarm, or apprehension about a situation

وای!, آخ!

وای!, آخ!

Ex: Yikes! Be careful with that knife, it's sharp. 

وای! مواظب آن چاقو باش، تیز است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek