a Japanese martial art that focuses on redirecting an opponent's energy rather than meeting force with force
айкидо, японское боевое искусство айкидо
Айкидо известно своими изящными и эффективными техниками самообороны.
a premier mixed martial arts organization known for its high-level competitions featuring fighters from various disciplines
Ultimate Fighting Championship, Абсолютный Бойцовский Чемпионат
Ultimate Fighting Championship проводит бои в различных весовых категориях.
any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.
боевое искусство
Турниры по боевым искусствам привлекают участников со всего мира, чтобы продемонстрировать свои навыки и техники.
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
кунг-фу, китайское боевое искусство
Кунг-фу требует преданности и настойчивости для достижения мастерства.
a Korean martial art characterized by its emphasis on high kicks and jumping and spinning kicks
тхэквондо, корейское боевое искусство
Я записался на занятия по тхэквондо, чтобы улучшить свою физическую форму и научиться самообороне.
a martial art and sport that emphasizes grappling and throwing techniques, originated in Japan
дзюдо
Она выиграла несколько золотых медалей на международных соревнованиях по дзюдо.
a Japanese martial art and combat sport that focuses on ground fighting and grappling techniques
джиу-джитсу, дзюдзюцу
Турниры по джиу-джитсу включают матчи, в которых очки начисляются за контроль и болевые приемы.
a martial art that involves striking and blocking techniques, typically practiced for self-defense, sport, or physical fitness
каратэ
Соревнования по карате были напряженными, с участием опытных бойцов со всего мира.
a Japanese martial art that focuses on swordsmanship with bamboo swords and protective armor
кэндо, японское боевое искусство
Они отправились в Японию, чтобы принять участие в семинаре по кэндо.
a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, and music
Капоэйра
Истоки Капоэйры можно проследить до афро-бразильских рабов в колониальную эпоху.
a Chinese full-contact fighting system incorporating punches, kicks, throws, and sweeps
Саньда, китайская боевая система полного контакта
Он заработал свой черный пояс по Санда после многих лет усердных тренировок.
a combat sport that focuses on grappling and ground fighting techniques
бразильское джиу-джитсу, BJJ
Соревнования по бразильскому джиу-джитсу часто проходят на мате, где противники борются и пытаются подчинить друг друга.
a traditional form of Thai martial arts characterized by its emphasis on practical fighting techniques
Муай Боран, традиционная форма тайского боевого искусства
Бойцы Муай Боран продемонстрировали свои навыки на традиционном турнире.
a Korean martial art that focuses on joint locks, throws, and strikes for self-defense
хапкидо, корейское боевое искусство
Она использовала свои тренировки по хапкидо, чтобы эффективно защитить себя в реальной ситуации.
a martial art that originated in Russia, emphasizing grappling techniques and self-defense
самбо, боевое искусство
Он тренировался в самбо, чтобы улучшить свои навыки борьбы для смешанных единоборств.
a sport in which fighters wear special gloves and use only their fists to hit each other
бокс
the adapted version of taekwondo for athletes with physical disabilities, allowing them to participate in the sport
пара тхэквондо
Она преодолела многочисленные трудности, чтобы стать чемпионом по пара тхэквондо.
the practice of judo adapted for athletes with physical disabilities, emphasizing techniques suitable for their abilities and circumstances
пара дзюдо
Занятие по пара дзюдо сосредоточено на адаптации техник для людей с разными способностями.
a martial art in which two people fight using long and thin swords
фехтование
Школа предлагает фехтование в качестве внеклассного мероприятия для студентов, интересующихся этим видом спорта.
a combar sport where individuals with physical disabilities engage in fencing while seated in a wheelchair
фехтование на колясках, паралимпийское фехтование
Фехтование на колясках требует от спортсменов как точности, так и ловкости.
the skill or art of using a sword, typically in combat or as a sport
фехтование, искусство владения мечом
Соревнования по фехтованию демонстрируют мастерство и ловкость спортсменов с клинками.
a defensive technique in fencing where a fighter deflects or blocks an opponent's attack with their weapon
парирование, защита
Она использовала круговой парирование, чтобы отклонить клинок противника от своей цели.
a form of mixed martial arts competition held within an enclosed, caged area
бой в клетке, сражение в клетке
Бои в клетке сочетают в себе техники различных боевых искусств.
a sport in which two players hold each other while trying to throw or force the other one to the ground
борьба
a form of combat sport where opponents grapple and attempt to pin each other to the mat using various techniques, emphasizing takedowns and ground control
вольная борьба, борьба вольного стиля
Его любимый аспект вольной борьбы — выполнение бросков.
a style of wrestling where holds below the waist are prohibited, emphasizing throws and takedowns
греко-римская борьба, классическая борьба
Он представлял свою страну на международных соревнованиях по греко-римской борьбе.
a wrestling technique used to gain control over an opponent by taking them down to the mat or ground
сбивание, бросок
Она использовала takedown, чтобы занять доминирующую позицию на мате.
a technique used by a wrestler to escape from a disadvantaged position and gain control over their opponent
разворот, контратака
Своевременным разворотом он избежал попытки удержания и восстановил контроль.
