a Japanese martial art that focuses on redirecting an opponent's energy rather than meeting force with force
aikido, arta marțială japoneză aikido
Aikido este cunoscut pentru tehnicile sale de autoapărare grațioase și eficiente.
a premier mixed martial arts organization known for its high-level competitions featuring fighters from various disciplines
Ultimate Fighting Championship, Campionatul Ultimate de Luptă
Ultimate Fighting Championship prezintă meciuri în diferite categorii de greutate.
any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.
arte marțiale, sporturi de luptă
Turneele de arte martiale atrag concurenți din întreaga lume pentru a-și prezenta abilitățile și tehnicile.
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, art marțial chinezesc
Kung fu necesită dedicare și perseverență pentru a atinge competența.
a Korean martial art characterized by its emphasis on high kicks and jumping and spinning kicks
taekwondo, art marțial coreean
M-am înscris la cursuri de taekwondo pentru a-mi îmbunătăți condiția fizică și a învăța autoapărare.
a martial art and sport that emphasizes grappling and throwing techniques, originated in Japan
judo, art marțial japonez
Ea a câștigat multiple medalii de aur în competiții internaționale de judo.
a Japanese martial art and combat sport that focuses on ground fighting and grappling techniques
jiujitsu, jujitsu
Turneele de jiujitsu includ meciuri în care punctele sunt acordate pentru control și supuneri.
a martial art that involves striking and blocking techniques, typically practiced for self-defense, sport, or physical fitness
karate, arta marțială care implică tehnici de lovire și blocare
Competiția de karate a fost intensă, cu luptători pricepuți din toate părțile.
a Japanese martial art that focuses on swordsmanship with bamboo swords and protective armor
kendo, o artă marțială japoneză care se concentrează pe scrimă cu săbii de bambus și armură de protecție
Au călătorit în Japonia pentru a participa la un seminar de kendo.
a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, and music
Capoeira
Originile Capoeirei pot fi urmărite până la sclavii afro-brazilieni din epoca colonială.
a Chinese full-contact fighting system incorporating punches, kicks, throws, and sweeps
Sanda, un sistem chinezesc de luptă cu contact complet care include pumni
Și-a câștigat centura neagră în Sanda după ani de antrenament dedicat.
a combat sport that focuses on grappling and ground fighting techniques
jiu-jitsu brazilian, BJJ
Competițiile de jiu-jitsu brazilian au loc adesea pe o saltea, unde adversarii se luptă și încearcă să se supună unul altuia.
a traditional form of Thai martial arts characterized by its emphasis on practical fighting techniques
Muay Boran, o formă tradițională de arte marțiale tailandeze caracterizată prin accentul pus pe tehnici de luptă practice
Luptătorii Muay Boran și-au arătat abilitățile într-un turneu tradițional.
a Korean martial art that focuses on joint locks, throws, and strikes for self-defense
hapkido, o artă marțială coreeană care se concentrează pe blocarea articulațiilor
Ea și-a folosit antrenamentul în hapkido pentru a se apăra eficient într-o situație reală.
a martial art that originated in Russia, emphasizing grappling techniques and self-defense
sambo, o artă marțială originară din Rusia
S-a antrenat în sambo pentru a-și îmbunătăți abilitățile de grappling pentru artele marțiale mixte.
a sport in which fighters wear special gloves and use only their fists to hit each other
box, boxul
the adapted version of taekwondo for athletes with physical disabilities, allowing them to participate in the sport
para taekwondo
Ea a depășit numeroase provocări pentru a deveni campioană la para taekwondo.
the practice of judo adapted for athletes with physical disabilities, emphasizing techniques suitable for their abilities and circumstances
para judo
Clasa de para judo se concentrează pe adaptarea tehnicilor pentru persoanele cu abilități variate.
a martial art in which two people fight using long and thin swords
scrimă
Școala oferă scrimă ca activitate extracuriculară pentru elevii interesați de acest sport.
a combar sport where individuals with physical disabilities engage in fencing while seated in a wheelchair
scrimă în scaun cu rotile, scrimă paralimpică
Scrima în scaun cu rotile necesită atât precizie cât și agilitate de la sportivii săi.
the skill or art of using a sword, typically in combat or as a sport
scrimă, jocul cu sabia
Competițiile de scrimă arată priceperea și agilitatea sportivilor cu lamele.
a defensive technique in fencing where a fighter deflects or blocks an opponent's attack with their weapon
parare, apărare
Ea a folosit o parare circulară pentru a devia lama adversarului departe de ținta sa.
a form of mixed martial arts competition held within an enclosed, caged area
luptă în cușcă, combat în cușcă
Luptele în cușcă combină tehnici din diverse arte marțiale.
a sport in which two players hold each other while trying to throw or force the other one to the ground
luptă, wrestling
a form of combat sport where opponents grapple and attempt to pin each other to the mat using various techniques, emphasizing takedowns and ground control
lupte libere, lupte stil liber
Aspectul său preferat al luptei libere este executarea takedown-urilor.
a style of wrestling where holds below the waist are prohibited, emphasizing throws and takedowns
lupte greco-romană, lupte greco-romane
El a reprezentat țara sa în competiții internaționale de lupte greco-romane.
a wrestling technique used to gain control over an opponent by taking them down to the mat or ground
răsturnare, tehnică de luptă
Ea a folosit un takedown pentru a obține o poziție dominantă pe covoraș.
a technique used by a wrestler to escape from a disadvantaged position and gain control over their opponent
răsturnare, contraatac
Cu o răsturnare bine cronometrată, a scăpat de încercarea de a fi fixat și a recâștigat controlul.
