a Japanese martial art that focuses on redirecting an opponent's energy rather than meeting force with force

أيكيدو, فن قتالي ياباني الأيكيدو
يعرف الأيكيدو بتقنيات الدفاع عن النفس الرشيقة والفعالة.
a premier mixed martial arts organization known for its high-level competitions featuring fighters from various disciplines

البطولة القتالية النهائية, بطولة القتال المطلق
يقدم البطولة القتالية النهائية مباريات في فئات وزن مختلفة.
any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.

فنون قتالية, رياضات قتالية
تجذب بطولات الفنون القتالية متنافسين من جميع أنحاء العالم لعرض مهاراتهم وتقنياتهم.
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques

كونغ فو, فنون قتالية صينية
يتطلب الكونغ فو التفاني والمثابرة لتحقيق الكفاءة.
a Korean martial art characterized by its emphasis on high kicks and jumping and spinning kicks

تايكوندو, فن قتال كوري
لقد سجلت في دروس التايكوندو لتحسين لياقتي البدنية وتعلم الدفاع عن النفس.
a martial art and sport that emphasizes grappling and throwing techniques, originated in Japan

جودو, فن قتالي ياباني
لقد فازت بعدة ميداليات ذهبية في منافسات الجودو الدولية.
a Japanese martial art and combat sport that focuses on ground fighting and grappling techniques

جيو جيتسو, جوجيتسو
تتميز بطولات الجوجيتسو بمباريات تُمنح فيها النقاط للسيطرة والإخضاع.
a martial art that involves striking and blocking techniques, typically practiced for self-defense, sport, or physical fitness

الكاراتيه, فن قتالي يتضمن تقنيات الضرب والصد، يُمارس عادة للدفاع عن النفس أو الرياضة أو اللياقة البدنية
كانت منافسة الكاراتيه شديدة، مع مقاتلين ماهرين من كل مكان.
a Japanese martial art that focuses on swordsmanship with bamboo swords and protective armor

كيندو, فن قتالي ياباني يركز على المبارزة بالسيف باستخدام سيوف الخيزران والدروع الواقية
سافروا إلى اليابان للمشاركة في ندوة عن كيندو.
a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, and music

كابويرا
يمكن تتبع أصول الكابويرا إلى العبيد الأفرو-برازيليين في العصر الاستعماري.
a Chinese full-contact fighting system incorporating punches, kicks, throws, and sweeps

ساندا, نظام قتال صيني كامل الاحتكاك يتضمن اللكمات والركلات والرميات والكنسات
حصل على الحزام الأسود في ساندا بعد سنوات من التدريب المتفاني.
a combat sport that focuses on grappling and ground fighting techniques

الجيو جيتسو البرازيلي, BJJ
غالبًا ما تجري منافسات الجيو جيتسو البرازيلي على حصيرة، حيث يتصارع الخصوم ويحاولون إخضاع بعضهم البعض.
a traditional form of Thai martial arts characterized by its emphasis on practical fighting techniques

مواي بوران, شكل تقليدي للفنون القتالية التايلاندية يتميز بالتركيز على تقنيات القتال العملية
عرض مقاتلو مواي بوران مهاراتهم في بطولة تقليدية.
a Korean martial art that focuses on joint locks, throws, and strikes for self-defense

هابكيدو, فن قتالي كوري يركز على أقفال المفاصل والرميات والضربات للدفاع عن النفس
استخدمت تدريبها في هابكيدو للدفاع عن نفسها بفعالية في موقف حقيقي.
a martial art that originated in Russia, emphasizing grappling techniques and self-defense

سامبو, فن قتالي نشأ في روسيا، يركز على تقنيات المصارعة والدفاع عن النفس
تدرّب في السامبو لتحسين مهاراته في المصارعة لفنون القتال المختلطة.
a sport in which fighters wear special gloves and use only their fists to hit each other

الملاكمة, الرياضة القتالية بالقفازات
the adapted version of taekwondo for athletes with physical disabilities, allowing them to participate in the sport

