الأفعال العبارية باستخدام 'Up' - زيادة أو نقصان

to become more powerful, intense, or larger in quantity

يتزايد, يتصاعد

to increase something, such as a quantity, level, or value

زيادة, رفع

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

يزداد تدريجياً, يتصاعد ببطء

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

تخفيف الضغط, تيسير الأمر

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

تفاقم, اضطرم

to increase in value, extent, amount, etc.

زيادة, ارتفاع

to act more quickly because there is not much time

استعجل, عجل

to increase the price of something

زيادة, رفع

to become less intense or strong

يتراجع, يخف

to experience a positive rise in something

يزيد, يتحسن

to increase in amount or quantity over time

تتزايد, تتراكم

to increase or enhance something

زيادة, تعزيز

to cause an increase in the amount, number, or value of something

زيادة, رفع

to increase the speed of an engine

سرّع, دفع السرعة

to cause the cost or value of something to increase

زيادة, رفع

to cause the value or price of something to rise

رفع, زيادة

(of an amount or price) to increase rapidly

يتصاعد بسرعة, يرتفع بشكل حاد

to decrease in speed or pace

تباطؤ, خفض السرعة

to become faster

تسريع, عجل

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

زيادة, تعزيز

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

رفع, زيادة

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

زيادة, توسيع