a Japanese martial art that focuses on redirecting an opponent's energy rather than meeting force with force
aïkido, art martial japonais de l'aïkido
Il a étudié l'aïkido pour la self-défense et le développement personnel.
a premier mixed martial arts organization known for its high-level competitions featuring fighters from various disciplines
Ultimate Fighting Championship, Championnat Ultime de Combat
L'Ultimate Fighting Championship présente certains des meilleurs combattants du monde.
any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.
art martial
De nombreux arts martiaux mettent l'accent à la fois sur l'entraînement physique et sur la discipline mentale.
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, art martial chinois
Les pratiquants de kung fu s'efforcent d'atteindre l'équilibre et l'harmonie entre le corps et l'esprit.
a Korean martial art characterized by its emphasis on high kicks and jumping and spinning kicks
taekwondo, art martial coréen
Le taekwondo m'a aidé à développer ma force et ma confiance, tant physiquement que mentalement.
a martial art and sport that emphasizes grappling and throwing techniques, originated in Japan
judo, art martial japonais
Elle a commencé à pratiquer le judo à un jeune âge et a rapidement obtenu sa ceinture noire.
a Japanese martial art and combat sport that focuses on ground fighting and grappling techniques
jiujitsu, jujitsu
Il s'est entraîné au jiujitsu pour améliorer ses compétences en autodéfense.
a martial art that involves striking and blocking techniques, typically practiced for self-defense, sport, or physical fitness
karaté, art martial impliquant des techniques de frappe et de blocage
Elle a pratiqué le karaté pendant des années avant d'obtenir sa ceinture noire.
a Japanese martial art that focuses on swordsmanship with bamboo swords and protective armor
kendo, art martial japonais se concentrant sur l'escrime avec des épées en bambou et une armure protectrice
Le dojo propose des cours de kendo pour tous les niveaux.
a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, and music
Capoeira
Le mélange d'arts martiaux et de danse de la Capoeira en fait une forme unique d'expression de soi.
a Chinese full-contact fighting system incorporating punches, kicks, throws, and sweeps
Sanda, un système de combat chinois plein contact incorporant des coups de poing
Elle a remporté le championnat grâce à ses techniques exceptionnelles de Sanda.
a combat sport that focuses on grappling and ground fighting techniques
le jiu-jitsu brésilien, le JJB
Elle a remporté le tournoi grâce à ses compétences exceptionnelles en jiu-jitsu brésilien.
a traditional form of Thai martial arts characterized by its emphasis on practical fighting techniques
Muay Boran, un art martial traditionnel thaïlandais caractérisé par son accent sur les techniques de combat pratiques
L'histoire du Muay Boran remonte à plusieurs siècles dans la culture thaïlandaise.
a Korean martial art that focuses on joint locks, throws, and strikes for self-defense
hapkido, un art martial coréen qui se concentre sur les clés articulaires
Il a obtenu sa ceinture noire en hapkido après des années d'entraînement.
a martial art that originated in Russia, emphasizing grappling techniques and self-defense
sambo, un art martial originaire de Russie
Apprendre le sambo l'a aidé à devenir plus compétent dans les combats au sol.
a sport in which two opponents fight by punching each other with gloved fists according to established rules
boxe
the adapted version of taekwondo for athletes with physical disabilities, allowing them to participate in the sport
para taekwondo
L'athlète de para taekwondo a démontré une incroyable compétence et détermination dans le ring.
the practice of judo adapted for athletes with physical disabilities, emphasizing techniques suitable for their abilities and circumstances
le para judo
La démonstration de para judo a mis en évidence l'efficacité de l'entraînement aux arts martiaux adaptés.
a martial art in which two people fight using long and thin swords
escrime
Il a rejoint un club d'escrime pour apprendre à manier un fleuret.
a combar sport where individuals with physical disabilities engage in fencing while seated in a wheelchair
escrime en fauteuil roulant, escrime handisport
Elle s'est entraînée sans relâche pour exceller dans l'escrime en fauteuil roulant au niveau international.
the skill or art of using a sword, typically in combat or as a sport
escrime, jeu d'épée
Sa technique d'escrime s'est améliorée après des années d'entraînement dédié.
a defensive technique in fencing where a fighter deflects or blocks an opponent's attack with their weapon
parade, défense
Ils ont étudié différentes techniques de parade en cours d'arts martiaux.
a form of mixed martial arts competition held within an enclosed, caged area
combat en cage, lutte en cage
Il s'est entraîné pendant des années pour participer au combat en cage.
a sport in which two players hold each other while trying to throw or force the other one to the ground
lutte
a form of combat sport where opponents grapple and attempt to pin each other to the mat using various techniques, emphasizing takedowns and ground control
lutte libre, lutte style libre
Le médaillé d'or olympique a excellé dans la lutte libre.
a style of wrestling where holds below the waist are prohibited, emphasizing throws and takedowns
lutte gréco-romaine, lutte gréco-romaine
La lutte gréco-romaine a ses racines dans les civilisations grecque et romaine antiques.
a wrestling technique used to gain control over an opponent by taking them down to the mat or ground
renversement, projection
Ils ont étudié différentes configurations pour exécuter des takedowns efficaces.
a technique used by a wrestler to escape from a disadvantaged position and gain control over their opponent
renversement, contre
Elle a utilisé un renversement rapide pour retourner la situation contre son adversaire et prendre l'avantage.