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
comutare, răsturnare
Ea a studiat cu atenție mișcările adversarului său, așteptând momentul perfect pentru a iniția schimbarea.
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
evadare, scăpare
Publicul a izbucnit în aplauze când luptătorul a executat o evadare dramatică.
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period
fixare, imobilizare
Ea a câștigat puncte pentru aproape căderi care au dus la fixare.
a situation in wrestling when a wrestler almost pins their opponent, achieving a count of two but not the full three required for a pin
aproape cădere, cădere evitată la limită
Un near fall arată că ești aproape de victorie.
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
gardă, poziție defensivă
Garda lui largă l-a ajutat să blocheze și să contraatace eficient atacurile adversarului.
a wrestling move where a wrestler jumps and kicks their opponent while in mid-air
lovitură cu piciorul în salt, dropkick
Mișcarea sa semnătură a fost dropkick-ul zburător.
(professional wrestling) the situation when a good character switches to a bad character
întoarcerea călcâiului, schimbarea în răufăcător
După trecerea sa de partea întunecată, a trișat pentru a câștiga fiecare meci.
(combat sports) a kicking technique where the leg is thrust outward from the body's side, typically targeting an opponent's midsection or legs
lovitură laterală, sidekick
Miscarea semnătură a luptătorului este lovitura laterală rotativă.
a technique in martial arts where a fighter thrusts their foot forward to create distance
lovitură cu piciorul de împingere, împingere cu piciorul
Lovitura de picior cu împingere l-a scos pe adversarul său din echilibru.
a combat sport that blends striking and grappling techniques from various disciplines, both standing and on the ground
arte marțiale mixte, lupte mixte
El s-a antrenat în diverse discipline de arte marțiale pentru a excela în arte marțiale mixte.
a submission technique in combat sports where pressure is applied to the opponent's ankle joint by hooking their heel
cârlig de călcâi, blocaj de călcâi
Cârligul de călcâi este considerat una dintre cele mai periculoase supuneri în MMA.
(combat sports) the imaginary line down the middle of a fighter's body
linia centrală, axa centrală
Luptătorul a vizat linia centrală a adversarului.
a weight class in combat sports, typically including competitors weighing up to 51 kg
categorie muscă, categoria muscă
A trecut de la grea muscă la greutate cocoș anul trecut.
a weight class in combat sports, typically including boxers or mixed martial artists weighing between 52.2 and 53.5 kg
cocoșar, categoria de greutate cocoșar
Clasamentele grea mică au fost actualizate după turneul recent.
a weight class in combat sports for fighters who weigh between 56 and 57 kg
categorie pană, categoria de greutate pană
Ca luptător în categoria semiușoară, se mișcă cu o viteză și agilitate incredibile.
(in boxing) a weight usually between 59 and 61.2 kilograms
greutate ușoară, categorie ușoară
a weight category between lightweight and middleweight in professional boxing and similar sports, typically 63–67 kg or 139–147 lb
categoria semimijlocie, categoria de greutate semimijlocie
Turneul a inclus mai multe lupte de categorie semimijlocie.
(in wrestling and boxing) a weight in the heaviest category which is above 91kg
greutate grea, categoria de greutate grea
a weight class in boxing and other combat sports, typically for competitors weighing between 70 and 73 kg
greutate medie, categoria de greutate medie
Luptătorii de categoria mijlocie au adesea un amestec de viteză și putere.
a weight class in boxing and mixed martial arts for competitors who weigh between 76 and 79 kg
semigrea, categoria semigrea
Anvergura lui îi oferă un avantaj în clasa semigrea.
a weight class in boxing or wrestling for competitors who weigh between 85 and 90.7 kg
cruiserweight, clasa cruiserweight
Boxerul a trecut la categoria cruiserweight după ce a câștigat titlul la semigrea.
a weight class in combat sports, typically for competitors weighing over a specific limit, often above 91 kg
super greu, categoria super greu
La 110 kg, s-a calificat cu ușurință la categoria super grea.
a Japanese combat sport where two wrestlers aim to force each other out of a ring or to the ground
lupte sumo, sumo
Meciurile de sumo sunt adesea scurte, dar intense.
a sporting match in which individuals wrestle
meci, luptă
În ciuda accidentării, a refuzat să se retragă din meci, hotărât să se dovedească pe covorul de lupte.
a form of martial arts known for its practical self-defense techniques
o formă de arte marțiale cunoscută pentru tehnicile sale practice de autoapărare, o metodă de luptă corp la corp recunoscută pentru eficiența sa în autoapărare
A obținut centura neagră în Krav Maga după ani de antrenament dedicat.
an ancient Greek martial art combining boxing and wrestling techniques
pankration, o artă marțială greacă veche care combină tehnici de box și lupte
Sculpturile grecești înfățișează sportivi angajați în lupte de pankration.