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
переключение, разворот
Она тщательно изучила движения своего противника, ожидая идеального момента, чтобы начать переключение.
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
побег, уход
Толпа взорвалась, когда борец выполнил драматический побег.
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period
удержание, фиксация
Она заработала очки за почти падения, приведшие к удержанию.
a situation in wrestling when a wrestler almost pins their opponent, achieving a count of two but not the full three required for a pin
почти бросок, бросок
Near fall показывает, что вы близки к победе.
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
защита, оборонительная стойка
Его широкая стойка помогла ему эффективно блокировать и контратаковать атаки противника.
a wrestling move where a wrestler jumps and kicks their opponent while in mid-air
удар в прыжке, дропкик
Его коронным приемом был летящий дропкик.
(professional wrestling) the situation when a good character switches to a bad character
поворот пятки, превращение в злодея
После своего предательства, он жульничал, чтобы выиграть каждый матч.
(combat sports) a kicking technique where the leg is thrust outward from the body's side, typically targeting an opponent's midsection or legs
боковой удар ногой, сайдкик
Фирменный прием бойца - вращающийся боковой удар.
a technique in martial arts where a fighter thrusts their foot forward to create distance
толчковый удар ногой, удар ногой для отталкивания
Толчковый удар вывел его противника из равновесия.
a combat sport that blends striking and grappling techniques from various disciplines, both standing and on the ground
смешанные боевые искусства, смешанные единоборства
Он тренировался в различных дисциплинах боевых искусств, чтобы преуспеть в смешанных боевых искусствах.
a submission technique in combat sports where pressure is applied to the opponent's ankle joint by hooking their heel
пяточный крюк, замок пятки
Пяточный крюк считается одним из самых опасных болевых приёмов в ММА.
(combat sports) the imaginary line down the middle of a fighter's body
центральная линия, осевая линия
Боец нацелился на центральную линию противника.
a weight class in combat sports, typically including competitors weighing up to 51 kg
наилегчайший вес, категория наилегчайшего веса
В прошлом году она перешла из наилегчайшего веса в легчайший вес.
a weight class in combat sports, typically including boxers or mixed martial artists weighing between 52.2 and 53.5 kg
легчайший вес, категория легчайшего веса
Рейтинги в легчайшем весе были обновлены после недавнего турнира.
a weight class in combat sports for fighters who weigh between 56 and 57 kg
полулёгкий вес, категория полулёгкого веса
Как боец в полулёгком весе, он движется с невероятной скоростью и ловкостью.
a weight category between lightweight and middleweight in professional boxing and similar sports, typically 63–67 kg or 139–147 lb
полусредний вес
Турнир включал несколько боев в полусреднем весе.
(in wrestling and boxing) a weight in the heaviest category which is above 91kg
тяжелый вес
a weight class in boxing and other combat sports, typically for competitors weighing between 70 and 73 kg
средний вес, категория среднего веса
Бойцы среднего веса часто обладают смесью скорости и силы.
a weight class in boxing and mixed martial arts for competitors who weigh between 76 and 79 kg
полутяжёлый вес, полутяжеловес
Его досягаемость дает ему преимущество в полутяжелом весе.
a weight class in boxing or wrestling for competitors who weigh between 85 and 90.7 kg
полутяжёлый вес, крейсерский вес
Боксер перешел в первый тяжелый вес после победы в полутяжелом весе.
a weight class in combat sports, typically for competitors weighing over a specific limit, often above 91 kg
супертяжёлый вес, категория супертяжёлого веса
При весе 110 кг он легко квалифицировался в супертяжёлый вес.
a Japanese combat sport where two wrestlers aim to force each other out of a ring or to the ground
сумо, борьба сумо
Бои по сумо часто краткие, но интенсивные.
a sporting match in which individuals wrestle
матч, схватка
Несмотря на травму, он отказался выходить из схватки, полный решимости доказать себя на борцовском ковре.
a form of martial arts known for its practical self-defense techniques
форма боевых искусств, известная своими практическими техниками самозащиты
Она получила черный пояс по Крав Мага после многих лет усердных тренировок.
an ancient Greek martial art combining boxing and wrestling techniques
панкратион, древнегреческое боевое искусство
Греческие скульптуры изображают атлетов, участвующих в поединках панкратиона.