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
renversement, contre
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
échappement, fuite
(wrestling) a hold in which an opponent's shoulders are kept against the mat, resulting in a victory
tombé, immobilisation
a situation in wrestling when a wrestler almost pins their opponent, achieving a count of two but not the full three required for a pin
presque tombé, chute évitée de justesse
Son near fall lui a valu deux points.
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
garde, position défensive
a wrestling move where a wrestler jumps and kicks their opponent while in mid-air
coup de pied sauté, dropkick
Le lutteur a esquivé le dropkick avec un mouvement rapide.
(professional wrestling) the situation when a good character switches to a bad character
tournant du talon, changement de rôle en méchant
Son changement de rôle s'est produit lorsqu'il a attaqué son partenaire de tag team.
(combat sports) a kicking technique where the leg is thrust outward from the body's side, typically targeting an opponent's midsection or legs
coup de pied latéral, sidekick
Sa technique de coup de pied latéral a déséquilibré son adversaire.
a technique in martial arts where a fighter thrusts their foot forward to create distance
coup de pied poussé, pied poussé
Il a utilisé un coup de pied poussé pour arrêter l'avance de l'adversaire.
a combat sport that blends striking and grappling techniques from various disciplines, both standing and on the ground
arts martiaux mixtes, combats mixtes
L'événement a présenté certains des meilleurs athlètes en arts martiaux mixtes du monde entier.
a submission technique in combat sports where pressure is applied to the opponent's ankle joint by hooking their heel
clé de talon, soumission par talon
Le crochet de talon est connu pour son efficacité à mettre fin rapidement aux combats.
(combat sports) the imaginary line down the middle of a fighter's body
ligne médiane, axe central
Protégez votre ligne centrale avec une garde solide.
a weight class in combat sports, typically including competitors weighing up to 51 kg
poids mouche, catégorie poids mouche
Elle a remporté le titre poids mouche après un match difficile.
a weight class in combat sports, typically including boxers or mixed martial artists weighing between 52.2 and 53.5 kg
poids coq, catégorie des poids coq
Elle a remporté le titre poids coq après un match épuisant.
a weight class in combat sports for fighters who weigh between 56 and 57 kg
poids plume, catégorie poids plume
Le prétendant poids plume est connu pour ses coups puissants.
a weight category between lightweight and middleweight in professional boxing and similar sports, typically 63–67 kg or 139–147 lb
poids superléger, poids super-léger
Il a détenu le titre de poids welters pendant trois années consécutives.
(in wrestling and boxing) a weight in the heaviest category which is above 91kg
poids lourd
a weight class in boxing and other combat sports, typically for competitors weighing between 70 and 73 kg
poids moyen, catégorie des poids moyens
Elle s'est entraînée dur pour concourir dans la catégorie poids moyen.
a weight class in boxing and mixed martial arts for competitors who weigh between 76 and 79 kg
mi-lourd, poids mi-lourd
La ceinture poids mi-lourds est l'une des plus convoitées dans le sport.
a weight class in boxing or wrestling for competitors who weigh between 85 and 90.7 kg
poids lourds-légers, cruiserweight
Le prochain combat mettra en vedette deux des meilleurs prétendants poids lourds-légers.
a weight class in combat sports, typically for competitors weighing over a specific limit, often above 91 kg
super poids lourd, catégorie super poids lourd
L'événement super poids lourd a attiré une grande foule dans l'arène.
a Japanese combat sport where two wrestlers aim to force each other out of a ring or to the ground
lutte sumo, sumo
L'objectif du sumo est de pousser ou de projeter son adversaire hors du ring.
a sporting match in which individuals wrestle
combat, match
Le combat annuel de lutte a attiré des concurrents de tout le pays pour montrer leurs compétences.
a form of martial arts known for its practical self-defense techniques
une forme d'arts martiaux connue pour ses techniques pratiques d'autodéfense, une méthode de combat rapproché reconnue pour son efficacité en autodéfense
Elle enseigne des cours de Krav Maga dans la salle de sport locale.
an ancient Greek martial art combining boxing and wrestling techniques
pankration, un art martial grec ancien combinant des techniques de boxe et de lutte
Les concurrents en pankration visaient à soumettre leurs adversaires par tous les moyens nécessaires.
(in professional wrestling) the act of touching a teammate to switch places in a match
le tag, le relais
(of wrestlers or boxers) to let go of or come out of a grappling position, particularly when asked by the referee
arrêter