بارا تايكوندو
تغلبت على العديد من التحديات لتصبح بطلة بára تايكوندو.
the practice of judo adapted for athletes with physical disabilities, emphasizing techniques suitable for their abilities and circumstances

الجودو للمعاقين
تركز فئة الجودو للمعاقين على تكييف التقنيات للأفراد ذوي القدرات المتنوعة.
a martial art in which two people fight using long and thin swords

المبارزة
تقدم المدرسة المبارزة كنشاط خارج المنهج للطلاب المهتمين بهذه الرياضة.
a combar sport where individuals with physical disabilities engage in fencing while seated in a wheelchair

المبارزة على الكراسي المتحركة, المبارزة للمعاقين
تتطلب المبارزة على الكراسي المتحركة من لاعبيها الدقة وخفة الحركة.
the skill or art of using a sword, typically in combat or as a sport

فنون القتال بالسيف, اللعب بالسيف
مسابقات المبارزة بالسيف تعرض مهارة وخفة حركة الرياضيين بالسيوف.
a defensive technique in fencing where a fighter deflects or blocks an opponent's attack with their weapon

صد, دفاع
استخدمت صدّ دائري لتحويل شفرة الخصم بعيدًا عن هدفها.
a form of mixed martial arts competition held within an enclosed, caged area

قتال القفص, ملاكمة القفص
القتال في القفص يجمع بين تقنيات من فنون القتال المختلفة.
a sport in which two players hold each other while trying to throw or force the other one to the ground

مصارعة, كمال أجسام
a form of combat sport where opponents grapple and attempt to pin each other to the mat using various techniques, emphasizing takedowns and ground control

المصارعة الحرة, مصارعة النمط الحر
الجانب المفضل لديه في المصارعة الحرة هو تنفيذ الإسقاطات.
a style of wrestling where holds below the waist are prohibited, emphasizing throws and takedowns

المصارعة اليونانية الرومانية, المصارعة اليونانية-الرومانية
مثل بلاده في المسابقات الدولية لـالمصارعة اليونانية الرومانية.
a wrestling technique used to gain control over an opponent by taking them down to the mat or ground

الإسقاط, التقنية الأرضية
استخدمت الإسقاط لتحقيق وضع مهيمن على الحصيرة.
a technique used by a wrestler to escape from a disadvantaged position and gain control over their opponent

انعكاس, هجوم مضاد
مع انعكاس في الوقت المناسب، تمكن من الهروب من محاولة التثبيت واستعادة السيطرة.
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top

تبديل, انعكاس
درست حركات خصمها بعناية، تنتظر اللحظة المثالية لبدء التبديل.
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt

هروب, مناورة الهروب
انفجر الجمهور عندما نفذ المصارع هروبًا دراميًا.
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period

تثبيت, شلل
لقد كسبت نقاطًا للسقوط القريب الذي أدى إلى التثبيت.
a situation in wrestling when a wrestler almost pins their opponent, achieving a count of two but not the full three required for a pin

سقوط شبه محقق, سقوط تم تجنبه بفارق ضئيل
near fall يظهر أنك على وشك الفوز.
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing

حارس, موقف دفاعي
ساعدته حراسته الواسعة على صد ومواجهة هجمات خصمه بشكل فعال.
a wrestling move where a wrestler jumps and kicks their opponent while in mid-air

ركلة القفز, دروبكيك
حركته المميزة كانت الركلة الطائرة.
(professional wrestling) the situation when a good character switches to a bad character

تحول الكعب, التحول إلى شخصية شريرة
بعد تحوله إلى الشر, غش ليفوز بكل مباراة.
(combat sports) a kicking technique where the leg is thrust outward from the body's side, typically targeting an opponent's midsection or legs

ركلة جانبية, سايدكيك
الحركة المميزة للمقاتل هي الركلة الجانبية الدوارة.
a technique in martial arts where a fighter thrusts their foot forward to create distance

ركلة دفع, دفعة بالقدم
الركلة الدافعة أخرجت خصمه عن التوازن.
a combat sport that blends striking and grappling techniques from various disciplines, both standing and on the ground

