to end up
[فعل]
to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

ينتهي به المطاف, يصل في النهاية
Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship.إذا استمررنا في الجدال، فسن**ينتهي بنا المطاف** إلى إفساد صداقتنا.
to land up
[فعل]
to reach a particular situation or place, often unexpectedly

ينتهي به المطاف, يجد نفسه
Ex: The lost hikers landed up at a ranger station , safe and sound .انتهى المطاف بالمتجولين الضائعين في محطة حراجية، آمنين وسالمين.
to lead up to
[فعل]
to come before and play a part in causing a particular result or event

يقود إلى, يؤدي إلى
Ex: The series of challenging exams led up to the students' final graduation assessmentsسلسلة الامتحانات الصعبة **أدت إلى** تقييمات التخرج النهائية للطلاب.
to lift up
[فعل]
to take someone or something and move them upward

رفع, يُعلي
Ex: She lifted up her child to see the parade .لقد **رفعت** طفلها لترى العرض.
to pick up
[فعل]
to take and lift something or someone up

يلتقط, يرفع
Ex: The police officer picks up the evidence with a gloved hand .ضابط الشرطة **يلتقط** الأدلة بيد مرتدية قفازًا.
to pull up
[فعل]
to lift or position something or someone upward

سحب لأعلى, رفع
Ex: The pilot pulled up the nose of the plane to avoid the turbulence .قام الطيار **بسحب** أنف الطائرة لأعلى لتجنب الاضطرابات.
to push up
[فعل]
to move something in an upward direction

دفع إلى الأعلى, رفع
Ex: The child reached out to push up the toy that had fallen under the table .مد الطفل يده ل**يدفع لأعلى** اللعبة التي سقطت تحت الطاولة.
to swell up
[فعل]
to get bigger abnormally, often due to inflammation or fluid accumulation

يتورم, ينتفخ
Ex: After getting stung by a bee , my hand swelled up within minutes .بعد أن لسعتني نحلة، **تورم** يدي في غضون دقائق.
to turn up
[فعل]
to unexpectedly appear or be found

يظهر, يوجد
Ex: Surprisingly , the long-lost artifact turned up in the archaeological dig .من المدهش أن القطعة الأثرية المفقودة منذ زمن طويل **ظهرت** في الحفر الأثري.
| الأفعال العبارية باستخدام 'Up' |
|---|
تنزيل تطبيق LanGeek