Thán từ - Thán từ của sự không tán thành và mất tinh thần

used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

Boo!, Bù!

used to express disapproval, disappointment, or reproach

tss, tch tck

used to express relief or satisfaction at the departure or removal of someone or something undesirable

Cuối cùng thì cũng đi!, Tốt quá!

used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly

Lớn lên đi!, Hãy trưởng thành đi!

used to express strong disapproval, condemnation, or outrage at someone's actions or behavior

Bạn dám làm gì vậy?, Bạn dám nói như vậy à?

used to express surprise, shock, or disapproval in response to something someone has said

Ngôn ngữ!, Cái ngôn ngữ gì!

used to indicate reluctant acceptance, skepticism, or resignation regarding someone's statement or assertion

Nếu bạn nói vậy., Nếu bạn nghĩ vậy.

used to express disbelief, disagreement, or disapproval of something that has been said

Vớ vẩn!, Rác rưởi!

used to convey disapproval, disappointment, or reproach towards someone for their actions, behavior, or decisions

Xấu hổ cho bạn!, Bạn nên cảm thấy xấu hổ!

used to express mild reprimand, disapproval, or disappointment in response to someone's actions, behavior, or words

tut-tut, ôi ôi

used to express disagreement, opposition, or protest towards something that has been said or proposed in legal contexts, debates, and negotiations

Phản đối!, Kháng nghị!

said to show one's relief or satisfaction after an annoying wait for something that was supposed to happen a long time ago

Cuối cùng!, Đến lúc rồi!

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

Trời ơi!, Ôi trời!

used to express shock, alarm, or apprehension about a situation

Ôi!, Chao ôi!