a Japanese martial art that focuses on redirecting an opponent's energy rather than meeting force with force
aikido, arte marcial japonés del aikido
Su entrenamiento de aikido enfatiza la armonía y la no agresión.
a premier mixed martial arts organization known for its high-level competitions featuring fighters from various disciplines
Ultimate Fighting Championship, Campeonato Ultimate de Lucha
Ella se ganó su lugar en el Ultimate Fighting Championship después de años de entrenamiento.
any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.
arte marcial
El dojo ofrece clases en una amplia gama de artes marciales, incluyendo taekwondo, kung fu y judo.
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, arte marcial chino
El instructor demostró una poderosa patada de kung fu durante la clase.
a Korean martial art characterized by its emphasis on high kicks and jumping and spinning kicks
taekwondo, arte marcial coreano
Después de meses de entrenamiento, finalmente ganó su primera competencia de taekwondo.
a martial art and sport that emphasizes grappling and throwing techniques, originated in Japan
judo, arte marcial japonés
Los practicantes de judo usan un gi, que es un uniforme tradicional.
a Japanese martial art and combat sport that focuses on ground fighting and grappling techniques
jiujitsu, jujitsu
Ella se ganó su cinturón negro en jiujitsu después de años de práctica dedicada.
a martial art that involves striking and blocking techniques, typically practiced for self-defense, sport, or physical fitness
karate, arte marcial que implica técnicas de golpeo y bloqueo
En el karate, los estudiantes aprenden tanto técnicas como formas.
a Japanese martial art that focuses on swordsmanship with bamboo swords and protective armor
kendo, arte marcial japonés que se centra en la esgrima con espadas de bambú y armadura protectora
Ella compitió en un torneo regional de kendo el mes pasado.
a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, and music
Capoeira
Demostró su agilidad y fuerza a través de una serie de patadas de capoeira.
a Chinese full-contact fighting system incorporating punches, kicks, throws, and sweeps
Sanda, un sistema de combate chino de contacto completo que incorpora golpes de puño
Los torneos de Sanda a menudo presentan combates de alta intensidad con reglas de contacto completo.
a combat sport that focuses on grappling and ground fighting techniques
el jiu-jitsu brasileño, el BJJ
Ha estado practicando jiu-jitsu brasileño durante varios años y obtuvo su cinturón negro.
a traditional form of Thai martial arts characterized by its emphasis on practical fighting techniques
Muay Boran, una forma tradicional de artes marciales tailandesas caracterizada por su énfasis en técnicas de combate prácticas
El Muay Boran se enfoca en utilizar todo el cuerpo como arma en combate.
a Korean martial art that focuses on joint locks, throws, and strikes for self-defense
hapkido, un arte marcial coreano que se enfoca en llaves articulares
El instructor de hapkido demostró una variedad de técnicas de golpeo.
a martial art that originated in Russia, emphasizing grappling techniques and self-defense
sambo, un arte marcial originario de Rusia
Muchos luchadores de UFC tienen antecedentes en sambo, mostrando su efectividad en las competiciones de artes marciales mixtas.
a sport in which fighters wear special gloves and use only their fists to hit each other
boxeo, box
the adapted version of taekwondo for athletes with physical disabilities, allowing them to participate in the sport
para taekwondo
La federación de para taekwondo trabaja para promover la inclusividad y la accesibilidad en el deporte.
the practice of judo adapted for athletes with physical disabilities, emphasizing techniques suitable for their abilities and circumstances
el para judo
El atleta de para judo demostró una fuerza y técnica increíbles en el torneo.
a martial art in which two people fight using long and thin swords
esgrima
El partido de esgrima fue intenso, con ambos esgrimidores mostrando sus habilidades.
a combar sport where individuals with physical disabilities engage in fencing while seated in a wheelchair
esgrima en silla de ruedas, esgrima adaptada
Los Juegos Paralímpicos incluyen la esgrima en silla de ruedas como uno de sus eventos.
the skill or art of using a sword, typically in combat or as a sport
esgrima, juego de espadas
La esgrima requiere precisión, velocidad y pensamiento estratégico.
a defensive technique in fencing where a fighter deflects or blocks an opponent's attack with their weapon
parada, defensa
El esgrimista practicó paradas para mejorar sus habilidades defensivas.
a form of mixed martial arts competition held within an enclosed, caged area
pelea en jaula, lucha en jaula
Mucha gente ve las luchas en jaula por su emoción.
a sport in which two players hold each other while trying to throw or force the other one to the ground
lucha libre
a form of combat sport where opponents grapple and attempt to pin each other to the mat using various techniques, emphasizing takedowns and ground control
lucha libre, lucha estilo libre
Ella compitió en torneos de lucha libre por todo el país.
a style of wrestling where holds below the waist are prohibited, emphasizing throws and takedowns
lucha grecorromana, lucha greco-romana
Las reglas de la lucha grecorromana prohíben los agarres por debajo de la cintura.
a wrestling technique used to gain control over an opponent by taking them down to the mat or ground
derribo, toma
Los takedowns son esenciales para controlar el ritmo y el resultado de un combate de lucha.
a technique used by a wrestler to escape from a disadvantaged position and gain control over their opponent
reversión, contrataque
Su dominio de los reversos le permitió contrarrestar cada movimiento de su oponente.
