Anglické zvolání pro "Nesouhlas a zděšení"

Tyto citoslovce se používají, když mluvčí chce vyjádřit kritiku něčího chování nebo činů nebo reagovat na něco neočekávaného a nepříjemného.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Citace
boo [Citoslovce]
اجرا کردن

Ex: Boo! Your argument doesn't make sense.

! Tvůj argument nedává smysl.

tsk tsk [Citoslovce]
اجرا کردن

tsk tsk

Ex: Tsk tsk, you know better than to leave your dirty dishes in the sink.

Tsk tsk, víš, že bys neměl nechávat špinavé nádobí v dřezu.

good riddance [Citoslovce]
اجرا کردن

dobře

Ex: Good riddance !

Šťastnou cestu! Nebude nám chybět vaše neustálá negativita v kanceláři.

grow up [Citoslovce]
اجرا کردن

Dospěj!

Ex: You spilled your coffee and you're upset? Grow up, it's just a spill.

Rozlil jsi svou kávu a jsi naštvaný? Dospěj, je to jen rozlití.

how dare you [Citoslovce]
اجرا کردن

jak se opovažuješ

Ex: How dare you speak ill of my friend ?

Jak se opovažuješ špatně mluvit o mém příteli?

language [Citoslovce]
اجرا کردن

Jazyk!

Ex: Excuse me, language! There are children present.

Omlouvám se za jazyk ! Jsou tu děti.

if you say so [Citoslovce]
اجرا کردن

Pokud to říkáš.

Ex: You say the movie was amazing? If you say so.

Říkáš, že ten film byl úžasný? Jestli to říkáš ty.

rubbish [Citoslovce]
اجرا کردن

Nesmysl!

Ex: Rubbish! He's the best candidate for the job despite what his opponent say.

Nesmysl ! Je to nejlepší kandidát na práci navzdory tomu, co říká jeho protivník.

shame on you [Citoslovce]
اجرا کردن

Měl by ses stydět

Ex: You said you would help me move, but you didn't show up. Shame on you for breaking your word!

Říkal jsi, že mi pomůžeš se stěhováním, ale nepřišel jsi. Hanba ti za to, že jsi nedodržel slovo!

tut-tut [Citoslovce]
اجرا کردن

tut-tut

Ex: Tut-tut, keep your voice down, please.

Tut-tut, prosím, ztiš svůj hlas.

objection [Citoslovce]
اجرا کردن

Námitka

Ex: Objection, Your Honor! The witness's testimony is based on personal knowledge.

Námitka, Vaše ctihodnosti! Svědectví svědka je založeno na osobních znalostech.

about time [Citoslovce]
اجرا کردن

Konečně!

Ex: About time !

Konečně! Autobus konečně přijel po hodině čekání.

good grief [Citoslovce]
اجرا کردن

panebože

Ex: Good grief , is it that time already ?

Bože můj, už je ten čas?

yikes [Citoslovce]
اجرا کردن

Jé!

Ex: Yikes! Be careful with that knife, it's sharp.

Jejda! Buď opatrný s tím nožem, je ostrý.