فنون القتال المختلطة, القتال المختلط
تدرّب في مختلف تخصصات الفنون القتالية ليتفوق في الفنون القتالية المختلطة.
a submission technique in combat sports where pressure is applied to the opponent's ankle joint by hooking their heel

خطاف الكعب, قفل الكعب
يعتبر هوك الكعب أحد أخطر طرق الإخضاع في فنون القتال المختلطة.
(combat sports) the imaginary line down the middle of a fighter's body

الخط المركزي, محور الوسط
استهدف المقاتل الخط المركزي للخصم.
a weight class in combat sports, typically including competitors weighing up to 51 kg

وزن الذبابة, فئة وزن الذبابة
انتقلت من وزن الذبابة إلى وزن الديك العام الماضي.
a weight class in combat sports, typically including boxers or mixed martial artists weighing between 52.2 and 53.5 kg

وزن الديك, فئة وزن الديك
تم تحديث تصنيفات وزن الديك بعد البطولة الأخيرة.
a weight class in combat sports for fighters who weigh between 56 and 57 kg

وزن الريشة, فئة وزن الريشة
كمقاتل في فئة الوزن الريشي، يتحرك بسرعة وخفة حركة لا تصدق.
a weight category between lightweight and middleweight in professional boxing and similar sports, typically 63–67 kg or 139–147 lb

وزن الويلتر, فئة وزن الويلتر
اشتملت البطولة على عدة مباريات في وزن الويلتر.
(in wrestling and boxing) a weight in the heaviest category which is above 91kg

وزن ثقيل, فئة الوزن الثقيل
a weight class in boxing and other combat sports, typically for competitors weighing between 70 and 73 kg

الوزن المتوسط, فئة الوزن المتوسط
عادةً ما يتمتع المقاتلون في الوزن المتوسط بمزيج من السرعة والقوة.
a weight class in boxing and mixed martial arts for competitors who weigh between 76 and 79 kg

وزن خفيف الثقيل, الوزن الخفيف الثقيل
يُمنحه مدى وصوله ميزة في فئة الوزن الخفيف الثقيل.
a weight class in boxing or wrestling for competitors who weigh between 85 and 90.7 kg

وزن cruiserweight, فئة cruiserweight
انتقل الملاكم إلى فئة الوزن الثقيل المتوسط بعد فوزه بلقب الوزن الخفيف الثقيل.
a weight class in combat sports, typically for competitors weighing over a specific limit, often above 91 kg

الوزن الثقيل جداً, فئة الوزن الثقيل جداً
بوزن 110 كجم، تأهل بسهولة لفئة الوزن الثقيل جدًا.
a Japanese combat sport where two wrestlers aim to force each other out of a ring or to the ground

مصارعة السومو, سومو
معارك السومو غالبًا ما تكون قصيرة ولكنها شديدة.
a sporting match in which individuals wrestle

مباراة, نزال
على الرغم من إصابته، رفض الانسحاب من المباراة، مصممًا على إثبات نفسه على بساط المصارعة.
a form of martial arts known for its practical self-defense techniques

شكل من أشكال الفنون القتالية المعروفة بتقنياتها العملية للدفاع عن النفس, طريقة قتال متلاحم معترف بها لفعاليتها في الدفاع عن النفس
حصلت على الحزام الأسود في كراف ماغا بعد سنوات من التدريب المتفاني.
an ancient Greek martial art combining boxing and wrestling techniques

بانكريشن, فن قتالي يوناني قديم يجمع بين تقنيات الملاكمة والمصارعة
تماثيل يونانية تصور رياضيين يشاركون في مباريات بانكريشن.
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match

العلامة, التغيير
مد ذراعه من أجل العلامة أثناء تجنب خصمه.
(of wrestlers or boxers) to let go of or come out of a grappling position, particularly when asked by the referee

الانفصال, الانكسار
تعلّق الملاكم، وأمره الحكم بالانفصال.