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
cambio, reversión
Con segundos restantes en el reloj, logró un cambio dramático para asegurar la victoria.
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
escape, huida
El pensamiento rápido del luchador condujo a un escape exitoso.
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period
clavado, inmovilización
Celebró su clavada con sus compañeros y entrenadores después del partido.
a situation in wrestling when a wrestler almost pins their opponent, achieving a count of two but not the full three required for a pin
casi caída, caída evitada por poco
Un near fall puede cambiar el impulso de un combate.
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
guardia, posición defensiva
Ella adoptó una guardia fuerte para contrarrestar efectivamente los ataques de su oponente.
a wrestling move where a wrestler jumps and kicks their opponent while in mid-air
patada voladora, dropkick
Ella apuntó al pecho de su oponente con el dropkick.
(professional wrestling) the situation when a good character switches to a bad character
giro de talón, cambio a villano
El público no podía creer su repentino giro de talón.
(combat sports) a kicking technique where the leg is thrust outward from the body's side, typically targeting an opponent's midsection or legs
patada lateral, sidekick
El patada lateral del luchador aterrizó con precisión, logrando un knockdown.
a technique in martial arts where a fighter thrusts their foot forward to create distance
patada de empuje, empujón con el pie
Su patada de empuje ayudó a controlar el ritmo del partido.
a combat sport that blends striking and grappling techniques from various disciplines, both standing and on the ground
artes marciales mixtas, combates mixtos
Su viaje en las artes marciales mixtas comenzó con una pasión por las películas de artes marciales.
a submission technique in combat sports where pressure is applied to the opponent's ankle joint by hooking their heel
gancho de talón, llave de talón
Ella usó un gancho de talón para inmovilizar a su oponente y forzar una rendición.
(combat sports) the imaginary line down the middle of a fighter's body
línea central, eje central
Ella pateó directamente hacia abajo por su línea central.
a weight class in combat sports, typically including competitors weighing up to 51 kg
peso mosca, categoría peso mosca
El campeón peso mosca defendió su título anoche.
a weight class in combat sports, typically including boxers or mixed martial artists weighing between 52.2 and 53.5 kg
peso gallo, categoría de peso gallo
Los combates de peso gallo a menudo presentan intercambios de alta intensidad.
a weight class in combat sports for fighters who weigh between 56 and 57 kg
peso pluma, categoría peso pluma
Pasó de peso ligero a peso pluma para mejorar sus posibilidades.
a weight category between lightweight and middleweight in professional boxing and similar sports, typically 63–67 kg or 139–147 lb
peso wélter
Los combates de peso welter son conocidos por un equilibrio entre velocidad y potencia.
(in wrestling and boxing) a weight in the heaviest category which is above 91kg
peso pesado
a weight class in boxing and other combat sports, typically for competitors weighing between 70 and 73 kg
peso medio, categoría de peso medio
La pelea por el título de los pesos medios fue lo más destacado de la noche.
a weight class in boxing and mixed martial arts for competitors who weigh between 76 and 79 kg
semipesado, peso semipesado
Varios contendientes peso semipesado están compitiendo por el título.
a weight class in boxing or wrestling for competitors who weigh between 85 and 90.7 kg
peso crucero, crucero
Las nuevas reglas de los pesos crucero han aumentado el límite de peso a 91 kg.
a weight class in combat sports, typically for competitors weighing over a specific limit, often above 91 kg
superpesado, categoría superpesado
Los luchadores superpesados son conocidos por su inmenso poder.
a Japanese combat sport where two wrestlers aim to force each other out of a ring or to the ground
lucha sumo, sumo
Los combates de sumo están impregnados de ritual y tradición.
a sporting match in which individuals wrestle
combate, encuentro
Entrenó rigurosamente durante semanas para prepararse para su próximo combate en el torneo de lucha.
a form of martial arts known for its practical self-defense techniques
una forma de artes marciales conocida por sus técnicas prácticas de autodefensa, un método de combate cuerpo a cuerpo reconocido por su eficacia en autodefensa
El Krav Maga se enfoca en escenarios del mundo real y reacciones rápidas.
an ancient Greek martial art combining boxing and wrestling techniques
pankration, un arte marcial griego antiguo que combina técnicas de boxeo y lucha
Los historiadores creen que el pancracio se originó en la antigua Esparta y Atenas.
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match
el tag, el relevo
Después del tag, el nuevo luchador entró al ring con energía.
(of wrestlers or boxers) to let go of or come out of a grappling position, particularly when asked by the referee
separarse
El boxeador se agarró, y el árbitro les dijo que se separaran.
