Citace - Zvolání nesouhlasu a zděšení

Tyto citoslovce se používají, když mluvčí chce vyjádřit kritiku něčího chování nebo činů nebo reagovat na něco neočekávaného a nepříjemného.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

boo [Citoslovce]

Bů

Ex: The singer forgot the lyrics. Boo!

Zpěvák zapomněl text. Bů!

tsk tsk [Citoslovce]

tsk tsk

Ex: Tsk tsk, I can't believe you didn't finish your homework again.

Tsk tsk, nemůžu uvěřit, že jsi znovu nedokončil domácí úkol.

good riddance [Citoslovce]

dobře

Ex: I threw out all the old junk we never use. Good riddance!

Vyhodil jsem všechny staré harampádí, které nikdy nepoužíváme. Dobře, že je pryč!

grow up [Citoslovce]

Dospěj!

Ex: I can't believe you're still arguing about this trivial issue. Grow up!

Nemůžu uvěřit, že se stále hádáte o této triviální záležitosti. Dospěj !

how dare you [Citoslovce]

jak se opovažuješ

Ex: I can't believe you said that. How dare you?

Nemůžu uvěřit, že jsi to řekl. Jak se opovažuješ?

language [Citoslovce]

Jazyk!

Ex: Language! We don't use that kind of word in this house.

Jazyk! V tomto domě taková slova nepoužíváme.

if you say so [Citoslovce]

Pokud to říkáš.

Ex: You say the movie was amazing? If you say so.

Říkáš, že ten film byl úžasný? Jestli to říkáš ty.

rubbish [Citoslovce]

Nesmysl!

Ex: Rubbish! He's the best candidate for the job despite what his opponent say.

Nesmysl ! Je to nejlepší kandidát na práci navzdory tomu, co říká jeho protivník.

shame on you [Citoslovce]

Měl by ses stydět

Ex: You said you would help me move, but you didn't show up. Shame on you for breaking your word!

Říkal jsi, že mi pomůžeš se stěhováním, ale nepřišel jsi. Hanba ti za to, že jsi nedodržel slovo!

tut-tut [Citoslovce]

tut-tut

Ex: Tut-tut, you forgot about the meeting again?

Tut-tut, zapomněl jsi zase na schůzku?

objection [Citoslovce]

Námitka

Ex: Objection, Your Honor! The witness's testimony is based on personal knowledge.

Námitka, Vaše ctihodnosti! Svědectví svědka je založeno na osobních znalostech.

about time [Citoslovce]

Konečně!

Ex:

Omluvil ses jí? Konečně! Už to mělo dávno být.

good grief [Citoslovce]

panebože

Ex: When I saw the price of that car , I exclaimed , " Good grief ! "

Když jsem viděl cenu toho auta, zvolal jsem: můj bože!

yikes [Citoslovce]

Jé!

Ex: Yikes! You look really pale, are you feeling okay?

Jéje! Vypadáš opravdu bledě, cítíš se dobře?

Citace
Zvolání překvapení	Zvolání radosti a vzrušení	Zvolání Zahájení a Úspěchu	Zvolání radosti a povzbuzení
Zvolání souhlasu a úlevy	Citoslovce souhlasu	Citoslovce souhlasu	Zvolání pochybností a nedůvěry
Zvolání zklamání a rozčilení	Zvolání podráždění	Zvolání nepohodlí a znechucení	Citoslovce smutku a sympatie
Zvolání nesouhlasu a zděšení	Citoslovce lhostejnosti a nevědomosti	Citoslovce žádosti a rozkazu	Citoslovce pro Řazení Zvířat
Zvolání odmítnutí a odmítavosti	Zvolání oznámení a varování	Zvolání pozdravu	Zvolání na rozloučenou
Citoslovce vděčnosti a omluvy	Zvolání přání dobré vůle	Zvolání magie a pověr	Vycpávky konverzace
Nábožné zvolání