pattern

Citace - Citoslovce Nesouhlasu a Zděšení

Tyto citoslovce se používají, když mluvčí chce vyjádřit kritiku něčího chování nebo činů nebo reagovat na něco neočekávaného a nepříjemného.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Interjections
boo
boo
[Citoslovce]

used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

Bů, Fuj

Bů, Fuj

Ex: Boo!Your argument doesn't make sense.

! Tvůj argument nedává smysl.

tsk tsk
tsk tsk
[Citoslovce]

used to express disapproval, disappointment, or reproach

tsk tsk, ach ach

tsk tsk, ach ach

Ex: Tsk tsk, you know better than to leave your dirty dishes in the sink.

Tsk tsk, víš, že bys neměl nechávat špinavé nádobí v dřezu.

good riddance
good riddance
[Citoslovce]

used to express relief or satisfaction at the departure or removal of someone or something undesirable

dobře,  že je pryč

dobře, že je pryč

Ex: Good riddance ! We wo n't miss your constant negativity in the office .

Šťastnou cestu! Nebude nám chybět vaše neustálá negativita v kanceláři.

grow up
grow up
[Citoslovce]

used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly

Dospěj!, Buď zralejší!

Dospěj!, Buď zralejší!

Ex: You spilled your coffee and you 're upset ?Grow up, it 's just a spill .

Rozlil jsi svou kávu a jsi naštvaný? Dospěj, je to jen rozlití.

how dare you
how dare you
[Citoslovce]

used to express strong disapproval, condemnation, or outrage at someone's actions or behavior

jak se opovažuješ, jak se opovažujete

jak se opovažuješ, jak se opovažujete

Ex: How dare you speak ill of my friend ?

Jak se opovažuješ špatně mluvit o mém příteli?

language
language
[Citoslovce]

used to express surprise, shock, or disapproval in response to something someone has said

Jazyk!, Ten jazyk!

Jazyk!, Ten jazyk!

Ex: Excuse me, language!There are children present.

Omlouvám se za jazyk ! Jsou tu děti.

if you say so
if you say so
[Citoslovce]

used to indicate reluctant acceptance, skepticism, or resignation regarding someone's statement or assertion

Pokud to říkáš., Jak chceš.

Pokud to říkáš., Jak chceš.

Ex: You believe it 's going to rain tomorrow ?If you say so .

Myslíš si, že zítra bude pršet? Když to říkáš.

rubbish
rubbish
[Citoslovce]

used to express disbelief, disagreement, or disapproval of something that has been said

Nesmysl!, Hloupost!

Nesmysl!, Hloupost!

Ex: Rubbish!You need to put in the effort if you want to do well in an exam.

Nesmysl! Musíte vynaložit úsilí, pokud chcete u zkoušky uspět.

shame on you
shame on you
[Citoslovce]

used to convey disapproval, disappointment, or reproach towards someone for their actions, behavior, or decisions

Měl by ses stydět, To je ostuda

Měl by ses stydět, To je ostuda

Ex: You cheated during the game ?Shame on you .

Podváděl jsi během hry? Hanba tobě.

tut-tut
tut-tut
[Citoslovce]

used to express mild reprimand, disapproval, or disappointment in response to someone's actions, behavior, or words

tut-tut, tsk-tsk

tut-tut, tsk-tsk

Ex: Tut-tut, keep your voice down, please.

Tut-tut, prosím, ztiš svůj hlas.

objection
objection
[Citoslovce]

used to express disagreement, opposition, or protest towards something that has been said or proposed in legal contexts, debates, and negotiations

Námitka

Námitka

Ex: Objection!Building a highway there would destroy the natural habitat and wildlife.

Námitka! Stavba dálnice by tam zničila přirozené prostředí a divokou přírodu.

about time
about time
[Citoslovce]

said to show one's relief or satisfaction after an annoying wait for something that was supposed to happen a long time ago

Konečně!, Je na čase!

Konečně!, Je na čase!

Ex: About time!The movie we've been waiting for is finally released.

Konečně! Film, na který jsme čekali, byl konečně vydán.

good grief
good grief
[Citoslovce]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

panebože, proboha

panebože, proboha

Ex: Good grief , you scared me standing there in the dark .

Proboha, prší už několik dní! Přestane to někdy?

yikes
yikes
[Citoslovce]

used to express shock, alarm, or apprehension about a situation

Jé!, Ach jo!

Jé!, Ach jo!

Ex: Yikes!Be careful with that knife, it's sharp.

Jejda! Buď opatrný s tím nožem, je ostrý.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek