pattern

Wykrzyknienia - Wykrzykniki Dezaprobaty i Przerażenia

Te wykrzykniki są używane, gdy mówca chce wyrazić krytykę czyjegoś zachowania lub działań lub zareagować na coś nieoczekiwanego i nieprzyjemnego.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Interjections
boo
boo
[wykrzyknik]

used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

Buu, Fuj

Buu, Fuj

Ex: Boo!  That joke was not funny. 

Buu! Ten żart nie był śmieszny.

tsk tsk
tsk tsk
[wykrzyknik]

used to express disapproval, disappointment, or reproach

tsk tsk, oj oj

tsk tsk, oj oj

Ex: Tsk tsk, eating cookies before dinner is not a good habit. 

Tsk tsk, jedzenie ciastek przed obiadem to nie jest dobry nawyk.

good riddance
good riddance
[wykrzyknik]

used to express relief or satisfaction at the departure or removal of someone or something undesirable

dobrze,  że już go nie ma

dobrze, że już go nie ma

Ex: I deleted that buggy software from my computer.  Good riddance! 

Usunąłem ten pełen błędów program z mojego komputera. Dobrze, że już go nie ma!

grow up
grow up
[wykrzyknik]

used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly

Dorośnij!, Bądź dojrzały!

Dorośnij!, Bądź dojrzały!

Ex: This is not about winning or losing.  Grow up and learn to work together for a solution. 

Nie chodzi o wygraną lub przegraną. Dorośnij i naucz się współpracować dla rozwiązania.

how dare you
how dare you
[wykrzyknik]

used to express strong disapproval, condemnation, or outrage at someone's actions or behavior

jak śmiesz, jak śmiecie

jak śmiesz, jak śmiecie

Ex: That's completely racist and inappropriate.  How dare you? 

To jest całkowicie rasistowskie i niestosowne. Jak śmiesz?

language
language
[wykrzyknik]

used to express surprise, shock, or disapproval in response to something someone has said

Język!, Ten język!

Język!, Ten język!

Ex: Excuse me, language!  There are children present. 
if you say so
if you say so
[wykrzyknik]

used to indicate reluctant acceptance, skepticism, or resignation regarding someone's statement or assertion

Skoro tak mówisz., Jak uważasz.

Skoro tak mówisz., Jak uważasz.

Ex: You say the movie was amazing?  If you say so. 

Mówisz, że film był niesamowity? Skoro tak mówisz.

rubbish
rubbish
[wykrzyknik]

used to express strong disagreement, disbelief, or rejection of what someone has said

Bzdury!,  Głupoty!

Bzdury!, Głupoty!

Ex: "He said you were afraid."  "Rubbish!" 
shame on you
shame on you
[wykrzyknik]

used to convey disapproval, disappointment, or reproach towards someone for their actions, behavior, or decisions

Wstydź się, Jaka szkoda

Wstydź się, Jaka szkoda

Ex: You said you would help me move, but you didn't show up.  Shame on you for breaking your word! 

Mówiłeś, że pomożesz mi się przeprowadzić, ale się nie pojawiłeś. Wstydź się za niedotrzymanie słowa!

tut-tut
tut-tut
[wykrzyknik]

used to express mild reprimand, disapproval, or disappointment in response to someone's actions, behavior, or words

tut-tut, tsk-tsk

tut-tut, tsk-tsk

Ex: Tut-tut, that joke was rather tasteless. 

Tut-tut, ten żart był raczej niesmaczny.

objection
objection
[wykrzyknik]

used in a legal proceeding to formally protest against a question, statement, evidence, or procedure

Sprzeciw!

Sprzeciw!

Ex: "Objection, Your Honor!"  Daniel's lawyer said from across the courtroom. 
about time
about time
[wykrzyknik]

said to show one's relief or satisfaction after an annoying wait for something that was supposed to happen a long time ago

W końcu!, Najwyższy czas!

W końcu!, Najwyższy czas!

Ex: You apologized to her?  About time!  It was long overdue. 

Przeprosiłeś ją? Nareszcie! Dawno powinno to nastąpić.

good grief
good grief
[wykrzyknik]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

o rany, na litość boską

o rany, na litość boską

Ex: When I opened the bill, I said, "Good grief, that cannot be right." 

Kiedy otworzyłem rachunek, powiedziałem: "O rany, to nie może się zgadzać."

yikes
yikes
[wykrzyknik]

used to express shock, alarm, or apprehension about a situation

Ojej!, Rany!

Ojej!, Rany!

Ex: Yikes!  Look at the mess the dog made in the living room. 

Ojej! Spójrz, jaki bałagan narobił pies w salonie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek