a Japanese martial art that focuses on redirecting an opponent's energy rather than meeting force with force
aikido, arte marziale giapponese dell'aikido
Aikido è noto per le sue tecniche di autodifesa eleganti ed efficaci.
a premier mixed martial arts organization known for its high-level competitions featuring fighters from various disciplines
Ultimate Fighting Championship, Campionato Ultimo di Combattimento
L'Ultimate Fighting Championship presenta incontri in varie classi di peso.
any type of sports that include fighting which are especially originated in the Far East, such as judo, kung fu, etc.
marziale
I tornei di arti marziali attirano concorrenti da tutto il mondo per mostrare le loro abilità e tecniche.
a Chinese martial art encompassing a wide range of fighting styles and techniques
kung fu, arte marziale cinese
Il kung fu richiede dedizione e perseveranza per raggiungere la competenza.
a Korean martial art characterized by its emphasis on high kicks and jumping and spinning kicks
taekwondo, arte marziale coreana
Mi sono iscritto a lezioni di taekwondo per migliorare la mia forma fisica e imparare l'autodifesa.
a martial art and sport that emphasizes grappling and throwing techniques, originated in Japan
judo
Ha vinto diverse medaglie d'oro in competizioni internazionali di judo.
a Japanese martial art and combat sport that focuses on ground fighting and grappling techniques
jiujitsu, jujitsu
I tornei di jiujitsu presentano incontri in cui i punti vengono assegnati per il controllo e le sottomissioni.
a martial art that involves striking and blocking techniques, typically practiced for self-defense, sport, or physical fitness
karate
La competizione di karate è stata intensa, con abili combattenti provenienti da tutto il mondo.
a Japanese martial art that focuses on swordsmanship with bamboo swords and protective armor
kendo, arte marziale giapponese che si concentra sulla scherma con spade di bambù e armatura protettiva
Hanno viaggiato in Giappone per partecipare a un seminario di kendo.
a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, and music
Capoeira
Le origini della Capoeira possono essere fatte risalire agli schiavi afro-brasiliani nell'era coloniale.
a Chinese full-contact fighting system incorporating punches, kicks, throws, and sweeps
Sanda, un sistema di combattimento cinese a pieno contatto che incorpora pugni
Ha guadagnato la sua cintura nera in Sanda dopo anni di allenamento dedicato.
a combat sport that focuses on grappling and ground fighting techniques
il jiu-jitsu brasiliano, il BJJ
Le competizioni di jiu-jitsu brasiliano spesso si svolgono su un tappeto, dove gli avversari lottano e cercano di sottomettersi a vicenda.
a traditional form of Thai martial arts characterized by its emphasis on practical fighting techniques
Muay Boran, una forma tradizionale di arti marziali thailandesi caratterizzata dall'enfasi su tecniche di combattimento pratiche
I combattenti di Muay Boran hanno mostrato le loro abilità in un torneo tradizionale.
a Korean martial art that focuses on joint locks, throws, and strikes for self-defense
hapkido, un'arte marziale coreana che si concentra su leve articolari
Ha usato il suo addestramento in hapkido per difendersi efficacemente in una situazione reale.
a martial art that originated in Russia, emphasizing grappling techniques and self-defense
sambo, un'arte marziale originaria della Russia
Si è allenato nel sambo per migliorare le sue abilità di grappling per le arti marziali miste.
a sport in which two opponents fight by punching each other with gloved fists according to established rules
boxe
the adapted version of taekwondo for athletes with physical disabilities, allowing them to participate in the sport
para taekwondo
Ha superato numerose sfide per diventare campionessa di para taekwondo.
the practice of judo adapted for athletes with physical disabilities, emphasizing techniques suitable for their abilities and circumstances
il para judo
La classe di para judo si concentra sull'adattamento delle tecniche per individui con diverse abilità.
a martial art in which two people fight using long and thin swords
scherma
La scuola offre scherma come attività extracurriculare per gli studenti interessati a questo sport.
a combar sport where individuals with physical disabilities engage in fencing while seated in a wheelchair
scherma in carrozzina, scherma paralimpica
La scherma in carrozzina richiede sia precisione che agilità dai suoi atleti.
the skill or art of using a sword, typically in combat or as a sport
scherma, gioco di spada
Le competizioni di scherma mostrano l'abilità e l'agilità degli atleti con le lame.
a defensive technique in fencing where a fighter deflects or blocks an opponent's attack with their weapon
parata, difesa
Ha usato una parata circolare per deviare la lama dell'avversario lontano dal suo bersaglio.
a form of mixed martial arts competition held within an enclosed, caged area
combattimento in gabbia, lotta in gabbia
Il combattimento in gabbia combina tecniche di varie arti marziali.
a sport in which two players hold each other while trying to throw or force the other one to the ground
lottare
a form of combat sport where opponents grapple and attempt to pin each other to the mat using various techniques, emphasizing takedowns and ground control
lotta libera, lotta stile libero
Il suo aspetto preferito della lotta libera è eseguire atterramenti.
a style of wrestling where holds below the waist are prohibited, emphasizing throws and takedowns
lotta greco-romana, lotta greco-romana
Ha rappresentato il suo paese in competizioni internazionali di lotta greco-romana.
a wrestling technique used to gain control over an opponent by taking them down to the mat or ground
atterramento, presa
Ha usato un takedown per ottenere una posizione dominante sul tappeto.
a technique used by a wrestler to escape from a disadvantaged position and gain control over their opponent
inversione, contrattacco
Con un rovesciamento ben tempestato, è sfuggito al tentativo di immobilizzazione e ha ripreso il controllo.
a technique used by a wrestler to reverse their opponent's position from the bottom to the top
inversione, contrattacco
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
fuga, scampo
(wrestling) a hold in which an opponent's shoulders are kept against the mat, resulting in a victory
schienata, immobilizzazione
a situation in wrestling when a wrestler almost pins their opponent, achieving a count of two but not the full three required for a pin
quasi schienamento, schienamento evitato per un pelo
Un near fall mostra che sei vicino alla vittoria.
the defensive stance and positioning that athletes adopt to protect themselves from attacks while maintaining readiness to counter in combat sports like boxing and fencing
guardia, posizione difensiva
a wrestling move where a wrestler jumps and kicks their opponent while in mid-air
calcio volante, dropkick
La sua mossa caratteristica era il dropkick volante.
(professional wrestling) the situation when a good character switches to a bad character
svolta del tallone, cambiamento in cattivo
Dopo il suo cambio di schieramento, ha barato per vincere ogni incontro.
(combat sports) a kicking technique where the leg is thrust outward from the body's side, typically targeting an opponent's midsection or legs
calcio laterale, sidekick
La mossa distintiva del combattente è il calcio laterale rotante.
a technique in martial arts where a fighter thrusts their foot forward to create distance
calcio spinta, spinta con il piede
Il calcio di spinta ha sbilanciato il suo avversario.
a combat sport that blends striking and grappling techniques from various disciplines, both standing and on the ground
arti marziali miste, combattimento misto
Si è allenato in varie discipline di arti marziali per eccellere nelle arti marziali miste.
a submission technique in combat sports where pressure is applied to the opponent's ankle joint by hooking their heel
gancio del tallone, leva al tallone
Il heel hook è considerato uno dei finalizzazioni più pericolose nelle MMA.
(combat sports) the imaginary line down the middle of a fighter's body
linea centrale, asse centrale
Il combattente ha preso di mira la linea centrale dell'avversario.
a weight class in combat sports, typically including competitors weighing up to 51 kg
peso mosca, categoria peso mosca
È passata dai pesi mosca ai pesi gallo l'anno scorso.
a weight class in combat sports, typically including boxers or mixed martial artists weighing between 52.2 and 53.5 kg
peso gallo, categoria dei pesi gallo
I ranking dei peso gallo sono stati aggiornati dopo il recente torneo.
a weight class in combat sports for fighters who weigh between 56 and 57 kg
peso piuma, categoria peso piuma
Come combattente nella categoria peso piuma, si muove con una velocità e un'agilità incredibili.
a weight category between lightweight and middleweight in professional boxing and similar sports, typically 63–67 kg or 139–147 lb
peso welter
I combattenti spesso adattano il loro allenamento per rispettare i limiti di peso welter.
(in wrestling and boxing) a weight in the heaviest category which is above 91kg
peso massimo
a weight class in boxing and other combat sports, typically for competitors weighing between 70 and 73 kg
peso medio, categoria dei pesi medi
I combattenti peso medio hanno spesso un mix di velocità e potenza.
a weight class in boxing and mixed martial arts for competitors who weigh between 76 and 79 kg
mediomassimo, peso mediomassimo
La sua portata gli dà un vantaggio nella categoria dei pesi mediomassimi.
a weight class in boxing or wrestling for competitors who weigh between 85 and 90.7 kg
peso cruiser, cruiserweight
Il pugile è passato alla categoria pesi massimi leggeri dopo aver vinto il titolo dei pesi mediomassimi.
a weight class in combat sports, typically for competitors weighing over a specific limit, often above 91 kg
super massimo, categoria super massimo
A 110 kg, si è facilmente qualificato per la categoria super massimi.
a Japanese combat sport where two wrestlers aim to force each other out of a ring or to the ground
lotta sumo, sumo
Gli incontri di sumo sono spesso brevi ma intensi.
a sporting match in which individuals wrestle
incontro, combattimento
Nonostante il suo infortunio, si è rifiutato di ritirarsi dal combattimento, determinato a dimostrare il suo valore sul tappeto di lotta.
a form of martial arts known for its practical self-defense techniques
una forma di arti marziali conosciuta per le sue tecniche pratiche di autodifesa, un metodo di combattimento ravvicinato riconosciuto per la sua efficacia nell'autodifesa
Ha guadagnato una cintura nera in Krav Maga dopo anni di allenamento dedicato.
an ancient Greek martial art combining boxing and wrestling techniques
pankration, un'arte marziale greca antica che combina tecniche di boxe e lotta
Le sculture greche raffigurano atleti impegnati in combattimenti di pankration.
